Giô-suê 23
Giô-suê 23 ghi lại lời nói cuối cùng của Giô-suê với các lãnh đạo Y-sơ-ra-ên khi ông gần cuối đời. Ông nhắc lại sự thành tín của Đức Chúa Trời trong việc ban xứ cho dân Y-sơ-ra-ên và khuyên họ tiếp tục vâng giữ các điều răn của Ngài. Ông cảnh báo họ không được liên minh với các dân Ca-na-an còn sót lại và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hết lòng yêu mến và phục vụ Đức Giê-hô-va.
Giô-suê 23:1-5 (VIE1934)
1 Đã lâu ngày sau khi Đức Giê-hô-va ban sự bình an cho Y-sơ-ra-ên khỏi các kẻ thù chung quanh, thì Giô-suê đã già và cao tuổi.
2 Giô-suê bèn triệu tập cả Y-sơ-ra-ên, các trưởng lão, các đầu trưởng, các quan xét, và các quan trưởng, mà nói rằng: Ta đã già và cao tuổi.
3 Các ngươi đã thấy mọi điều Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi đã làm cho các dân nầy vì cớ các ngươi; vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi là Đấng đã chiến đấu cho các ngươi.
4 Kìa, ta đã bắt thăm chia cho các ngươi làm sản nghiệp các dân còn sót lại nầy, cho các chi phái các ngươi, từ sông Giô-đanh cho đến biển lớn về phía mặt trời lặn, cùng với hết thảy các dân mà ta đã diệt.
5 Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi sẽ đuổi chúng nó khỏi trước mặt các ngươi, và đuổi chúng nó khỏi mắt các ngươi; các ngươi sẽ chiếm lấy đất chúng nó, như Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi đã phán cùng các ngươi.
Giô-suê bắt đầu lời từ biệt bằng cách nói với các lãnh đạo của Y-sơ-ra-ên. Ông nhắc họ rằng chính Đức Giê-hô-va đã chiến đấu cho họ và ban chiến thắng trước kẻ thù. Giô-suê đã chia phần đất đã chinh phục cho các chi phái, và mặc dù vẫn còn một số dân Ca-na-an, ông bảo đảm với dân sự rằng Đức Chúa Trời sẽ tiếp tục đuổi chúng khỏi trước mặt họ. Trọng tâm ở đây là sự thành tín của Đức Chúa Trời trong việc làm trọn những lời hứa của Ngài và tầm quan trọng của việc tiếp tục tin cậy Ngài trong những công việc còn lại.
Giô-suê 23:6 (VIE1934)
6 Vậy, hãy rất can đảm, gìn giữ và làm theo mọi điều đã chép trong sách luật pháp của Môi-se, hầu cho các ngươi không xây qua bên hữu hay bên tả,
Giô-suê khuyên các lãnh đạo phải kiên định và can đảm trong việc vâng giữ luật pháp Môi-se. Ông cảnh báo họ không được lệch khỏi các điều răn của Đức Chúa Trời theo bất cứ hướng nào. Sự vâng phục là điều vô cùng quan trọng, bởi nếu xa rời Lời Đức Chúa Trời, họ sẽ đi sai đường và cuối cùng mang tai họa đến cho cả dân tộc.
Giô-suê 23:7-8 (VIE1934)
7 và không được xen vào giữa các dân tộc nầy còn sót lại giữa các ngươi; chớ nhắc đến tên các thần của chúng nó, chớ lấy các thần ấy mà thề, chớ phục sự, chớ quì lạy trước mặt chúng nó;
8 nhưng phải trìu mến Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi, như các ngươi đã làm cho đến ngày nay.
Giô-suê cảnh báo dân Y-sơ-ra-ên không được hòa lẫn với những dân Ca-na-an còn sót lại, cũng không được tiếp nhận các thực hành tôn giáo của họ. Ông đặc biệt cấm họ nhắc đến tên các thần của những dân ấy, tham dự vào sự thờ hình tượng hoặc cúi lạy trước chúng. Thay vào đó, họ phải gắn bó chặt chẽ với Đức Giê-hô-va. Lời kêu gọi này cho thấy sự nguy hiểm của việc thỏa hiệp và cám dỗ thờ hình tượng, điều có thể khiến dân tộc xa khỏi sự bảo vệ và phước hạnh của Đức Chúa Trời.
Giô-suê 23:9-10 (VIE1934)
9 Vì Đức Giê-hô-va đã đuổi khỏi trước mặt các ngươi những dân lớn và mạnh; còn các ngươi, cho đến ngày nay, chẳng có ai chống cự nổi các ngươi.
10 Một người trong các ngươi sẽ đuổi một ngàn người; vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi là Đấng chiến đấu cho các ngươi, như Ngài đã phán cùng các ngươi.
Giô-suê nhắc dân Y-sơ-ra-ên về những chiến thắng trong quá khứ trước các dân mạnh hơn họ, những chiến thắng chỉ có thể xảy ra vì Đức Chúa Trời đã chiến đấu cho họ. Hình ảnh một người Y-sơ-ra-ên đuổi một ngàn kẻ thù là một hình ảnh mạnh mẽ về sự trợ giúp siêu nhiên mà họ đã nhận được. Điều này nhằm khích lệ họ tiếp tục tin cậy nơi sự bảo vệ và nâng đỡ của Đức Chúa Trời, miễn là họ vẫn vâng phục Ngài.
Giô-suê 23:11-13 (VIE1934)
11 Vậy, hãy cẩn thận giữ linh hồn mình, yêu mến Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi.
12 Vì nếu các ngươi trở lui, dính líu với phần còn sót lại của các dân nầy ở giữa các ngươi, kết thông gia với chúng nó, và cưới gả với nhau,
13 thì khá biết chắc rằng Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi sẽ không còn đuổi các dân nầy khỏi trước mặt các ngươi nữa; nhưng chúng nó sẽ trở nên một cái bẫy, một cái lưới cho các ngươi, một roi đánh vào hông các ngươi, và gai châm vào mắt các ngươi, cho đến chừng các ngươi bị diệt khỏi xứ tốt lành nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi đã ban cho.
Giô-suê nhấn mạnh sự cần thiết phải hết lòng yêu mến Đức Giê-hô-va. Ông cảnh báo rằng nếu dân sự quay khỏi Ngài và liên kết với các dân Ca-na-an còn sót lại, đặc biệt qua việc kết hôn với họ, thì họ sẽ mất sự bảo hộ của Đức Chúa Trời. Ông mô tả hậu quả của sự bất tuân bằng những hình ảnh về bẫy, lưới và gai. Những hình ảnh sống động này cho thấy những đau khổ nghiêm trọng và khó thoát sẽ xảy đến nếu họ thỏa hiệp với các dân ấy.
Giô-suê 23:14 (VIE1934)
14 Nầy, ngày nay ta đi đường chung của cả thế gian; các ngươi biết trong lòng và trong linh hồn mình rằng chẳng có một lời nào trong các lời lành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi đã phán về các ngươi bị sai mất; hết thảy đều đã ứng nghiệm cho các ngươi, chẳng một lời nào sai mất.
Khi gần cuối đời, Giô-suê suy ngẫm về sự thành tín của Đức Chúa Trời. Ông xác nhận rằng mọi lời hứa Đức Chúa Trời đã ban cho Y-sơ-ra-ên đều được thực hiện, không thiếu một điều nào. Những lời của Giô-suê là một lời chứng cuối cùng đầy mạnh mẽ rằng Lời Đức Chúa Trời hoàn toàn đáng tin cậy và Ngài luôn thành tín với những gì Ngài đã phán.
Giô-suê 23:15-16 (VIE1934)
15 Vậy, như mọi lời lành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi đã phán về các ngươi đã ứng nghiệm, thì Ngài cũng sẽ làm ứng nghiệm trên các ngươi mọi lời dữ, cho đến chừng Ngài diệt các ngươi khỏi xứ tốt lành nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi đã ban cho.
16 Nếu các ngươi phạm giao ước của Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi đã truyền cho các ngươi, đi phục sự các thần khác và quì lạy trước mặt chúng nó, thì cơn giận của Đức Giê-hô-va sẽ nổi phừng cùng các ngươi, và các ngươi sẽ bị diệt mất khỏi xứ tốt lành mà Ngài đã ban cho.
Giô-suê kết thúc bằng một lời cảnh báo nghiêm khắc: cũng như những lời hứa tốt lành của Đức Chúa Trời đã được ứng nghiệm, những lời cảnh báo về sự phán xét của Ngài cũng sẽ ứng nghiệm nếu dân sự quay khỏi Ngài. Nếu họ phá vỡ giao ước với Đức Chúa Trời bằng cách phục vụ các thần khác, họ sẽ nhanh chóng bị đuổi khỏi xứ mà Ngài đã ban cho. Lời cảnh báo cuối cùng này nhấn mạnh tính nghiêm trọng của việc tiếp tục trung tín với Đức Chúa Trời và những hậu quả nghiêm trọng của sự bất tuân.