Gióp 6

Gióp 6 là một phần trong lời đáp của Gióp đối với bài nói của Ê-li-pha. Trong chương này, Gióp bày tỏ sự đau khổ và tuyệt vọng sâu sắc, cảm thấy nỗi đau của mình không thể đo lường được. Ông mô tả sự thống khổ của mình và đặt câu hỏi tại sao ông phải chịu đựng những gian khổ như vậy. Gióp cảm thấy bị bạn bè hiểu lầm, vì họ buộc tội ông làm điều sai trái, và ông khao khát lòng thương xót. Ông bảo vệ những lời than phiền của mình là chính đáng, xét đến nỗi đau buồn quá lớn mà ông đang phải đối diện, và than trách sự thiếu cảm thông của những người xung quanh.

Gióp 6:1-5 (VIE1934)
1 Gióp bèn đáp rằng:
2 Ôi! Chớ chi sự buồn rầu của tôi được cân thật kỹ, Và tai họa tôi được để lên cân với nó!
3 Vì bấy giờ nó sẽ nặng hơn cát biển; Bởi cớ ấy lời tôi nói càn.
4 Vì những mũi tên của Đấng Toàn-năng ở trong tôi, Tâm thần tôi uống nọc độc của nó; Sự kinh khiếp của Đức Chúa Trời dàn trận nghịch cùng tôi.
5 Con lừa rừng há kêu la khi có cỏ? Hay là bò rống khi có đồ ăn sao?

Gióp bắt đầu bằng cách bày tỏ rằng nỗi buồn của ông quá lớn, vượt xa những gì bạn bè có thể hiểu được. Ông ước ao sự đau khổ của mình có thể được cân đo, vì nó sẽ nặng hơn cát biển. Những lời nói càn của ông không phải là không có lý do, xét đến mức độ sâu sắc của nỗi đau ông đang chịu. Ông cảm thấy như cơn giận của Đức Chúa Trời đang đâm xuyên ông giống như những mũi tên có tẩm độc, và sức nặng của sự kinh khiếp từ Đức Chúa Trời khiến ông hoàn toàn choáng ngợp. Gióp chỉ ra rằng loài vật không than phiền khi nhu cầu của chúng được đáp ứng, ngụ ý rằng những tiếng kêu than của ông là kết quả của sự đau khổ thật sự.

Gióp 6:6-7 (VIE1934)
6 Vật nhạt nhẽo há ăn được không muối? Lòng trắng trứng có vị gì chăng?
7 Linh hồn tôi không muốn đụng đến các vật ấy; Những đồ ăn đó làm tôi gớm ghiếc.

Gióp so sánh cuộc đời mình với thức ăn nhạt nhẽo, cho thấy không còn niềm vui hay sự thỏa lòng nào trong cuộc sống của ông. Sự nhạt nhẽo của cuộc đời, giống như thức ăn không có hương vị, không đem lại cho ông sự an ủi hay niềm vui nào. Ông không còn chịu nổi việc tiếp tục trải nghiệm điều đó, và mọi thứ đều trở nên đáng ghê tởm đối với ông, làm cho sự đau khổ của ông càng thêm nặng nề.

Gióp 6:8-9 (VIE1934)
8 Ôi! Chớ chi tôi được điều tôi cầu xin, Và Đức Chúa Trời ban cho điều tôi trông đợi!
9 Chớ chi Đức Chúa Trời vui lòng chà nát tôi, Giơ tay Ngài ra và dứt tôi đi!

Gióp mong muốn được giải thoát khỏi sự đau khổ của mình, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải chết. Ông cầu xin Đức Chúa Trời ban cho điều mình ao ước, đó là được giải thoát khỏi sự khốn khổ bằng cách chấm dứt sự sống của mình. Lời cầu xin này cho thấy mức độ tuyệt vọng sâu sắc của Gióp, vì ông xem cái chết là lối thoát duy nhất khỏi nỗi đau quá sức chịu đựng.

Gióp 6:10 (VIE1934)
10 Bấy giờ tôi còn có một điều an ủi, Và nhảy mừng trong sự đau đớn không thương tiếc; Vì tôi chẳng hề giấu các lời của Đấng Thánh.

Ngay cả khi mong muốn được chết, Gióp vẫn tìm thấy sự an ủi khi biết rằng ông đã giữ lòng trung tín với Đức Chúa Trời. Dù phải chịu nỗi đau không thể chịu nổi, Gióp được an ủi bởi thực tế rằng ông không từ bỏ sự ngay thẳng của mình và cũng không chối bỏ lẽ thật của Đức Chúa Trời, ngay cả khi phải đối diện với sự đau khổ dữ dội như vậy.

Gióp 6:11-13 (VIE1934)
11 Sức tôi là gì mà tôi mong đợi? Cuối cùng tôi là thể nào mà tôi phải kéo dài đời sống?
12 Sức tôi há là sức của đá sao? Thịt tôi há là đồng sao?
13 Tôi há chẳng có sự giúp đỡ ở trong mình sao? Sự khôn ngoan há chẳng bị đuổi khỏi tôi sao?

Gióp đặt câu hỏi rằng ông còn có lý do gì để tiếp tục hy vọng vào sự sống. Sức lực của ông đã hoàn toàn cạn kiệt, và ông không thấy mình còn đủ sức chịu đựng để tiếp tục. Những câu hỏi tu từ của ông nhấn mạnh sự yếu đuối của con người—ông không được làm bằng đá hay đồng và không thể chịu đựng sức nặng của sự đau khổ lâu hơn nữa. Gióp không còn thấy nguồn giúp đỡ hay hy vọng thành công nào dành cho mình.

Gióp 6:14 (VIE1934)
14 Kẻ khốn cùng đáng được bạn hữu thương xót, Dầu người có lìa bỏ sự kính sợ Đấng Toàn-năng.

Gióp nói rằng một người đang đau khổ xứng đáng nhận được lòng thương xót và sự nhân từ từ bạn hữu, ngay cả khi người ấy nghi ngờ hoặc yếu đuối trong đức tin. Qua đó, ông gián tiếp chỉ trích sự khắc nghiệt của bạn bè mình, cho rằng họ đã không làm tròn bổn phận là đem lại sự an ủi trong lúc ông gặp hoạn nạn.

Gióp 6:15-17 (VIE1934)
15 Anh em tôi đã xử với tôi cách gian trá, Như một khe nước, Như dòng khe nước chảy qua đi.
16 Nó đục vì nước đá, Và tuyết tan trong đó.
17 Đến mùa nóng, nó cạn đi, Khi trời nóng, nó khô khỏi chỗ mình.

Gióp so sánh bạn bè mình với những dòng suối theo mùa, trông có vẻ đầy hứa hẹn khi có nước nhưng lại biến mất đúng lúc cần đến nhất. Hình ảnh này nhấn mạnh sự không đáng tin cậy của bạn bè ông, những người ban đầu có vẻ như muốn giúp đỡ nhưng đã bỏ ông trong lúc ông cần họ nhất, khiến ông cảm thấy bị phản bội.

Gióp 6:18-20 (VIE1934)
18 Các đoàn lữ hành quanh quẩn trên đường mình, Đi đến chỗ trống không và bị diệt.
19 Các đoàn lữ hành ở Thê-ma ngó đến, Các khách bộ hành ở Sê-ba trông đợi nó.
20 Họ hổ thẹn vì đã tin cậy; Đến đó rồi thì bối rối.

Gióp tiếp tục hình ảnh về những dòng suối không đáng tin cậy, chỉ ra rằng những người lữ hành tìm kiếm nước bị thất vọng khi các dòng suối khô cạn. Cũng vậy, Gióp trông đợi sự an ủi từ bạn bè, nhưng họ đã làm ông thất vọng, khiến ông bối rối và nản lòng vì sự thiếu hỗ trợ của họ.

Gióp 6:21 (VIE1934)
21 Vì bây giờ các ngươi cũng chẳng ra gì; Các ngươi thấy sự kinh khiếp, thì sợ hãi.

Gióp cáo buộc bạn bè mình sợ hãi trước sự đau khổ của ông và không đưa ra sự giúp đỡ nào vì họ sợ phải đối diện với thực tế về hoàn cảnh của ông. Nỗi sợ hãi của họ khi phải đối diện với sự thống khổ của ông đã khiến họ trở nên vô ích đối với ông trong lúc ông cần họ nhất.

Gióp 6:22-23 (VIE1934)
22 Tôi có nói rằng: Hãy đem cho tôi một vật gì? Hay rằng: Hãy lấy của cải mình mà hối lộ cho tôi?
23 Hay rằng: Hãy giải cứu tôi khỏi tay kẻ thù nghịch? Hay rằng: Hãy chuộc tôi khỏi tay kẻ hà hiếp?

Gióp nhắc nhở bạn bè rằng ông chưa bao giờ yêu cầu họ cung cấp vật chất hay giải cứu ông khỏi kẻ thù. Điều ông tìm kiếm chỉ là lòng thương xót và sự cảm thông của họ, chứ không phải của cải hay sự bảo vệ của họ. Điều này cho thấy sự thất bại của họ nằm ở việc không đem lại sự hỗ trợ về mặt tình cảm và tinh thần, chứ không phải ở việc thiếu sự trợ giúp về vật chất.

Gióp 6:24 (VIE1934)
24 Hãy dạy tôi, thì tôi sẽ nín lặng; Hãy chỉ cho tôi biết tôi đã lầm lỗi ở đâu.

Gióp mời bạn bè sửa dạy ông nếu họ thật sự tin rằng ông đã phạm tội. Ông sẵn sàng được dạy dỗ, nhưng chỉ khi họ có thể chỉ cho ông biết ông đã sai ở đâu. Điều này cho thấy Gióp sẵn lòng học hỏi, nhưng đồng thời cũng ngụ ý rằng ông tin bạn bè mình không có cơ sở thực sự cho những lời cáo buộc của họ.

Gióp 6:25-26 (VIE1934)
25 Lời ngay thẳng có sức mạnh dường nào! Nhưng lời các ngươi trách móc có ích gì?
26 Các ngươi toan trách lời nói của tôi sao? Lời nói của một kẻ tuyệt vọng chỉ như gió mà thôi.

Gióp thừa nhận rằng những lời chân thật có sức mạnh, nhưng ông đặt câu hỏi về giá trị trong những lập luận của bạn bè mình. Ông cảm thấy họ đang chỉ trích lời nói của một người đang tuyệt vọng sâu sắc, xem những tiếng kêu cứu của ông là điều tầm thường và gạt bỏ nỗi đau của ông như thể nó chẳng có ý nghĩa gì.

Gióp 6:27 (VIE1934)
27 Các ngươi áp bức kẻ mồ côi, Và đào hố cho bạn hữu mình.

Gióp cáo buộc bạn bè mình hành động cách vô tình, so sánh hành vi của họ với việc áp bức những người yếu đuối và dễ bị tổn thương. Thay vì nâng đỡ ông như một người bạn, họ lại làm ông suy sụp hơn, khiến sự đau khổ của ông càng trở nên nặng nề.

Gióp 6:28-30 (VIE1934)
28 Vậy bây giờ, xin vui lòng ngó đến tôi; Tôi chẳng hề nói dối trước mặt các ngươi.
29 Xin hãy trở lại, chớ có sự gian ác; Hãy trở lại, vì sự công bình tôi còn đứng vững.
30 Có sự gian ác nào trên lưỡi tôi chăng? Khẩu vị tôi há chẳng phân biệt được vật xấu sao?

Gióp thúc giục bạn bè hãy nhìn ông cách thành thật và ngừng buộc tội ông một cách bất công. Ông khẳng định rằng mình không nói dối hay nói điều sai trái, và yêu cầu họ xem xét lại sự phán xét của họ. Gióp tin rằng mình có thể nhận biết lẽ thật với điều giả dối, và những lời ông nói phản ánh sự vô tội của mình. Ông tha thiết mong họ thừa nhận sự công bình của ông.