Gióp 35

Trong chương này, Ê-li-hu tiếp tục nói với Gióp, thách thức quan điểm của Gióp về sự công bình và sự công lý. Ê-li-hu lập luận rằng những lời than phiền của Gióp cho thấy ông nghĩ rằng hành vi của con người có ảnh hưởng trực tiếp đến Đức Chúa Trời, điều mà Ê-li-hu không đồng ý. Ông nhấn mạnh sự siêu việt của Đức Chúa Trời và chất vấn lời Gióp khẳng định mình vô tội, thúc giục Gióp cân nhắc rằng sự công lý của Đức Chúa Trời vận hành vượt quá sự hiểu biết của con người.

Gióp 35:1-5 (VIE1934)
1. Ê-li-hu lại nói rằng:
2. Ngươi tưởng điều đó là phải sao? Ngươi nói: Sự công bình của ta hơn Đức Chúa Trời sao?
3. Vì ngươi nói: Tôi được ích gì? Tôi được lợi gì hơn là nếu tôi phạm tội?
4. Ta sẽ đáp lời ngươi, và các bạn hữu ngươi cùng với ngươi.
5. Hãy ngước mắt lên trời và xem; Hãy xem các đám mây, chúng cao hơn ngươi biết bao!

Ê-li-hu bắt đầu bằng cách cáo buộc Gióp cho rằng sự công bình của mình vượt trên sự công bình của Đức Chúa Trời, điều mà ông xem là một thái độ nguy hiểm. Ông chỉ ra rằng dường như Gióp đang chất vấn giá trị của sự công bình, như thể nếu Đức Chúa Trời không ban lợi ích cho người công bình, thì chẳng có sự khác biệt nào giữa việc sống tốt và phạm tội. Sau đó, Ê-li-hu hướng Gióp nhìn lên các tầng trời như một lời nhắc nhở về sự vĩ đại của Đức Chúa Trời và sự nhỏ bé của những lời than phiền của con người khi so với sự oai nghi của Ngài.

Gióp 35:6-8 (VIE1934)
6. Nếu ngươi phạm tội, ngươi làm hại gì cho Ngài? Nếu sự vi phạm ngươi thêm nhiều, ngươi làm chi cho Ngài?
7. Nếu ngươi công bình, ngươi cho Ngài được chi? Hay Ngài nhận lấy gì bởi tay ngươi?
8. Sự gian ác của ngươi làm hại người giống như ngươi, và sự công bình của ngươi làm ích cho con người.

Ê-li-hu tiếp tục nhấn mạnh rằng những hành động của con người, dù là tội lỗi hay công bình, không trực tiếp làm thay đổi Đức Chúa Trời. Ông lập luận rằng sự gian ác hay sự công bình của con người đem lại hậu quả cho những người khác, chứ không trực tiếp tác động đến chính Đức Chúa Trời. Ê-li-hu nhấn mạnh rằng Đức Chúa Trời vượt trên sự chi phối của những việc làm của con người, và sự công bình đem lại lợi ích cho con người, chứ không phải vì nó làm thay đổi bản chất hay quyết định của Đức Chúa Trời.

Gióp 35:9-12 (VIE1934)
9. Vì cớ có nhiều kẻ hà hiếp, người ta kêu la; Họ kêu cầu cứu giúp vì cánh tay của kẻ quyền thế.
10. Nhưng chẳng ai nói: Đức Chúa Trời, Đấng Tạo-hóa tôi, ở đâu? Ngài ban cho những bài ca trong ban đêm,
11. Dạy chúng tôi nhiều hơn loài thú trên đất, và làm cho chúng tôi khôn ngoan hơn chim trời.
12. Bấy giờ họ kêu la, nhưng Ngài không đáp lời, vì sự kiêu ngạo của kẻ dữ.

Ê-li-hu giải thích rằng con người thường kêu cầu Đức Chúa Trời khi bị áp bức, nhưng họ không tìm kiếm Ngài với lòng chân thành. Thay vì hướng về Đức Chúa Trời là Đấng Tạo Hóa của mình, Đấng ban sự an ủi và sự khôn ngoan, họ chỉ kêu cầu mà không thật sự hạ mình hay nhìn nhận vai trò của Ngài trong đời sống mình. Ê-li-hu cho rằng Đức Chúa Trời không đáp lại những tiếng kêu đó vì chúng bắt nguồn từ sự kiêu ngạo và tự cao, thay vì từ một ước muốn chân thành được biết Ngài.

Gióp 35:13-16 (VIE1934)
13. Quả thật, Đức Chúa Trời chẳng nghe lời hư không, Đấng Toàn-năng chẳng đoái đến lời ấy.
14. Huống chi khi ngươi nói rằng ngươi chẳng thấy Ngài! Sự phán xét ở trước mặt Ngài; Hãy chờ đợi Ngài.
15. Vì bây giờ Ngài chẳng thăm phạt trong cơn giận, cũng chẳng xét biết sự ngu dại nhiều,
16. nên Gióp mở miệng mình ra nói luống công, và thêm lời mà không có sự hiểu biết.

Ê-li-hu kết luận rằng Đức Chúa Trời không lắng nghe những lời cầu xin không chân thành hoặc trống rỗng. Dù Gióp không thể nhìn thấy Đức Chúa Trời hay hiểu được những hành động của Ngài, Ê-li-hu khẳng định rằng sự công lý luôn ở trong tay Đức Chúa Trời và Gióp phải kiên nhẫn chờ đợi Ngài. Ông chỉ trích Gióp vì đã nói mà không có sự hiểu biết, cho rằng những lời nói nhiều của Gióp là luống công vì không nắm được bản chất thật của sự công lý và thời điểm của Đức Chúa Trời. Theo Ê-li-hu, những lời than phiền của Gióp xuất phát từ sự thiếu hiểu biết và không dựa trên sự khôn ngoan.