Ha-ba-cúc 1

Ha-ba-cúc 1 trình bày cuộc đối thoại giữa nhà tiên tri với Đức Chúa Trời về sự công bình và chính trực trong thế gian. Ha-ba-cúc bối rối trước tình trạng bất công tràn lan và dường như Đức Chúa Trời không hành động. Đáp lại, Đức Chúa Trời tiết lộ kế hoạch sử dụng người Ba-by-lôn làm công cụ phán xét Giu-đa, mặc dù chính họ cũng gian ác. Sự bày tỏ này khiến Ha-ba-cúc bất an, vì ông vật lộn để dung hòa kế hoạch ấy với sự hiểu biết của mình về bản tính Đức Chúa Trời.

Ha-ba-cúc 1:1-10 (VIE1934)
1. Gánh nặng mà đấng tiên tri Ha-ba-cúc đã thấy.
2. Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi kêu van cho đến chừng nào mà Ngài không nghe tôi? Tôi kêu la cùng Ngài rằng: Bạo ngược! mà Ngài không giải cứu tôi!
3. Sao Ngài khiến tôi thấy sự gian ác, và nhìn xem sự trái ngược? Sự cướp bóc và bạo ngược ở trước mặt tôi; sự tranh cạnh và cãi lẫy dấy lên.
4. Vậy nên luật pháp không còn hiệu lực, sự công bình chẳng hề được thi hành; vì kẻ ác vây quanh người công bình, nên sự xét đoán bị bẻ cong.
5. Hãy nhìn xem giữa các nước, hãy chăm chú nhìn; hãy kinh ngạc và sững sờ! Vì trong đời các ngươi, ta sẽ làm một công việc mà dù có ai thuật lại, các ngươi cũng chẳng tin.
6. Vì nầy, ta dấy lên người Canh-đê, một dân hung bạo và nóng nảy, đi khắp bề rộng đất, để chiếm lấy những chỗ ở không thuộc về mình.
7. Chúng nó thật đáng sợ và đáng kinh khiếp; sự xét đoán và uy thế của chúng nó đều do chính mình mà ra.
8. Ngựa chúng nó chạy mau hơn con beo, hung dữ hơn muông sói ban đêm. Kỵ binh chúng nó xông tới; kỵ binh từ xa kéo đến, bay nhanh như chim ưng lao xuống bắt mồi.
9. Hết thảy chúng nó đều đến để làm sự bạo ngược; mặt chúng nó hướng về phía trước như gió đông; chúng nó gom những kẻ phu tù lại đông như cát.
10. Chúng nó nhạo báng các vua, khinh bỉ các quan trưởng; chúng nó chế giễu mọi đồn lũy, đắp ụ đất lên rồi chiếm lấy.

Ha-ba-cúc bày tỏ nỗi thất vọng trước tình trạng bạo lực và bất công không bị ngăn chặn tại Giu-đa. Ông chất vấn tại sao Đức Chúa Trời lại để sự gian ác tiếp tục hoành hành. Đáp lại, Đức Chúa Trời tiết lộ kế hoạch gây kinh ngạc của Ngài: Ngài sẽ sử dụng người Ba-by-lôn, được mô tả là những kẻ chinh phục hung dữ và nhanh chóng, để trừng phạt Giu-đa. Sự can thiệp của Đức Chúa Trời vừa được trình bày như một sự sửa trị dành cho Giu-đa, vừa là một phần trong kế hoạch lớn lao vượt quá sự hiểu biết, điều mà Ha-ba-cúc vẫn đang cố gắng lĩnh hội.

Ha-ba-cúc 1:11 (VIE1934)
11. Bấy giờ thần nó thay đổi, nó phạm tội; nó lấy sức mạnh mình làm thần mình.

Trong cuộc chinh phục, người Ba-by-lôn trở nên kiêu ngạo và quy thành công của mình cho các thần của họ, phạm tội nghịch cùng Đức Chúa Trời chân thật. Điều này cho thấy rằng dù được Đức Chúa Trời sử dụng làm công cụ phán xét, bản thân họ không phải là những người công bình và cũng phải chịu sự phán xét của Ngài vì những tội lỗi riêng mình.

Ha-ba-cúc 1:12-17 (VIE1934)
12. Hỡi Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời tôi, Đấng Thánh của tôi, há chẳng phải Ngài từ đời đời sao? Chúng tôi sẽ chẳng chết. Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài đã định chúng nó để thi hành sự xét đoán; hỡi Hòn Đá, Ngài đã lập chúng nó để sửa trị.
13. Mắt Ngài thánh sạch chẳng nhìn sự ác, chẳng thể nhìn được sự gian tà. Vậy sao Ngài nhìn xem những kẻ phản bội mà nín lặng khi kẻ ác nuốt người công bình hơn mình?
14. Sao Ngài khiến loài người như cá dưới biển, như loài côn trùng không có ai cai trị?
15. Kẻ thù ấy dùng lưỡi câu kéo hết thảy chúng lên, bắt chúng bằng lưới và gom chúng vào lưới kéo của mình; vì vậy nó vui mừng và hớn hở.
16. Vì thế, nó dâng tế lễ cho lưới mình và đốt hương cho lưới kéo mình, bởi nhờ những thứ ấy mà phần nó được béo tốt và thức ăn nó dư dật.
17. Vậy nó cứ trút lưới mình ra, tiếp tục giết các nước chẳng chút thương xót sao?

Ha-ba-cúc tiếp tục lời khẩn cầu, nhấn mạnh bản tính đời đời và sự công bình của Đức Chúa Trời. Ông vật lộn với ý nghĩ rằng một Đức Chúa Trời thánh khiết lại có thể sử dụng một dân tộc gian ác như Ba-by-lôn làm công cụ phán xét. Hình ảnh con người như cá bị Ba-by-lôn săn bắt minh họa sống động bản chất tàn nhẫn và không phân biệt của những cuộc chinh phục ấy. Ha-ba-cúc chất vấn liệu những hành động tàn bạo như vậy có tiếp tục diễn ra mà không bị ngăn chặn hay không, qua đó đặt ra vấn đề về sự công bình của Đức Chúa Trời.