Phục Truyền Luật Lệ Ký 13
Chương này tập trung vào những lời cảnh báo chống lại sự thờ hình tượng và việc thờ phượng các thần giả. Môi-se truyền cho dân Y-sơ-ra-ên phải từ chối các tiên tri giả và bất cứ ai tìm cách dẫn họ xa khỏi sự thờ phượng Đức Chúa Trời chân thật. Chương này nhấn mạnh nhu cầu phải trung thành với Đức Giê-hô-va, ngay cả khi người cổ súy sự thờ hình tượng là một người thân hay bạn bè rất gần gũi.
Phục Truyền Luật Lệ Ký 13:1-3 (VIE1934)
1 Nếu giữa các ngươi có một tiên tri hoặc một kẻ hay chiêm bao, nói trước một điềm hay phép lạ,
2 và điềm hay phép lạ ấy xảy ra, như người đã nói với các ngươi rằng: Chúng ta hãy đi theo các thần khác, là các thần các ngươi không biết, và chúng ta hãy hầu việc chúng nó,
3 thì các ngươi chớ nghe lời của tiên tri hay kẻ hay chiêm bao ấy; vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi thử các ngươi, đặng biết các ngươi có hết lòng hết ý kính mến Ngài chăng.
Ngay cả khi một tiên tri hoặc người hay chiêm bao thực hiện những dấu kỳ hay phép lạ và điều họ nói thực sự xảy ra, dân Y-sơ-ra-ên vẫn phải từ chối họ nếu họ cổ súy việc thờ các thần khác. Những tình huống như vậy được xem là sự thử nghiệm của Đức Chúa Trời để bày tỏ dân Ngài có tiếp tục trung thành với Ngài hay không. Lòng trung thành với Đức Chúa Trời là điều tối quan trọng, và không một dấu kỳ hay phép lạ nào được phép khiến họ xa khỏi sự tận hiến dành cho Ngài.
Phục Truyền Luật Lệ Ký 13:4 (VIE1934)
4 Các ngươi hãy theo Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình, kính sợ Ngài, gìn giữ các điều răn Ngài, vâng theo tiếng phán Ngài, hầu việc Ngài và trìu mến Ngài.
Câu này nhấn mạnh mệnh lệnh trung tâm: phải đi theo, kính sợ và vâng phục Đức Chúa Trời trên hết mọi sự. Dân Y-sơ-ra-ên được truyền phải giữ các điều răn của Ngài và kiên định trong sự tận hiến. Bước đi với Đức Chúa Trời, kính sợ Ngài và hầu việc Ngài phản ánh mối quan hệ giao ước của họ với Ngài, một mối quan hệ không được phép bị tổn hại bởi các tiên tri giả hay những kẻ thờ hình tượng.
Phục Truyền Luật Lệ Ký 13:5 (VIE1934)
5 Còn tiên tri hoặc kẻ hay chiêm bao đó sẽ bị xử tử, vì đã nói đặng xây các ngươi bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi, là Đấng đã đem các ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô và chuộc các ngươi khỏi nhà nô lệ, đặng dụ các ngươi ra khỏi đường mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi đã truyền cho đi. Vậy, các ngươi phải trừ sự ác khỏi giữa mình.
Những tiên tri giả hoặc những người hay chiêm bao dẫn dân chúng xa khỏi Đức Chúa Trời phải bị xử tử, vì hành động của họ được xem là sự phản nghịch chống lại Đức Giê-hô-va. Lời này nhắc dân Y-sơ-ra-ên nhớ đến sự giải cứu của Đức Chúa Trời khỏi Ê-díp-tô và cảnh báo họ phải trung thành với Đấng đã cứu chuộc mình. Việc loại bỏ những người như vậy khỏi cộng đồng nhằm bảo vệ dân chúng khỏi sự băng hoại thuộc linh và giúp họ tiếp tục trung tín với đường lối của Đức Chúa Trời.
Phục Truyền Luật Lệ Ký 13:6-8 (VIE1934)
6 Nếu anh em ngươi, con trai của mẹ ngươi, hoặc con trai hay con gái ngươi, hoặc vợ ngươi yêu dấu, hoặc bạn hữu ngươi như linh hồn mình, dụ ngươi cách kín đáo mà nói rằng: Chúng ta hãy đi hầu việc các thần khác, là những thần ngươi và tổ phụ ngươi chưa từng biết,
7 là thần của các dân tộc ở xung quanh ngươi, hoặc gần ngươi hoặc xa ngươi, từ đầu cùng đất nầy đến đầu cùng đất kia,
8 thì ngươi chớ ưng theo, chớ nghe người, mắt ngươi chớ thương xót người, chớ dung và cũng chớ che chở người.
Ngay cả khi một người thân hoặc bạn bè rất gần gũi tìm cách bí mật dẫn một người vào sự thờ hình tượng, phản ứng phải dứt khoát: không được thương xót, bảo vệ hay che giấu người ấy. Mối quan hệ gia đình hay tình bạn không được đặt cao hơn lòng trung thành với Đức Chúa Trời. Những câu này nhấn mạnh rằng sự trung tín với Đức Chúa Trời phải được đặt cao hơn ngay cả những mối quan hệ con người thân thiết nhất.
Phục Truyền Luật Lệ Ký 13:9-10 (VIE1934)
9 Nhưng ngươi phải giết người đó; trước hết tay ngươi phải tra trên người đó đặng giết đi, rồi sau tay của cả dân sự.
10 Ngươi phải ném đá người cho chết, vì người đã tìm cách dụ ngươi xa cách Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, là Đấng đã đem ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô, khỏi nhà nô lệ.
Hình phạt dành cho những người tìm cách dụ người khác vào sự thờ hình tượng là bị ném đá cho đến chết. Hình phạt nghiêm khắc này nhằm bảo vệ cộng đồng khỏi sự phản nghịch thuộc linh. Người được dụ dỗ phải là người đầu tiên đưa tay chống lại kẻ dụ dỗ, nhấn mạnh trách nhiệm cá nhân trong việc giữ lòng trung thành với giao ước. Mức độ nghiêm khắc cho thấy sự quay lưng với Đức Chúa Trời, Đấng đã giải cứu họ khỏi ách nô lệ, được xem là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng.
Phục Truyền Luật Lệ Ký 13:11 (VIE1934)
11 Hết thảy Y-sơ-ra-ên sẽ nghe và sợ, không còn làm điều ác như vậy ở giữa các ngươi nữa.
Việc xử tử những kẻ thờ hình tượng cũng nhằm làm lời cảnh cáo cho toàn thể cộng đồng. Sự sợ hãi trước hậu quả nghiêm trọng này sẽ ngăn người khác dẫn dân chúng vào sự thờ phượng giả dối. Mục đích là duy trì sự thánh khiết của Y-sơ-ra-ên và bảo đảm dân chúng tiếp tục trung thành với Đức Chúa Trời, ngăn chặn những hành động gian ác tương tự trong tương lai.
Phục Truyền Luật Lệ Ký 13:12-14 (VIE1934)
12 Nếu ngươi nghe nói về một trong các thành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho ngươi ở,
13 rằng: Có những kẻ gian ác từ giữa các ngươi đi ra, dụ dân cư thành mình rằng: Chúng ta hãy đi hầu việc các thần khác, là những thần các ngươi không biết,
14 thì ngươi phải tra xét, dò xét và hỏi han kỹ càng. Nếu quả thật là điều chắc chắn rằng sự gớm ghiếc ấy đã xảy ra giữa các ngươi,
Nếu có tin báo rằng sự thờ hình tượng đã xảy ra trong một thành, phải tiến hành điều tra kỹ lưỡng để xác nhận lời cáo buộc có đúng hay không. Điều này cho thấy một cách tiếp cận có sự xem xét cẩn thận—trước khi hành động phải tra xét kỹ càng để bảo đảm sự việc là đúng sự thật. Qua đó cho thấy công bằng và sự xét đoán chính xác phải được áp dụng trong những vấn đề như vậy.
Phục Truyền Luật Lệ Ký 13:15-16 (VIE1934)
15 thì ngươi phải lấy gươm giết hết dân cư thành ấy, diệt nó và mọi vật ở trong, cùng súc vật nó, bằng lưỡi gươm.
16 Ngươi phải thâu hết của cải nó giữa đường phố, rồi lấy lửa đốt thành và hết thảy của cải nó, làm của lễ thiêu trọn cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi; thành ấy sẽ làm một đống đổ nát đời đời, chẳng hề xây lại nữa.
Nếu một thành được xác nhận là có tội thờ hình tượng, thành ấy phải bị hủy diệt hoàn toàn. Mọi thứ trong thành, kể cả súc vật, đều bị tiêu diệt, và tất cả của cải phải được gom lại rồi đốt trong lửa. Thành ấy phải trở thành một đống đổ nát và không được xây dựng lại. Mệnh lệnh này nhấn mạnh tính nghiêm trọng tuyệt đối mà luật pháp giao ước đặt vào sự thờ hình tượng giữa dân Y-sơ-ra-ên.
Phục Truyền Luật Lệ Ký 13:17-18 (VIE1934)
17 Chớ để một vật đáng diệt nào dính vào tay ngươi, hầu cho Đức Giê-hô-va nguôi cơn giận dữ, thương xót ngươi, động lòng thương ngươi và làm cho ngươi thêm nhiều, y như Ngài đã thề cùng tổ phụ ngươi;
18 vì ngươi đã nghe theo tiếng Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, gìn giữ hết thảy các điều răn Ngài mà ta truyền cho ngươi ngày nay, và làm điều thiện trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.
Dân Y-sơ-ra-ên được cảnh báo không được giữ lại bất cứ thứ gì từ thành đã bị hủy diệt vì sự thờ hình tượng, vì những thứ ấy bị xem là đáng diệt. Bằng cách vâng theo mệnh lệnh này và loại bỏ mọi thứ liên quan đến tội lỗi ấy, họ có thể tiếp tục nhận được sự thương xót và phước hạnh của Đức Chúa Trời. Trung thành với các điều răn của Ngài là điều thiết yếu để duy trì mối quan hệ giao ước với Ngài và nhận lãnh những phước hạnh Ngài đã hứa.