Gióp 34

Trong Gióp 34, Ê-li-hu tiếp tục đáp lời Gióp, bênh vực sự công bình và quyền tể trị của Đức Chúa Trời. Ê-li-hu đề cập đến những lời than phiền của Gióp và cảnh báo ông không nên chất vấn sự công bình của Đức Chúa Trời. Ông nhấn mạnh rằng Đức Chúa Trời là công bình trong mọi đường lối Ngài và Ngài không thể làm điều sai trái. Ê-li-hu kêu gọi những người khác lắng nghe và suy xét hậu quả của việc cáo buộc Đức Chúa Trời bất công. Chương này nhấn mạnh tầm quan trọng của sự khiêm nhường và việc nhận biết quyền tối thượng của Đức Chúa Trời trên mọi tạo vật.

Gióp 34:1-5 (VIE1934)
1. Ê-li-hu lại cất tiếng mà nói rằng:
2. Hỡi các người khôn ngoan, hãy nghe những lời nói tôi; Ớ kẻ thông sáng, hãy lắng tai nghe tôi;
3. Vì lỗ tai thử những lời nói, Như ổ gà nếm lấy đồ ăn,
4. Chúng ta hãy chọn cho mình điều phải, Chung nhau nhìn biết việc tốt lành.
5. Vì Gióp có nói rằng: “Tôi vốn là công bình, Nhưng Đức Chúa Trời đã cất sự lý đoán tôi.

Ê-li-hu nói với những người khôn ngoan, mời họ cẩn thận lắng nghe và phân biệt điều gì là đúng, giống như khẩu vị nếm thức ăn. Ông nhắc lại lời Gióp rằng ông tự nhận mình là công bình và than phiền rằng Đức Chúa Trời đã cất sự lý đoán của mình. Ê-li-hu ngụ ý rằng lời tuyên bố của Gióp cần được xem xét một cách cẩn thận, với sự hiểu biết đúng đắn về sự công bình của Đức Chúa Trời.

Gióp 34:6-9 (VIE1934)
6. Tuy tôi ngay thẳng, người ta cho tôi là kẻ nói dối; Dẫu tôi không phạm tội, thương tích tôi không chữa lành được.
7. Ai là người giống như Gióp? Người uống lời nhạo báng như thể nước;
8. Người kết bạn với kẻ làm hung nghiệt, Và đồng đi với người gian ác?
9. Vì người có nói rằng: “Chẳng ích lợi chi cho loài người Tìm kiếm điều vui thích mình nơi Đức Chúa Trời.”

Ê-li-hu chỉ trích việc Gióp nhất quyết khẳng định mình vô tội và cho rằng mình đang chịu khổ mà không có lý do. Ông bày tỏ sự lo ngại về những lời Gióp nói, ví Gióp như một người uống lời nhạo báng như nước và đi chung với những kẻ gian ác. Ê-li-hu hiểu lập luận của Gióp như thể Gióp đang nói rằng chẳng có ích lợi gì khi phục vụ Đức Chúa Trời, một lời tuyên bố làm suy yếu nền tảng của đức tin và sự tin cậy nơi sự công bình của Đức Chúa Trời.

Gióp 34:10-12 (VIE1934)
10. Vậy nên, hỡi những người thông sáng, hãy nghe tôi: Đức Chúa Trời chẳng làm điều ác, Đấng Toàn-năng chẳng làm sự gian ác.
11. Vì Ngài báo ứng cho loài người tùy theo công việc họ, Và khiến cho mỗi người nhận lấy theo đường lối mình.
12. Quả thật, Đức Chúa Trời chẳng làm điều ác, Đấng Toàn-năng chẳng hề làm sai lệch sự công bình.

Ê-li-hu tuyên bố rằng Đức Chúa Trời không thể làm điều ác hay hành động bất công, khẳng định tính hoàn toàn công bình trong bản tính của Ngài. Ông nhấn mạnh rằng Đức Chúa Trời báo ứng cho mỗi người tùy theo công việc của họ, nêu bật nguyên tắc về sự công bình của Đức Chúa Trời. Ê-li-hu nói rõ rằng cáo buộc Đức Chúa Trời làm sai lệch sự công bình là hoàn toàn sai trái và không phù hợp với bản tính của Ngài.

Gióp 34:13-15 (VIE1934)
13. Ai đã giao cho Ngài cai trị đất? Ai đã lập Ngài cai quản cả thế gian?
14. Nếu Ngài chỉ nghĩ đến mình, Thu lại Thần Linh và hơi thở mình,
15. Thì mọi loài xác thịt sẽ chết chung, Và loài người sẽ trở về bụi đất.

Ê-li-hu chỉ ra rằng không một ai có quyền trên Đức Chúa Trời hay giao quyền cai trị thế gian cho Ngài. Ông minh họa quyền tể trị của Đức Chúa Trời bằng cách nói rằng nếu Đức Chúa Trời rút Thần Linh và hơi thở của Ngài lại, mọi sự sống sẽ chấm dứt. Điều này nhắc nhở rằng nhân loại hoàn toàn lệ thuộc vào Đức Chúa Trời để tồn tại và nhấn mạnh quyền năng tối thượng của Ngài trên sự sống và sự chết.

Gióp 34:16-20 (VIE1934)
16. Nếu ông thông sáng, hãy nghe điều nầy; Hãy lắng tai nghe tiếng lời tôi.
17. Kẻ ghét sự công bình há sẽ cai trị sao? Ông sẽ lên án Đấng rất công bình sao?
18. Người ta có nên nói với vua rằng: Ngươi là kẻ gian tà, Và với các quan trưởng rằng: Các ngươi là kẻ ác sao?
19. Huống chi Ngài chẳng thiên vị các vua chúa, Cũng chẳng kể người giàu hơn người nghèo; Vì hết thảy đều là công việc của tay Ngài.
20. Trong một lúc, chúng nó chết, giữa đêm dân sự bị lay động rồi qua đời; Những người quyền thế bị cất đi chẳng bởi tay người.

Ê-li-hu thách thức ý tưởng rằng có thể lên án sự công bình của Đức Chúa Trời. Ông so sánh một lời cáo buộc như vậy với việc làm nhục một vị vua hoặc người quyền quý, và lưu ý rằng ngay cả những người lãnh đạo loài người cũng được xem là đáng kính, huống chi Đức Chúa Trời, Đấng lớn lao hơn vô cùng. Ê-li-hu nhấn mạnh rằng Đức Chúa Trời không thiên vị và đối xử với người giàu cũng như người nghèo cách công bằng, vì tất cả đều là công việc của tay Ngài. Ông cũng nhấn mạnh Đức Chúa Trời có thể nhanh chóng hạ những kẻ quyền thế xuống, qua đó khẳng định quyền tể trị của Ngài.

Gióp 34:21-23 (VIE1934)
21. Vì mắt Ngài nhìn theo đường lối của loài người, Và thấy hết các bước của họ.
22. Chẳng có nơi tối tăm, cũng chẳng có bóng sự chết, cho những kẻ làm ác ẩn mình.
23. Vì Ngài chẳng cần phải xét người ta lâu hơn, Đặng họ đến trước mặt Đức Chúa Trời mà chịu phán xét.

Ê-li-hu khẳng định rằng Đức Chúa Trời nhìn thấy mọi điều con người làm; không có điều gì có thể che giấu khỏi Ngài. Bóng tối hay bóng sự chết cũng không thể khiến những việc ác khuất khỏi mắt Đức Chúa Trời. Hơn nữa, sự hiểu biết hoàn hảo của Đức Chúa Trời có nghĩa là Ngài không cần phải kéo dài việc xem xét một người trước khi phán xét—sự phán xét của Ngài luôn chính xác và không cần sự điều tra theo giới hạn của con người.

Gióp 34:24-28 (VIE1934)
24. Ngài đập tan những người quyền thế, chẳng cần điều tra, Và lập những người khác thay vào.
25. Vậy nên Ngài biết công việc chúng nó, Ban đêm Ngài lật đổ chúng nó, và chúng nó bị nghiền nát.
26. Ngài đánh chúng nó như kẻ ác, trước mặt mọi người xem thấy,
27. Bởi vì chúng nó đã lìa bỏ Ngài, Không xét đến một đường lối nào của Ngài,
28. Đặng chúng nó làm cho tiếng kêu của kẻ nghèo thấu đến Ngài, Và Ngài nghe tiếng kêu la của kẻ bị gian truân.

Ê-li-hu giải thích cách Đức Chúa Trời hạ những người quyền thế xuống mà không cần điều tra, vì Ngài đã biết rõ công việc của họ. Những kẻ ác bị trừng phạt công khai vì đã quay khỏi Đức Chúa Trời và không xét đến đường lối của Ngài, đặc biệt là khi họ áp bức người nghèo và người bị gian truân. Đức Chúa Trời nghe tiếng kêu của những người chịu bất công, và sự công bình của Ngài bảo đảm rằng những kẻ áp bức cuối cùng sẽ bị xử lý.

Gióp 34:29-30 (VIE1934)
29. Khi Ngài ban sự bình an, ai có thể làm rối loạn? Khi Ngài ẩn mặt mình, ai có thể thấy Ngài? Dầu đối với một dân tộc hay một người nào,
30. Đặng kẻ gian ác chẳng cai trị, Và chẳng có ai gài bẫy cho dân sự.

Ê-li-hu nhấn mạnh quyền kiểm soát của Đức Chúa Trời trên sự bình an và hoạn nạn. Khi Đức Chúa Trời ban sự bình an, không ai có thể làm rối loạn; và khi Ngài ẩn mặt, không ai có thể nhìn thấy Ngài. Những hành động của Đức Chúa Trời đều nằm dưới quyền tể trị của Ngài, dù liên quan đến một cá nhân hay cả một dân tộc. Ê-li-hu cho rằng Đức Chúa Trời có thể can thiệp để ngăn những kẻ gian ác cai trị và không cho họ gài bẫy dân sự.

Gióp 34:31-33 (VIE1934)
31. Vì có người nào bao giờ nói với Đức Chúa Trời rằng: “Tôi đã mang chịu sửa phạt tôi, tôi sẽ không làm ác nữa;
32. Điều chi tôi chẳng thấy, xin Chúa chỉ dạy cho tôi; Nếu tôi có làm ác, tôi sẽ chẳng làm lại nữa?
33. Đức Chúa Trời há cứ theo ý tưởng ông mà báo ứng ông sao? Vì ông có bỏ sự báo ứng của Chúa, nên ông phải chọn lựa lấy, chớ chẳng phải tôi; Vậy nên điều ông biết, hãy nói đi.”

Ê-li-hu khuyên Gióp khiêm nhường thừa nhận những lỗi lầm của mình và tìm kiếm sự chỉ dạy của Đức Chúa Trời. Ông gợi ý rằng Gióp nên cầu xin Đức Chúa Trời sửa dạy mình và cam kết không lặp lại những điều sai trái. Ê-li-hu nhắc Gióp rằng sự công bình của Đức Chúa Trời không lệ thuộc vào những điều kiện hay tiêu chuẩn do con người đặt ra, và Gióp phải khôn ngoan lựa chọn cách đáp ứng thay vì đòi hỏi Đức Chúa Trời phải phán xét theo điều kiện của mình.

Gióp 34:34-37 (VIE1934)
34. Những người thông sáng, và mỗi người khôn ngoan đang nghe tôi, Sẽ nói với tôi rằng:
35. “Gióp nói cách không hiểu biết, Và lời của người thiếu sự thông sáng.”
36. Tôi nguyện cho Gióp bị thử thách đến cùng, Bởi vì người có đáp lời như kẻ ác;
37. Người có thêm sự phản nghịch vào tội lỗi mình, Vỗ tay mình tại giữa chúng tôi, Và càng thêm lời nói nghịch Đức Chúa Trời.

Ê-li-hu kết luận bằng cách cho rằng những người khôn ngoan sẽ đồng ý với ông rằng lời nói của Gióp thiếu sự hiểu biết. Ông cho rằng việc Gióp bảo vệ sự vô tội của mình đang tiến gần đến sự phản nghịch. Theo cách nhìn của Ê-li-hu, Gióp đang hành động cách kiêu ngạo, càng thêm những lời cáo buộc chống lại Đức Chúa Trời thay vì khiêm nhường tìm kiếm ý muốn của Ngài. Điều này củng cố lời kêu gọi của Ê-li-hu rằng Gióp cần xem xét lại lập trường của mình và ăn năn.