
Mi-chê 2
Mi-chê 2 lên án những tội lỗi của dân Y-sơ-ra-ên, đặc biệt là những người giàu có và quyền thế, những kẻ áp bức người nghèo vì lòng tham và sự gian dối. Nhà tiên tri Mi-chê cảnh báo về hậu quả của những hành vi bất công này, báo trước sự trừng phạt của Đức Chúa Trời. Chương này cũng nhấn mạnh mối quan tâm của Đức Chúa Trời đối với công lý và lời hứa phục hồi một phần dân sự còn sót lại. Mi-chê nhấn mạnh rằng Đức Chúa Trời sẽ không dung thứ cho sự bất chính, đặc biệt là từ những người được giao phó quyền lực.
Mi-chê 2:1-2 (VIE1934)
1. Khốn thay cho những kẻ toan tính sự gian ác, và nằm trên giường mình mà mưu điều dữ! Vừa sáng ra, chúng nó đã làm việc ấy, vì có quyền trong tay mình.
2. Chúng nó tham muốn ruộng đất và cướp lấy; tham muốn nhà cửa và chiếm đoạt. Chúng nó áp bức người ta, chiếm lấy nhà cửa và sản nghiệp của người ta.
Mi-chê mở đầu bằng cách lên án những kẻ âm mưu làm điều ác và bóc lột người khác. Những người giàu có lập mưu vào ban đêm rồi thực hiện vào buổi sáng, lợi dụng địa vị và quyền lực của mình. Họ tham muốn và chiếm đoạt đất đai, tài sản một cách bất công, áp bức các gia đình và tước đoạt phần gia nghiệp của người khác. Điều này cho thấy sự suy đồi đạo đức trong xã hội, nơi lòng tham và sự bất công đã bén rễ trong giới quyền thế.
Mi-chê 2:3 (VIE1934)
3. Vậy nên, Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, ta toan giáng tai họa trên dòng dõi nầy, là tai họa mà các ngươi không thể cởi cổ mình ra được; các ngươi sẽ không còn ngẩng đầu lên cách kiêu ngạo, vì là thì tai họa.
Để đáp lại những hành vi bất công, Đức Chúa Trời tuyên bố sự phán xét trên những kẻ phạm tội. Ngài đang chuẩn bị giáng tai họa trên họ, và họ sẽ không thể trốn thoát. Sự phán xét này sẽ hạ họ xuống, khiến họ không còn có thể bước đi với vẻ kiêu ngạo như trước. Mi-chê nhấn mạnh rằng chính những hành động của họ đã tạo nên một thời kỳ gian ác, và giờ đây họ sẽ phải gánh chịu hậu quả từ những việc mình đã làm.
Mi-chê 2:4 (VIE1934)
4. Trong ngày đó, người ta sẽ lấy lời châm ngôn mà nói về các ngươi, và than khóc cách cay đắng rằng: Chúng ta đã bị hủy diệt hoàn toàn! Ngài đổi phần sản nghiệp của dân ta; Ngài đã lấy nó khỏi ta biết bao! Ngài chia ruộng đất chúng ta cho kẻ phản bội!
Mi-chê báo trước rằng dân sự sẽ cay đắng than khóc khi chứng kiến sự sụp đổ của mình. Họ sẽ thấy tài sản và đất đai bị phân chia lại, đồng thời đau buồn vì mất đi phần gia nghiệp của mình. Sự phán xét này mang tính trớ trêu, bởi những kẻ từng chiếm đoạt ruộng đất và nhà cửa của người khác giờ đây sẽ mất chính tài sản của mình. “Kẻ phản bội” tượng trưng cho một người không xứng đáng nhưng lại nhận được phần gia nghiệp ấy, cho thấy những lợi ích bất chính mà họ từng chiếm đoạt nay bị đảo ngược.
Mi-chê 2:5 (VIE1934)
5. Vậy nên, trong hội chúng của Đức Giê-hô-va, sẽ chẳng có ai bắt thăm chia đất cho các ngươi nữa.
Câu này biểu thị sự mất mát hoàn toàn về quyền sở hữu đất đai của những kẻ đã hành động bất công. Họ sẽ không còn có chỗ trong “hội chúng của Đức Giê-hô-va” để chia đất bằng cách bắt thăm, tượng trưng cho việc họ mất đi ảnh hưởng và những đặc quyền của mình. Những hành động của họ đã khiến họ không còn xứng đáng được dự phần trong các phước lành của Đức Chúa Trời và phần gia nghiệp chung của dân sự.
Mi-chê 2:6-7 (VIE1934)
6. Chúng nó nói rằng: Chớ nói tiên tri! Người ta chẳng nên nói tiên tri về những điều nầy; sự sỉ nhục sẽ không dứt!
7. Hỡi nhà Gia-cốp, há có thể nói rằng: Thần Linh của Đức Giê-hô-va bị hạn chế sao? Há những việc ấy là việc Ngài làm sao? Lời ta há chẳng làm ích cho kẻ bước đi ngay thẳng sao?
Mi-chê đề cập đến sự chống đối từ những người khước từ các lời cảnh báo của những nhà tiên tri. Họ bảo các nhà tiên tri đừng tiếp tục nói, phớt lờ sứ điệp của Đức Chúa Trời. Câu trả lời của Đức Chúa Trời nhấn mạnh rằng Thần Linh của Ngài không bị hạn chế; Ngài sẽ giáng sự phán xét nhưng cũng ban phước lành. Lời của Đức Chúa Trời đem lại điều tốt lành cho những người sống ngay thẳng, trái ngược với những kẻ bất trung khước từ sự hướng dẫn của Ngài.
Mi-chê 2:8-9 (VIE1934)
8. Nhưng gần đây, dân ta đã nổi lên như kẻ thù; các ngươi lột áo ngoài cùng áo trong của những người đi đường cách yên ổn, như thể họ vừa trở về từ chiến trận.
9. Các ngươi đuổi đàn bà của dân ta ra khỏi những nhà cửa tốt đẹp của họ; các ngươi lấy sự vinh hiển ta khỏi con cái họ đời đời.
Mi-chê chỉ ra rằng dân sự, vốn từng trung thành, giờ đây đã trở thành kẻ thù của chính cộng đồng mình. Họ bóc lột những người yếu thế, lột bỏ quần áo và chiếm đoạt tài sản của những người không đề phòng. Họ thậm chí còn đuổi phụ nữ và trẻ em ra khỏi nhà cửa, cướp đi niềm hy vọng và sự an toàn của thế hệ kế tiếp. Những hành động này là sự phản bội lòng tin và vi phạm ý muốn của Đức Chúa Trời về công lý và lòng thương xót.
Mi-chê 2:10 (VIE1934)
10. Hãy chỗi dậy và đi đi! Vì đây không phải là nơi nghỉ ngơi của các ngươi; bởi nó đã bị ô uế, nên sẽ bị hủy diệt, một sự hủy diệt khủng khiếp.
Đức Chúa Trời kêu gọi dân sự rời khỏi vùng đất đã bị ô uế bởi tội lỗi của họ, vì nơi ấy không còn có thể là chốn nghỉ ngơi. Sự băng hoại của họ đã làm ô nhiễm đất đai, biến nơi vốn được ban cho sự bình an thành nguồn gốc của sự hủy diệt. Sứ điệp của Mi-chê cảnh báo rằng nếu không ăn năn, họ sẽ phải đối mặt với sự tàn phá thay vì nhận được phước lành và sự nghỉ ngơi mà Đức Chúa Trời đã định cho dân Ngài.
Mi-chê 2:11 (VIE1934)
11. Nếu có người theo thần giả dối mà nói dối rằng: Ta sẽ nói tiên tri cho ngươi về rượu và đồ uống say, thì người ấy sẽ là kẻ nói tiên tri thích hợp cho dân nầy!
Mi-chê nhấn mạnh rằng dân sự thích những nhà tiên tri giả, là những người nói điều họ muốn nghe thay vì nói sự thật. Những nhà tiên tri này hứa hẹn sự dư dật và thoải mái, chiều theo ham muốn hưởng thụ thay vì kêu gọi ăn năn. Điều này cho thấy dân sự mong muốn nghe những sứ điệp phù hợp với dục vọng của mình, ngay cả khi những sứ điệp ấy gây hiểu lầm và làm tổn hại đời sống thuộc linh của họ.
Mi-chê 2:12-13 (VIE1934)
12. Hỡi Gia-cốp, ta chắc sẽ nhóm hết thảy ngươi lại; ta chắc sẽ thâu góp những kẻ còn sót lại của Y-sơ-ra-ên; ta sẽ nhóm chúng nó lại như chiên trong chuồng, như bầy chiên giữa đồng cỏ; nơi đó sẽ có tiếng ồn ào vì đông người.
13. Đấng mở đường sẽ đi trước chúng nó; chúng nó sẽ phá vỡ chỗ ngăn trở, đi qua cửa và ra khỏi đó; vua chúng nó sẽ đi trước mặt, Đức Giê-hô-va sẽ dẫn đầu chúng nó.
Trong những câu cuối cùng, Mi-chê đưa ra một khải tượng đầy hy vọng về sự phục hồi. Đức Chúa Trời hứa sẽ quy tụ những người còn sót lại của Y-sơ-ra-ên và bảo vệ họ như người chăn chiên chăm sóc bầy chiên mình. Những người còn sót lại này sẽ đông đảo và vui mừng, còn chính Đức Chúa Trời sẽ dẫn dắt họ đến sự tự do, được tượng trưng qua hình ảnh “Đấng mở đường”. Vua của họ sẽ đi trước, với Đức Giê-hô-va dẫn đầu, bảo đảm một tương lai có sự an toàn và hiệp nhất. Niềm hy vọng này khẳng định rằng bất chấp sự phán xét, lòng thành tín của Đức Chúa Trời vẫn còn mãi.

