Nê-hê-mi 9

Nê-hê-mi 9 là một chương mạnh mẽ về sự xưng tội và cầu nguyện. Sau khi hoàn tất tường thành, dân Y-sơ-ra-ên nhóm lại để ăn năn về tội lỗi của tổ phụ mình và thừa nhận sự nhân từ cùng thành tín của Đức Chúa Trời, bất chấp những thất bại của họ. Chương này nhấn mạnh sự cam kết mới của dân sự trong việc vâng theo luật pháp Đức Chúa Trời.

Nê-hê-mi 9:1-5 (VIE1934)
1 Ngày hai mươi bốn tháng ấy, dân Y-sơ-ra-ên nhóm lại, kiêng ăn, mặc áo bao, và đội bụi đất trên đầu.
2 Dòng dõi Y-sơ-ra-ên phân rẽ khỏi mọi người ngoại bang, đứng xưng tội mình và tội lỗi của tổ phụ mình.
3 Chúng đứng tại chỗ mình, đọc sách luật pháp của Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình trong một phần tư ngày; một phần tư ngày khác, chúng xưng tội và thờ phượng Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình.
4 Giê-sua, Ba-ni, Cát-mi-ên, Sê-ba-nia, Bu-ni, Sê-rê-bia, Ba-ni, và Kê-na-ni đứng trên bục của người Lê-vi, lớn tiếng kêu cầu Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình.
5 Người Lê-vi là Giê-sua, Cát-mi-ên, Ba-ni, Ha-sáp-nia, Sê-rê-bia, Hô-đia, Sê-ba-nia, và Phê-tha-hia nói rằng: Hãy chổi dậy và ngợi khen Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi từ đời đời cho đến đời đời! Đáng chúc tụng danh vinh hiển của Ngài, là danh được tôn cao hơn mọi lời chúc tụng và ngợi khen.

Dân Y-sơ-ra-ên nhóm lại trong một hành động ăn năn, hạ mình bằng sự kiêng ăn, mặc áo bao và đội bụi đất, là những biểu tượng của sự tang chế và lòng thống hối. Họ phân rẽ khỏi người ngoại bang để tập trung vào mối quan hệ giao ước của mình với Đức Chúa Trời, đồng thời xưng tội của chính mình và tội lỗi của tổ phụ mình. Việc đọc luật pháp và xưng tội kéo dài nhiều giờ, cho thấy khát vọng sâu sắc của họ về sự đổi mới thuộc linh. Những người Lê-vi dẫn dắt dân sự trong sự thờ phượng, kêu gọi họ chúc tụng danh Đức Chúa Trời, thừa nhận sự thánh khiết và vinh hiển tối cao của Ngài.

Nê-hê-mi 9:6 (VIE1934)
6 Chỉ một mình Ngài là Giê-hô-va! Ngài đã dựng nên các từng trời, tức là các từng trời của các từng trời, cùng hết thảy cơ binh của chúng; Ngài đã dựng nên đất và mọi vật trên đất, biển và mọi vật ở trong đó; Ngài bảo tồn mọi vật ấy, và cơ binh trên trời thờ phượng Ngài.

Câu này thừa nhận Đức Chúa Trời là Đấng Tạo Hóa của vũ trụ, cả các từng trời và đất cùng mọi vật trong đó. Câu này tuyên bố quyền năng duy trì của Ngài trên toàn bộ sự sáng tạo, và rằng cơ binh trên trời thờ phượng Ngài. Sự nhận biết quyền tể trị của Đức Chúa Trời trên toàn bộ tạo vật trở thành nền tảng cho sự thờ phượng và ăn năn của dân sự.

Nê-hê-mi 9:7-8 (VIE1934)
7 Ngài là Giê-hô-va Đức Chúa Trời, đã chọn Áp-ram, đem người ra khỏi U-rơ của người Canh-đê, và đặt tên người là Áp-ra-ham.
8 Ngài thấy lòng người trung thành trước mặt Ngài, lập giao ước cùng người, hứa ban cho dòng dõi người đất của dân Ca-na-an, dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Phê-rê-sít, dân Giê-bu-sít, và dân Ghi-rê-ga-sít. Ngài đã làm trọn lời Ngài, vì Ngài là công bình.

Lời cầu nguyện nhắc lại giao ước của Đức Chúa Trời với Áp-ra-ham, thừa nhận rằng Ngài đã chọn Áp-ra-ham cho một mối quan hệ đặc biệt và hứa ban đất Ca-na-an cho dòng dõi ông. Sự thành tín của Đức Chúa Trời trong việc giữ giao ước, bất chấp sự bất trung của con người, được nhấn mạnh; Đức Chúa Trời luôn làm trọn những lời hứa của Ngài vì Ngài là công bình.

Nê-hê-mi 9:9-11 (VIE1934)
9 Ngài đã thấy sự hoạn nạn của tổ phụ chúng tôi tại xứ Ê-díp-tô, nghe tiếng kêu cầu của họ bên Biển Đỏ,
10 làm những dấu kỳ phép lạ nghịch cùng Pha-ra-ôn, nghịch cùng mọi tôi tớ và dân sự người, vì Ngài biết chúng nó đã làm cách kiêu ngạo cùng tổ phụ chúng tôi. Ngài đã làm cho danh Ngài nổi tiếng như ngày nay.
11 Ngài đã phân rẽ biển trước mặt họ, khiến họ đi giữa biển trên đất khô; còn những kẻ đuổi theo họ, Ngài đã ném xuống vực sâu như một hòn đá trong dòng nước mạnh.

Dân sự nhắc lại những hành động giải cứu quyền năng của Đức Chúa Trời, đặc biệt là tại Ai Cập. Đức Chúa Trời đã thấy sự đau khổ của họ và can thiệp bằng những dấu kỳ phép lạ, bày tỏ quyền năng của Ngài trên Pha-ra-ôn và đế quốc Ai Cập. Sự giải cứu tại Biển Đỏ, nơi Ngài phân rẽ nước cho dân Y-sơ-ra-ên đi qua và tiêu diệt kẻ thù của họ, trở thành một biến cố quyết định làm cho danh Ngài được vĩ đại giữa các dân.

Nê-hê-mi 9:12-15 (VIE1934)
12 Ngài đã dùng trụ mây dẫn họ ban ngày, và trụ lửa ban đêm, để soi sáng đường họ phải đi.
13 Ngài cũng đã ngự xuống trên núi Si-na-i, từ trên trời phán cùng họ, ban cho họ những luật lệ công bình và luật pháp chân thật, những mạng lịnh tốt lành và điều-răn.
14 Ngài đã cho họ biết ngày Sa-bát thánh của Ngài, truyền cho họ những điều-răn, luật lệ và luật pháp, bởi tay Môi-se, tôi tớ Ngài.
15 Ngài đã ban bánh từ trời cho họ trong cơn đói, khiến nước từ hòn đá chảy ra cho họ trong cơn khát, và truyền họ đi vào chiếm lấy xứ mà Ngài đã thề ban cho họ.

Lời cầu nguyện nhắc lại sự hướng dẫn liên tục của Đức Chúa Trời trong đồng vắng. Ngài ban trụ mây và trụ lửa, ban luật pháp trên núi Si-na-i, ban ngày Sa-bát, ma-na và nước. Bất chấp sự phản nghịch của dân Y-sơ-ra-ên, Đức Chúa Trời vẫn thành tín, nuôi dưỡng họ và dẫn dắt họ hướng về đất hứa. Việc nhắc lại sự chăm sóc của Đức Chúa Trời nhấn mạnh lòng thương xót và sự nhẫn nại của Ngài.

Nê-hê-mi 9:16-17 (VIE1934)
16 Nhưng tổ phụ chúng tôi đã làm cách kiêu ngạo, cứng cổ, không nghe theo điều-răn Ngài.
17 Chúng không chịu vâng lời, chẳng nhớ đến những sự lạ lùng Ngài đã làm giữa chúng. Chúng cứng cổ, và trong sự phản nghịch mình, đã lập một quan trưởng để trở lại cảnh tôi mọi mình. Nhưng Ngài là Đức Chúa Trời sẵn lòng tha thứ, hay làm ơn, thương xót, chậm giận, giàu sự nhân từ, và chẳng bỏ chúng.

Lời cầu nguyện chuyển sang sự bất tuân của dân sự, thừa nhận sự kiêu ngạo và cứng lòng của họ. Mặc dù đã chứng kiến những việc kỳ diệu của Đức Chúa Trời, họ thường từ chối vâng lời và thậm chí muốn trở lại Ai Cập. Tuy nhiên, bản tính của Đức Chúa Trời là ân điển và thương xót. Ngài sẵn lòng tha thứ và không bỏ họ, bày tỏ lòng nhân từ và sự nhẫn nại phong phú của Ngài.

Nê-hê-mi 9:18-21 (VIE1934)
18 Dẫu khi chúng đúc một con bò con cho mình, mà nói rằng: Đây là thần của các ngươi đã đem các ngươi lên khỏi xứ Ê-díp-tô, và phạm những sự phạm thượng lớn,
19 dầu vậy, bởi lòng thương xót lớn lao của Ngài, Ngài chẳng bỏ chúng trong đồng vắng. Trụ mây vẫn ở trên chúng ban ngày, để dẫn chúng trên đường; trụ lửa ban đêm, để soi sáng đường chúng phải đi.
20 Ngài ban Thần Linh tốt lành của Ngài để dạy dỗ chúng, chẳng cất ma-na khỏi miệng chúng, và ban nước cho chúng khi khát.
21 Ngài nuôi dưỡng chúng trong đồng vắng bốn mươi năm; chúng chẳng thiếu thốn gì; áo xống chúng không cũ mòn, và chân chúng không sưng.

Mặc dù dân Y-sơ-ra-ên phạm tội thờ hình tượng, đặc biệt là việc đúc con bò vàng, Đức Chúa Trời không bỏ họ. Lòng thương xót của Ngài tiếp tục khi Ngài dẫn dắt họ bằng trụ mây và trụ lửa, ban ma-na và nước, và nuôi dưỡng họ trong suốt bốn mươi năm trong đồng vắng. Thần Linh của Đức Chúa Trời dạy dỗ họ, và những nhu cầu thể chất của họ được đáp ứng cách kỳ diệu trong suốt hành trình.

Nê-hê-mi 9:22-25 (VIE1934)
22 Ngài cũng ban cho họ các nước và các dân, chia chúng nó ra từng phần; vậy chúng chiếm lấy xứ Si-hôn, tức xứ của vua Hết-bôn, và xứ của Óc, vua Ba-san.
23 Ngài cũng làm cho con cháu họ thêm nhiều như sao trên trời, và dẫn họ vào xứ mà Ngài đã phán cùng tổ phụ họ, bảo họ đi vào chiếm lấy.
24 Vậy, con cháu họ đi vào chiếm lấy xứ; Ngài khiến dân Ca-na-an ở trong xứ phải phục trước mặt họ, và phó chúng nó, cùng các vua chúng nó và các dân trong xứ, vào tay họ, để họ làm theo ý mình.
25 Chúng chiếm lấy những thành kiên cố và một xứ phì nhiêu, những nhà đầy mọi vật tốt, những giếng đã đào sẵn, những vườn nho, vườn ô-li-ve, và những cây ăn trái nhiều vô số. Chúng ăn uống no nê, trở nên mập, và vui mừng trong sự nhân từ lớn lao của Ngài.

Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên chiến thắng trên nhiều vương quốc khác nhau, bao gồm Si-hôn và Óc, và giúp họ định cư trong đất hứa. Ngài làm trọn lời hứa bằng cách khiến dòng dõi họ thêm nhiều và ban cho họ quyền sở hữu đất Ca-na-an. Họ thừa hưởng những thành phố, nhà cửa, vườn nho và vườn cây mà họ không xây dựng, kinh nghiệm những phước hạnh dư dật của Đức Chúa Trời. Tuy nhiên, sự thịnh vượng này cuối cùng dẫn đến sự tự mãn khi họ hưởng dùng sự nhân từ của Ngài mà không nhận biết sự lệ thuộc của mình vào Ngài.

Nê-hê-mi 9:26-27 (VIE1934)
26 Dầu vậy, chúng vẫn phản nghịch và làm trái cùng Ngài, quăng luật pháp Ngài sau lưng, giết các đấng tiên tri của Ngài, là những người làm chứng nghịch cùng chúng để khiến chúng trở lại cùng Ngài; chúng đã phạm những sự phạm thượng lớn.
27 Vì vậy, Ngài phó chúng vào tay kẻ thù nghịch, và chúng bị kẻ thù hà hiếp. Nhưng trong lúc hoạn nạn, khi chúng kêu cầu cùng Ngài, Ngài từ trên trời nghe tiếng chúng; và bởi lòng thương xót lớn lao của Ngài, Ngài ban cho chúng những đấng giải cứu, cứu chúng khỏi tay kẻ thù nghịch.

Dân sự nhắc lại sự phản nghịch của Y-sơ-ra-ên tiếp tục như thế nào sau khi vào trong đất. Bất chấp những phước hạnh của Đức Chúa Trời, họ từ bỏ luật pháp Ngài và thậm chí giết các đấng tiên tri của Ngài. Vì vậy, Đức Chúa Trời cho phép họ rơi vào tay kẻ thù. Tuy nhiên, khi họ kêu cầu trong cơn hoạn nạn, Đức Chúa Trời, trong lòng thương xót của Ngài, đã dấy lên những đấng giải cứu, như các quan xét, để cứu họ khỏi sự áp bức.

Nê-hê-mi 9:28-31 (VIE1934)
28 Nhưng khi chúng được yên ổn, chúng lại làm điều ác trước mặt Ngài; vì vậy Ngài phó chúng vào tay kẻ thù nghịch, khiến chúng cai trị trên chúng. Dầu vậy, khi chúng trở lại và kêu cầu cùng Ngài, Ngài từ trên trời nghe tiếng chúng, và nhiều lần giải cứu chúng theo lòng thương xót của Ngài.
29 Ngài làm chứng nghịch cùng chúng, để khiến chúng trở lại luật pháp Ngài; nhưng chúng làm cách kiêu ngạo, không nghe theo điều-răn Ngài, phạm tội nghịch cùng những luật lệ Ngài, mà nếu ai làm theo thì sẽ nhờ đó mà sống. Chúng vênh vai, cứng cổ, không chịu nghe.
30 Ngài đã nhịn nhục chúng nhiều năm, làm chứng nghịch cùng chúng bởi Thần Linh Ngài, qua các đấng tiên tri Ngài; nhưng chúng không nghe. Vì vậy, Ngài phó chúng vào tay các dân trong các xứ.
31 Dầu vậy, bởi lòng thương xót lớn lao của Ngài, Ngài không diệt hết chúng, cũng chẳng bỏ chúng; vì Ngài là Đức Chúa Trời hay làm ơn và thương xót.

Mặc dù Đức Chúa Trời nhiều lần giải cứu, Y-sơ-ra-ên vẫn tiếp tục trở lại với tội lỗi. Mỗi lần như vậy, Đức Chúa Trời cho phép kẻ thù cai trị họ như một hậu quả của sự bất tuân; nhưng khi họ ăn năn, Ngài lại giải cứu họ. Sự nhẫn nại và thương xót không ngừng của Ngài được nhấn mạnh, khi Ngài tiếp tục sai các đấng tiên tri đến kêu gọi họ trở lại. Ngay cả khi Y-sơ-ra-ên phớt lờ những lời cảnh báo này, Đức Chúa Trời cũng không hoàn toàn bỏ họ, bày tỏ lòng thương xót không bao giờ thất bại của Ngài.

Nê-hê-mi 9:32-35 (VIE1934)
32 Vậy bây giờ, hỡi Đức Chúa Trời chúng tôi, là Đức Chúa Trời lớn, mạnh và đáng kính sợ, giữ giao ước và sự thương xót, chớ coi mọi sự gian nan đã xảy đến cho chúng tôi, các vua chúng tôi, các quan trưởng chúng tôi, các thầy tế lễ chúng tôi, các tiên tri chúng tôi, tổ phụ chúng tôi, và cả dân sự Ngài, từ đời các vua A-si-ri cho đến ngày nay, là nhỏ mọn trước mặt Ngài.
33 Dầu vậy, Ngài là công bình trong mọi sự đã xảy đến cho chúng tôi; vì Ngài đã làm cách thành tín, còn chúng tôi đã làm điều gian ác.
34 Các vua chúng tôi, các quan trưởng chúng tôi, các thầy tế lễ chúng tôi, và tổ phụ chúng tôi đã không giữ luật pháp Ngài, không nghe theo điều-răn và chứng cớ Ngài đã làm chứng nghịch cùng họ.
35 Chúng không phục vụ Ngài trong nước mình, hay trong những sự tốt lành lớn lao Ngài ban cho chúng, hoặc trong xứ rộng lớn và phì nhiêu Ngài đã ban trước mặt chúng; chúng cũng chẳng lìa bỏ những việc ác mình.

Dân sự thừa nhận sự thành tín của Đức Chúa Trời tương phản với sự tội lỗi của chính họ. Họ xưng nhận rằng những thử thách và gian nan họ đã trải qua, từ thời kỳ bị người A-si-ri bắt giữ cho đến ngày nay, là hậu quả công bình của sự bất tuân. Các vua, nhà lãnh đạo, thầy tế lễ và tổ phụ của họ đều thất bại trong việc vâng theo luật pháp Đức Chúa Trời, ngay cả trong những thời kỳ thịnh vượng. Sự thừa nhận này là một phần trong sự ăn năn của họ, khi họ nhận biết mình đã thất bại trong việc phục vụ Đức Chúa Trời cách thành tín.

Nê-hê-mi 9:36-37 (VIE1934)
36 Nầy, ngày nay chúng tôi là tôi mọi! Nầy, xứ mà Ngài đã ban cho tổ phụ chúng tôi, để họ ăn hoa lợi và những vật tốt trong đó, kìa, chúng tôi là tôi mọi trong xứ ấy!
37 Xứ ấy sinh sản nhiều hoa lợi cho các vua mà Ngài đã đặt trên chúng tôi, vì cớ tội lỗi chúng tôi; chúng cũng cai trị thân thể chúng tôi và súc vật chúng tôi theo ý mình, và chúng tôi ở trong cơn hoạn nạn lớn.

Lời cầu nguyện kết thúc bằng việc dân sự thừa nhận tình trạng bị áp bức hiện tại của mình. Mặc dù họ đã trở lại trong xứ mà Đức Chúa Trời hứa ban cho tổ phụ họ, họ vẫn sống dưới quyền cai trị của các vua ngoại bang, phải nộp cống từ hoa lợi của đất. Tình trạng tôi mọi và hoạn nạn của họ được nhìn nhận là hậu quả của tội lỗi, càng nhấn mạnh nhu cầu của họ về lòng thương xót và sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời.

Nê-hê-mi 9:38 (VIE1934)
38 Vì cớ mọi điều nầy, chúng tôi lập giao ước chắc chắn, viết ra, và các quan trưởng, người Lê-vi, và những thầy tế lễ chúng tôi đều đóng ấn vào.

Đáp lại sự xưng tội và sự nhận biết về lòng thành tín của Đức Chúa Trời, dân Y-sơ-ra-ên cam kết tái lập giao ước với Ngài. Họ chính thức hóa cam kết này bằng cách viết ra và để các quan trưởng, người Lê-vi và các thầy tế lễ đóng ấn vào giao ước như một dấu hiệu cho thấy quyết tâm vâng theo luật pháp Đức Chúa Trời trong tương lai. Đây là một thời điểm quan trọng của sự đổi mới và tận hiến thuộc linh.