Gióp 21
Trong Gióp 21, Gióp đáp lại bài nói trước đó của Sô-pha, bày tỏ sự thất vọng trước quan điểm đơn giản rằng số phận của kẻ ác luôn luôn bị hình phạt. Ông thách thức giả định rằng kẻ ác lúc nào cũng bị trừng phạt trong đời này, chỉ ra rằng nhiều người trong số họ vẫn sống trong sự thịnh vượng. Gióp đặt câu hỏi về sự công bằng của điều này, và bài nói của ông phản ánh sự suy ngẫm sâu sắc về sự công bình của Đức Chúa Trời.
Gióp 21:1-5 (VIE1934)
1 Gióp đáp rằng:
2 Hãy nghe kỹ lời tôi, Và ấy sẽ là sự an ủi của các ông.
3 Hãy chịu khó cho tôi nói, Rồi sau khi tôi nói, các ông cứ nhạo báng.
4 Sự than phiền tôi há là cùng người ta sao? Nếu vậy, sao lòng tôi chẳng nóng nảy?
5 Hãy xem tôi, và lấy làm lạ; Để tay lên miệng.
Gióp bắt đầu bằng cách yêu cầu bạn bè lắng nghe kỹ lời mình, nhấn mạnh tầm quan trọng của điều ông sắp nói. Ông biết họ có khuynh hướng chế nhạo mình, nhưng vẫn xin họ kiên nhẫn. Sự thất vọng của ông không phải chủ yếu với con người, mà với sự mầu nhiệm sâu xa của sự đau khổ dưới sự tể trị của Đức Chúa Trời. Ông thúc giục họ dừng lại và suy ngẫm về hoàn cảnh của mình, nhìn thấy tình cảnh của ông như một điều gây kinh ngạc và khó hiểu.
Gióp 21:6 (VIE1934)
6 Khi tôi nhớ đến, tôi sợ hãi; Sự run rẩy bắt lấy thịt tôi.
Gióp thú nhận rằng ngay cả khi nghĩ đến hoàn cảnh của mình, ông cũng cảm thấy kinh hãi và run rẩy. Sự đau khổ quá sâu sắc khiến ông luôn ở trong trạng thái kinh hoàng, bị choáng ngợp bởi mức độ lớn lao của nỗi đau và sự bối rối trước sự công bình của Đức Chúa Trời.
Gióp 21:7-13 (VIE1934)
7 Nhân sao kẻ ác sống, Trở nên già, phải, lại còn mạnh sức?
8 Dòng dõi chúng nó được vững bền với chúng nó trước mặt chúng, Và con cháu chúng nó ở trước mắt chúng.
9 Nhà chúng nó được bình an, không sợ hãi, Cây roi của Đức Chúa Trời không đánh chúng nó.
10 Bò đực của chúng nó đẻ không sai, Bò cái chúng nó đẻ con không hư.
11 Chúng nó sai các con nhỏ ra như bầy chiên, Và các con cái chúng nó nhảy múa.
12 Chúng nó ca hát theo trống cơm và đàn cầm, Và vui mừng theo tiếng ống sáo.
13 Chúng nó trải qua các ngày mình trong hạnh phước, Rồi trong một giây lát đi xuống mồ.
Gióp nhấn mạnh một nghịch lý khiến ông vô cùng băn khoăn: kẻ ác thường dường như sống lâu và thịnh vượng. Họ được an toàn, gia đình họ phát triển, và gia súc của họ sinh sản thuận lợi không bị gián đoạn. Ngay cả con cái họ cũng sống vui vẻ, không bị ảnh hưởng bởi sợ hãi hay gian khổ. Kẻ ác giàu có và sống không lo lắng, rồi nhanh chóng đi từ cuộc sống đến mồ mả mà không phải chịu những đau khổ như điều các bạn ông mô tả.
Gióp 21:14-16 (VIE1934)
14 Dầu vậy, chúng nó nói cùng Đức Chúa Trời rằng: Hãy lìa khỏi chúng tôi! Chúng tôi không muốn biết đường lối Chúa.
15 Đấng Toàn-năng là ai, mà chúng tôi phải hầu việc Ngài? Chúng tôi được ích gì nếu cầu khẩn Ngài?
16 Kìa, sự thạnh vượng của chúng nó chẳng ở trong tay chúng nó; Mưu của kẻ ác cách xa tôi.
Mặc dù thịnh vượng, kẻ ác từ chối Đức Chúa Trời, kiêu ngạo cho rằng họ không cần Ngài. Họ xem thường giá trị của việc cầu nguyện và phục vụ Đấng Toàn-năng, cảm thấy mình có thể tự lo liệu mọi sự. Gióp chỉ ra rằng sự giàu có của họ không hoàn toàn nằm trong tay họ mà vượt khỏi quyền kiểm soát của họ. Ông nói rõ rằng mình từ chối đường lối của kẻ ác và không muốn có cùng tâm tưởng với họ.
Gióp 21:17-18 (VIE1934)
17 Đèn kẻ ác bị tắt bao lần? Tai vạ chúng nó đến bao lần? Đức Chúa Trời phân phát sự đau khổ trong cơn giận Ngài cho chúng nó bao lần?
18 Chúng nó như rơm trước gió, Như trấu bị gió bão cất đi.
Gióp chất vấn quan niệm cho rằng kẻ ác thường xuyên bị trừng phạt ngay trong đời này. Ông thách thức quan điểm rằng sự phán xét của Đức Chúa Trời thường xuyên giáng trên họ, nhận thấy rằng những điều như vậy dường như không xảy ra thường xuyên như các bạn ông khẳng định. Khi bị hình phạt, họ bị cuốn đi như trấu hay rơm trước gió, nhưng điều đó không xảy ra thường xuyên như họ nói.
Gióp 21:19-21 (VIE1934)
19 Các ông nói rằng: Đức Chúa Trời để dành sự gian ác của người cho con cái người; Nguyện Ngài báo trả cho chính người, để người biết.
20 Nguyện mắt người thấy sự hủy diệt mình, Và uống cơn thạnh nộ của Đấng Toàn-năng.
21 Vì sau khi người chết, số tháng mình đã bị chia, thì người còn có việc gì với nhà mình nữa?
Gióp bác bỏ lập luận rằng Đức Chúa Trời trừng phạt con cái của kẻ ác vì tội lỗi của cha mẹ chúng. Ông cho rằng chính kẻ ác phải trực tiếp đối diện với sự phán xét của mình để có thể biết hậu quả của những hành động mình đã làm. Gióp cho rằng sau khi một người chết, người đó không còn quan tâm đến điều gì xảy ra với gia đình mình nữa, vì vậy việc trừng phạt hậu tự của họ không giải quyết được vấn đề.
Gióp 21:22-26 (VIE1934)
22 Há có ai dạy Đức Chúa Trời được sự tri thức, Khi Ngài xét đoán những kẻ cao trọng?
23 Có người chết đang khi sức lực mình còn đầy đủ, Được hoàn toàn bình an và yên ổn.
24 Các thùng sữa của người đầy, Và tủy xương người tươi nhuần.
25 Lại có người chết trong đắng đót của linh hồn mình, Chẳng hề được ăn vật ngon.
26 Hai người đều nằm chung trong bụi đất, Và có giòi bọ che lấp.
Gióp thừa nhận rằng không ai có thể dạy Đức Chúa Trời, vì Ngài là Đấng xét đoán tối cao. Ông đối chiếu hai kiểu chết: một người qua đời khi đang mãn nguyện và thịnh vượng, còn người kia chết trong sự khốn khổ. Dù cuộc đời của họ rất khác nhau, cả hai đều có cùng một số phận trong sự chết. Điều này phản ánh tính khó đoán của cuộc sống và thực tế rằng mọi người đều cùng chia sẻ sự chết, bất kể hoàn cảnh hay địa vị của họ.
Gióp 21:27-31 (VIE1934)
27 Kìa, tôi biết ý tưởng các ông, Và mưu mô các ông dùng để làm hại tôi.
28 Vì các ông nói rằng: Nhà người sang trọng đâu? Trại kẻ ác ở đâu?
29 Há các ông chẳng hỏi những khách qua đường sao? Các ông há chẳng biết dấu hiệu của họ sao?
30 Kìa, kẻ ác được để dành cho ngày tai họa; Chúng nó sẽ bị dẫn ra trong ngày thạnh nộ.
31 Ai sẽ chỉ đường lối người ấy ngay trước mặt? Ai sẽ báo trả cho người điều người đã làm?
Gióp đoán trước những lập luận của bạn bè mình, nhận ra rằng họ có thể chỉ vào sự hủy diệt của kẻ ác như bằng chứng về sự công bình của Đức Chúa Trời. Tuy nhiên, ông đáp lại rằng những người đi đường—những người có kinh nghiệm rộng hơn—biết rằng kẻ ác thường thoát khỏi sự trừng phạt trong đời này. Dù họ được dành cho một ngày phán xét trong tương lai, không ai dám đối chất với họ ngay trước mặt hoặc buộc họ phải chịu trách nhiệm khi họ đang thịnh vượng.
Gióp 21:32-34 (VIE1934)
32 Người sẽ được khiêng đến mồ, Người ta sẽ canh gác nơi phần mộ người.
33 Các cục đất trong trũng sẽ êm dịu cho người; Mọi người đều theo sau người, Và vô số người đi trước người.
34 Vậy, làm sao các ông an ủi tôi cách hư không? Vì trong lời đáp của các ông còn sự giả dối.
Gióp kết thúc bằng việc suy ngẫm về số phận của kẻ ác sau khi chết. Dù họ có thể được tôn trọng và có người canh gác tại mồ, họ vẫn phải đối diện với sự chết giống như mọi người khác. Sự không thể tránh khỏi của cái chết làm cho mọi người trở nên bình đẳng, bất kể địa vị của họ trong cuộc sống. Gióp trách bạn bè vì đưa ra những lời an ủi trống rỗng và giả dối, bởi quan điểm đơn giản của họ về sự công bình của Đức Chúa Trời không thể giải thích được sự đau khổ mà ông đang phải chịu.