Giô-na 3
Giô-na 3 thuật lại sự vâng lời của nhà tiên tri Giô-na khi cuối cùng ông làm theo mệnh lệnh của Đức Chúa Trời, đi đến Ni-ni-ve và công bố sứ điệp kêu gọi ăn năn. Sau khi ban đầu chạy trốn, giờ đây Giô-na đã sẵn sàng hoàn thành sứ mạng của mình. Ông truyền lời cảnh báo cho Ni-ni-ve, dẫn đến sự ăn năn phi thường trên khắp thành phố, bao gồm cả sắc lệnh của nhà vua yêu cầu mọi người kiêng ăn và tìm kiếm sự tha thứ. Trong lòng thương xót của Ngài, Đức Chúa Trời quyết định không giáng sự hủy diệt mà Ngài đã định trên Ni-ni-ve, bởi dân thành đã thật lòng ăn năn.
Giô-na 3:1 (VIE1934)
1. Bấy giờ, có lời Đức Giê-hô-va phán với Giô-na lần thứ hai rằng:
Sau sự bất tuân ban đầu và những trải nghiệm mà Giô-na đã trải qua, Đức Chúa Trời nhân từ cho ông thêm một cơ hội để hoàn thành sự kêu gọi của mình. Câu này làm nổi bật sự nhẫn nại của Đức Chúa Trời và việc Ngài sẵn lòng tiếp tục sử dụng Giô-na, cho thấy rằng dù đã thất bại trong quá khứ, ông vẫn có cơ hội được phục hồi và hoàn thành mục đích của Đức Chúa Trời.
Giô-na 3:2 (VIE1934)
2. Hãy chỗi dậy, đi đến thành Ni-ni-ve, là thành lớn, và rao cho nó lời ta sẽ bảo cho ngươi.
Mệnh lệnh của Đức Chúa Trời rất rõ ràng: Giô-na phải đi đến Ni-ni-ve, một thành phố lớn và quan trọng, rồi truyền đạt chính xác sứ điệp mà Đức Chúa Trời ban cho ông. Mệnh lệnh này nhấn mạnh quyền uy và quyền kiểm soát của Đức Chúa Trời đối với sứ điệp mà Giô-na sẽ công bố, cho thấy điều dân thành cần nghe là lời của Đức Chúa Trời, chứ không phải lời riêng của Giô-na.
Giô-na 3:3 (VIE1934)
3. Vậy, Giô-na chỗi dậy và đi đến Ni-ni-ve, theo mạng lịnh của Đức Giê-hô-va. Vả, Ni-ni-ve là một thành rất lớn, đi mất ba ngày đường.
Lần này, Giô-na đáp lại bằng sự vâng lời và lên đường đến Ni-ni-ve theo như lời Đức Chúa Trời truyền dạy. Câu này mô tả quy mô rộng lớn của Ni-ni-ve, nhấn mạnh phạm vi công việc mà Giô-na phải thực hiện. Việc ông sẵn lòng vâng lời sau khi từng miễn cưỡng trước đó cho thấy sự thay đổi của ông và tính nghiêm túc trong lời kêu gọi của Đức Chúa Trời dành cho Ni-ni-ve.
Giô-na 3:4 (VIE1934)
4. Giô-na khởi đi vào trong thành, đi một ngày đường, rồi rao giảng rằng: Còn bốn mươi ngày nữa, Ni-ni-ve sẽ bị đổ xuống!
Giô-na công bố lời tiên tri cho Ni-ni-ve, tuyên bố rằng: “Còn bốn mươi ngày nữa, Ni-ni-ve sẽ bị đổ xuống!” Lời tiên tri này được hiểu là có điều kiện, nghĩa là việc ứng nghiệm phụ thuộc vào phản ứng của dân thành. Mặc dù Giô-na không nói rõ điều kiện ấy, hàm ý của sứ điệp là nếu dân Ni-ni-ve ăn năn, sự hủy diệt sắp đến có thể được ngăn lại. Cách hiểu này phù hợp với đặc tính của Đức Chúa Trời như được bày tỏ ở những chỗ khác trong Kinh Thánh, nơi Ngài ngăn lại sự phán xét khi con người từ bỏ đường lối gian ác của mình (chẳng hạn Giê-rê-mi 18:7-8). Khi dân Ni-ni-ve thật lòng ăn năn, Đức Chúa Trời bày tỏ lòng thương xót và không giáng tai họa đã được báo trước, cho thấy mục đích cuối cùng của Ngài là dẫn con người đến sự ăn năn và phục hồi, chứ không phải hình phạt.
Giô-na 3:5 (VIE1934)
5. Dân thành Ni-ni-ve tin Đức Chúa Trời, rao ra sự kiêng ăn, và mặc bao gai, từ người lớn nhất đến người nhỏ nhất.
Thật đáng kinh ngạc, dân thành Ni-ni-ve lập tức đáp lại bằng đức tin và lòng khiêm nhường, nhìn nhận sứ điệp của Giô-na là lời của Đức Chúa Trời. Việc họ kiêng ăn và mặc bao gai thể hiện sự ăn năn chân thành cùng nỗi đau buồn về những việc mình đã làm, bất kể địa vị xã hội. Phản ứng tập thể này cho thấy họ nhận thức sâu sắc về nhu cầu tìm kiếm lòng thương xót của Đức Chúa Trời.
Giô-na 3:6 (VIE1934)
6. Tin ấy đến cùng vua Ni-ni-ve; vua đứng dậy khỏi ngai, lột áo choàng mình, quấn bao gai và ngồi trong tro.
Khi sứ điệp đến tai nhà vua, ông hạ mình bằng một hành động khác thường: cởi bỏ áo hoàng bào, mặc bao gai và ngồi trong tro để bày tỏ lòng ăn năn đau đớn. Hành động của nhà vua cho thấy ông đi đầu trong sự ăn năn, qua đó ảnh hưởng đến toàn thành phố để mọi người cùng làm theo.
Giô-na 3:7-8 (VIE1934)
7. Vua và các quan trưởng truyền lịnh rao ra trong Ni-ni-ve rằng: Người và thú vật, bò và chiên, chớ nếm vật chi, chớ ăn cỏ, cũng đừng uống nước.
8. Người và thú vật đều phải mặc bao gai, và kêu cầu Đức Chúa Trời cách tha thiết; ai nấy phải trở bỏ đường lối xấu mình và những việc hung dữ do tay mình làm.
Sắc lệnh của nhà vua bao quát toàn diện, thậm chí bao gồm cả thú vật, cho thấy mức độ sâu sắc trong sự ăn năn của dân thành. Lời kêu gọi “kêu cầu Đức Chúa Trời cách tha thiết” và từ bỏ điều ác thể hiện sự thừa nhận đầy đủ về những việc sai trái họ đã làm cùng mong muốn thay đổi. Sự ăn năn này không chỉ mang tính biểu tượng mà còn là lời kêu gọi thực sự thay đổi hành vi.
Giô-na 3:9 (VIE1934)
9. Ai biết được Đức Chúa Trời sẽ không xây lại, đổi ý, bỏ cơn giận dữ mình, hầu cho chúng ta khỏi chết chăng?
Nhà vua bày tỏ hy vọng rằng dù đã phạm tội, dân thành vẫn có thể nhận được lòng thương xót của Đức Chúa Trời nếu họ thật lòng ăn năn. Câu hỏi “Ai biết được” thể hiện sự khiêm nhường khi thừa nhận rằng họ hoàn toàn lệ thuộc vào ân điển của Đức Chúa Trời. Họ hiểu rằng mình không thể tự cho rằng lòng thương xót ấy đương nhiên thuộc về mình, mà phải chân thành tìm kiếm sự tha thứ.
Giô-na 3:10 (VIE1934)
10. Bấy giờ, Đức Chúa Trời thấy việc làm của họ, họ đã xây bỏ đường lối xấu mình, thì Đức Chúa Trời ăn năn về tai họa mà Ngài đã phán sẽ giáng trên họ, và Ngài không giáng tai họa đó xuống nữa.
Đức Chúa Trời đáp lại sự ăn năn của dân Ni-ni-ve bằng cách không giáng hình phạt mà Ngài đã định, bày tỏ lòng trắc ẩn và sự sẵn lòng tha thứ cho những người thật lòng ăn năn. Lòng thương xót dành cho Ni-ni-ve nhấn mạnh chủ đề tha thứ của Đức Chúa Trời, đồng thời cho thấy Ngài mong muốn con người từ bỏ điều ác hơn là phải đối mặt với sự hủy diệt.