Gióp 24
Gióp 24 bày tỏ sự thất vọng của Gióp trước tình trạng dường như thiếu sự công bình trong thế gian. Ông quan sát thấy những kẻ ác dường như được thịnh vượng, trong khi người vô tội phải chịu đau khổ, và ông đặt câu hỏi tại sao Đức Chúa Trời lại cho phép điều này xảy ra. Gióp đối chiếu những việc làm của kẻ ác với sự thịnh vượng tạm thời của họ, nhận thấy rằng những hành động của họ dường như không bị trừng phạt. Chương này là một phần trong bài luận lớn hơn của Gióp về bản chất của sự đau khổ và sự công bình của Đức Chúa Trời, khi ông tiếp tục vật lộn với những điều mầu nhiệm trong đường lối của Đức Chúa Trời.
Gióp 24:1-5 (VIE1934)
1 Sao những kỳ hạn chẳng được giấu khỏi Đấng Toàn năng? Sao những kẻ biết Ngài chẳng thấy các ngày của Ngài?
2 Có người dời sụt mộc giới, Ăn cắp bầy chiên, rồi dẫn cho ăn.
3 Họ đuổi lừa của kẻ mồ côi, Bắt bò của người góa bụa làm của cầm.
4 Họ xô kẻ thiếu thốn khỏi đường đi; Những người nghèo khó trong đất đều phải trốn tránh.
5 Kìa, họ như lừa rừng trong đồng vắng, Đi ra kiếm đồ ăn; Đồng vắng cho họ và con cái họ đồ ăn.
Gióp bắt đầu bằng cách bày tỏ sự bối rối về việc tại sao Đức Chúa Trời dường như trì hoãn sự phán xét đối với kẻ ác. Ông mô tả cách những người có quyền thế lợi dụng những người yếu thế, bao gồm trẻ mồ côi và người góa bụa. Họ dời các mốc ranh giới để chiếm đoạt đất đai và áp bức người nghèo. Những người thiếu thốn bị đẩy ra bên lề xã hội, buộc phải tự tìm cách sinh tồn như những con vật hoang trong đồng vắng, làm nổi bật sự tương phản giữa những hành động của kẻ ác và việc họ dường như không phải chịu hậu quả.
Gióp 24:6-8 (VIE1934)
6 Họ gặt trong đồng ruộng, Còn mót lại trong vườn nho của kẻ ác.
7 Họ ngủ trần truồng không áo, Chẳng có mền che mình khi lạnh.
8 Họ bị mưa trên núi làm ướt, Không có chỗ ẩn thân, phải ôm đá làm nơi nương náu.
Những người nghèo bị đuổi khỏi nhà cửa buộc phải đi kiếm thức ăn trong các cánh đồng, thậm chí phải mót lại trong vườn nho của chính những kẻ áp bức họ. Gióp vẽ nên một bức tranh ảm đạm về cuộc sống của họ—họ phải chịu sự khắc nghiệt của thời tiết, ngủ mà không có quần áo hoặc nơi trú ẩn đầy đủ. Sự khốn khổ của họ hoàn toàn tương phản với sự thịnh vượng của những kẻ bóc lột họ, càng làm Gióp đau buồn trước sự bất công mà ông nhận thấy.
Gióp 24:9-12 (VIE1934)
9 Có người giựt kẻ mồ côi khỏi vú mẹ, Bắt trẻ nghèo làm của cầm.
10 Họ khiến kẻ nghèo đi trần truồng, không áo, Cất lấy bó lúa của kẻ đói.
11 Họ ép dầu giữa các vách tường chúng nó, Đạp bàn ép rượu mà vẫn khát.
12 Từ trong thành, những người hấp hối rên siết; Linh hồn những người bị thương kêu cầu; Nhưng Đức Chúa Trời không lấy làm tội lỗi cho họ.
Kẻ ác không chỉ bóc lột người nghèo mà còn chủ động làm hại họ bằng cách giật trẻ nhỏ khỏi mẹ chúng và lấy đi những gì ít ỏi mà người nghèo còn có. Dù làm việc cực nhọc trong các cánh đồng và vườn nho, người nghèo vẫn bị thiếu thốn, đói khát. Gióp vô cùng đau buồn trước tiếng kêu của những người bị áp bức, dường như không được nghe đến, vì Đức Chúa Trời không lập tức can thiệp để bắt kẻ ác phải chịu trách nhiệm về những việc sai trái của họ.
Gióp 24:13-17 (VIE1934)
13 Có những kẻ phản nghịch cùng ánh sáng; Chúng nó không biết đường lối ánh sáng, Và không ở trong các nẻo nó.
14 Kẻ giết người chỗi dậy lúc rạng đông, Giết người nghèo khổ và thiếu thốn; Ban đêm nó như kẻ trộm.
15 Mắt kẻ ngoại tình chờ lúc chạng vạng, Mà rằng: Chẳng có mắt nào thấy ta; Nó che mặt mình lại.
16 Ban đêm, chúng nó đào vào nhà; Ban ngày, chúng nó đóng cửa lại; Chúng nó chẳng biết ánh sáng.
17 Vì buổi sáng đối với chúng nó cũng như bóng sự chết; Nếu ai nhận biết chúng, thì chúng sợ bóng sự chết.
Gióp giờ đây mô tả cách những kẻ ác hành động dưới sự che phủ của bóng tối, phản nghịch cùng ánh sáng, là biểu tượng cho lẽ thật và sự công bình. Những kẻ giết người, trộm cắp và ngoại tình thực hiện những việc ác trong bí mật, tin rằng mình có thể tránh bị phát hiện. Đời sống của họ được sống trong bóng tối, xa khỏi ánh sáng của sự công bình, và họ sợ bị phơi bày vì biết rằng điều đó sẽ dẫn đến sự sụp đổ của mình. Tuy nhiên, họ vẫn tiếp tục con đường của mình, không bị ngăn cản bởi nguy cơ phải chịu trách nhiệm về những việc mình làm.
Gióp 24:18-20 (VIE1934)
18 Nó qua mau trên mặt nước; Phần của nó sẽ bị rủa sả trên đất; Nó chẳng trở về đường vườn nho nữa.
19 Sự hạn hán và nóng nực làm nước tuyết tan đi thể nào, Âm phủ cũng nuốt kẻ đã phạm tội thể ấy.
20 Lòng mẹ quên nó; Sâu bọ lấy nó làm món ngon; Nó sẽ không còn được nhớ đến nữa; Sự gian ác sẽ bị bẻ gãy như cây.
Tại đây, Gióp đối chiếu với sự phán xét nhanh chóng mà đáng lẽ phải xảy đến cho kẻ ác. Cũng như nước nhanh chóng biến mất, kẻ ác cũng đáng phải biến mất khỏi đất, bị nguyền rủa và bị quên lãng. Kết cuộc của họ là điều không thể tránh khỏi, giống như tuyết tan dưới sức nóng của mặt trời hoặc âm phủ nuốt những kẻ đã phạm tội. Gióp mong rằng ký ức về họ sẽ bị xóa sạch, bởi sự gian ác của họ đã đem đến sự hủy diệt, nhưng ông vẫn nhận thấy rằng sự phán xét như vậy thường bị trì hoãn.
Gióp 24:21-24 (VIE1934)
21 Nó nuốt người đàn bà son sẻ, Chẳng làm điều lành cho người góa bụa.
22 Đức Chúa Trời dùng quyền năng Ngài kéo những người mạnh khỏi đi; Ngài chỗi dậy, thì chẳng ai chắc mạng sống mình.
23 Ngài cho họ được bình an, họ nương cậy nơi đó; Nhưng mắt Ngài xem xét đường lối họ.
24 Họ được tôn cao một ít lâu, rồi biến mất; Họ bị hạ xuống, bị cất đi như mọi người khác; Họ khô héo như đầu gié lúa.
Kẻ ác lợi dụng những người yếu thế nhất, chẳng hạn như người đàn bà son sẻ và người góa bụa, mà không làm điều gì để giúp đỡ họ. Tuy nhiên, Gióp thừa nhận rằng cuối cùng Đức Chúa Trời vẫn kiểm soát số phận của mọi người, kể cả những người quyền thế. Dù kẻ ác có thể cảm thấy an toàn trong một thời gian, đời sống của họ vẫn không chắc chắn, và Đức Chúa Trời nhìn xem đường lối của họ. Sự thịnh vượng của họ chỉ là tạm thời, và cuối cùng họ sẽ bị hạ xuống và chết như mọi người khác, khô héo như đầu gié lúa sau mùa gặt.
Gióp 24:25 (VIE1934)
25 Nếu chẳng phải vậy, thì ai sẽ làm cho tôi nói dối, Và làm cho lời tôi ra hư không?
Gióp kết thúc bài luận của mình bằng cách thách thức bất cứ ai chứng minh rằng ông sai. Ông tin chắc vào những điều mình quan sát về việc kẻ ác được thịnh vượng bất chấp những việc gian ác của họ, trong khi người vô tội phải chịu đau khổ. Sự thất vọng của Gióp trước sự trì hoãn dường như của sự công bình thiêng liêng là rất rõ ràng, nhưng đức tin của ông nơi quyền tối cao và sự công bình cuối cùng của Đức Chúa Trời vẫn còn nguyên, dù ông vẫn đang vật lộn để hiểu đầy đủ những điều đó.