Na-hum 2

Na-hum 2 là lời tiên tri sống động mô tả sự sụp đổ của Ni-ni-ve, thủ đô của Đế quốc A-si-ri, vì sự gian ác của thành này. Chương này khắc họa cuộc vây hãm, cuộc xâm lược và sự hủy diệt cuối cùng của thành. A-si-ri nổi tiếng về sự tàn bạo và áp bức, và sự phán xét của Đức Chúa Trời giáng trên Ni-ni-ve trở thành một sứ điệp hy vọng dành cho Giu-đa, dân đã chịu khổ dưới ách áp bức của A-si-ri. Những hình ảnh được mô tả rất dữ dội và đầy kịch tính, nhấn mạnh mức độ nghiêm khắc trong sự báo trả của Đức Chúa Trời đối với những kẻ chống lại công lý của Ngài.

Na-hum 2:1 (VIE1934)
1. Kẻ phá hoại đã tiến lên trước mặt ngươi. Hãy giữ đồn lũy! Hãy canh giữ đường! Hãy thắt lưng cho chặt! Hãy dùng hết sức mình mà củng cố!

Lời tiên tri mở đầu bằng lời kêu gọi Ni-ni-ve chuẩn bị đối phó với cuộc tấn công. “Kẻ phá hoại” chỉ những đạo quân xâm lược đang tiến đến để hủy diệt thành. Mặc dù có lời thúc giục củng cố hệ thống phòng thủ, giọng điệu ẩn chứa trong câu này cho thấy mọi sự chống cự đều vô ích trước sự phán xét sắp đến của Đức Chúa Trời. Câu này vừa là lời cảnh báo, vừa nhấn mạnh rằng Ni-ni-ve không thể tránh khỏi sự sụp đổ, bất kể thành này có chuẩn bị thế nào đi nữa.

Na-hum 2:2 (VIE1934)
2. Vì Đức Giê-hô-va sẽ phục hồi sự vinh hiển của Gia-cốp như sự vinh hiển của Y-sơ-ra-ên; vì những kẻ cướp phá đã cướp phá chúng, và phá hủy các nhánh nho của chúng.

Câu này đối chiếu số phận của Ni-ni-ve với tương lai của Y-sơ-ra-ên và Giu-đa. Trong khi Ni-ni-ve phải đối diện với sự hủy diệt, Đức Chúa Trời hứa phục hồi dân Ngài, những người đã chịu khổ vì sự áp bức. A-si-ri, sau khi cướp phá và tàn phá Y-sơ-ra-ên, sẽ phải đối diện với sự báo trả của Đức Chúa Trời. Hình ảnh “các nhánh nho” tượng trưng cho sự sống và thịnh vượng của Y-sơ-ra-ên, những điều sẽ được phục hồi khi dân Đức Chúa Trời được giải thoát khỏi sự thống trị của ngoại bang.

Na-hum 2:3-4 (VIE1934)
3. Khiên của những người mạnh mẽ đều đỏ, các chiến sĩ dũng mãnh mặc áo đỏ điều. Xe chiến mã rực sáng như đuốc trong ngày sửa soạn chiến trận, và những ngọn giáo được vung lên.
4. Các xe chiến mã chạy cuồng loạn trên đường phố, va vào nhau trên các con đường rộng; chúng trông như những ngọn đuốc và chạy nhanh như chớp.

Hai câu này mô tả cảnh chiến trận dữ dội khi quân xâm lược tiến đến Ni-ni-ve. Những chiếc khiên “đỏ” và trang phục “đỏ điều” có thể tượng trưng cho sự đổ máu hoặc tính chất rực lửa của cuộc tấn công. Xe chiến mã, biểu tượng của sức mạnh quân sự, lao nhanh qua các đường phố của thành, nhấn mạnh sự hỗn loạn và dữ dội của cuộc tấn công. Những hình ảnh này phản ánh tốc độ và sức tàn phá của các đạo quân thi hành sự phán xét của Đức Chúa Trời trên Ni-ni-ve.

Na-hum 2:5-6 (VIE1934)
5. Vua nhớ đến các quan tướng của mình; họ vấp ngã khi bước đi, vội vàng chạy đến tường thành, và các công sự phòng thủ được chuẩn bị.
6. Các cửa bên sông mở ra, và cung điện bị sụp đổ.

Các nhà lãnh đạo của Ni-ni-ve, dù dũng mãnh, cũng trở nên hoang mang và tuyệt vọng trong nỗ lực bảo vệ thành. Cụm từ “các cửa bên sông” ám chỉ sông Ti-gơ-rơ, con sông chảy qua Ni-ni-ve và có thể đã góp phần vào sự sụp đổ của thành. Hình ảnh “cung điện bị sụp đổ” gợi lên sự tan rã từ bên trong, cho thấy ngay cả những nơi vững chắc nhất cũng sẽ thất thủ dưới sự phán xét của Đức Chúa Trời.

Na-hum 2:7-8 (VIE1934)
7. Thành đã bị định đoạt: nó sẽ bị dẫn đi làm phu tù; các tớ gái của nó dẫn đi, vừa than khóc như tiếng chim bồ câu vừa đấm ngực.
8. Từ xưa, Ni-ni-ve như một hồ nước đầy, nhưng nay dân chúng đều chạy trốn. Người ta kêu lên: “Hãy dừng lại! Hãy dừng lại!” Nhưng chẳng ai quay trở lại.

Lời tiên tri tuyên bố số phận của Ni-ni-ve, hình dung thành này như một người nữ bị bắt làm phu tù. “Tiếng chim bồ câu” và hành động “đấm ngực” diễn tả nỗi đau buồn và than khóc khi thành phải đối diện với thất bại không thể tránh khỏi. Từng sung túc như “một hồ nước đầy”, giờ đây Ni-ni-ve chứng kiến tài sản và dân chúng phân tán trong cảnh tuyệt vọng. Hình ảnh này diễn tả sự bất lực của một đế quốc từng hùng mạnh nhưng nay bị hạ xuống.

Na-hum 2:9-10 (VIE1934)
9. Hãy cướp bạc! Hãy cướp vàng! Kho tàng của thành thật vô tận, chứa đầy mọi thứ của cải quý giá.
10. Thành trống không, hoang vu và đổ nát! Lòng người tan chảy, đầu gối run rẩy; khắp mình đau đớn, và mặt mọi người đều tái nhợt.

Quân xâm lược được kêu gọi chiếm đoạt khối tài sản khổng lồ của Ni-ni-ve, vốn được tích lũy qua các cuộc chinh phục và sự áp bức. Tuy nhiên, những kho báu ấy không thể cứu thành khỏi cảnh hoang tàn. Sự trống rỗng của Ni-ni-ve, cùng với nỗi sợ hãi và kinh hoàng mà cư dân phải trải qua, phản ánh mức độ sụp đổ hoàn toàn của thành. Hình ảnh sống động này nhấn mạnh tính triệt để của sự phán xét từ Đức Chúa Trời.

Na-hum 2:11-13 (VIE1934)
11. Hang sư tử ở đâu, nơi nuôi những sư tử con, chỗ sư tử đực, sư tử cái và sư tử con từng đi lại mà chẳng có gì khiến chúng sợ hãi?
12. Sư tử đã xé đủ mồi cho các sư tử con, giết mồi cho sư tử cái, làm đầy hang mình bằng con mồi và hang ổ bằng thịt.
13. Đức Giê-hô-va vạn quân phán: “Này, Ta nghịch cùng ngươi! Ta sẽ đốt xe chiến mã ngươi trong khói, gươm sẽ nuốt các sư tử con ngươi. Ta sẽ diệt trừ con mồi ngươi khỏi đất, và tiếng các sứ giả ngươi sẽ không còn được nghe nữa.”

Những câu cuối cùng sử dụng hình ảnh hang sư tử để mô tả Ni-ni-ve. A-si-ri, giống như một con sư tử hung dữ, từng gieo rắc nỗi kinh hoàng và cướp bóc các dân tộc khác, sống nhờ mạng sống và tài sản của những nước láng giềng. Đức Chúa Trời tuyên bố rằng Ngài nghịch cùng Ni-ni-ve, hứa hủy diệt sức mạnh, của cải và cả hậu duệ của nó. Lời kết án cuối cùng này nhấn mạnh quyền tể trị của Đức Chúa Trời và tính tất yếu của công lý đối với những thế lực áp bức.