Thi Thiên 20
Thi Thiên 20 là một lời cầu nguyện xin Đức Chúa Trời giúp đỡ và bảo vệ, theo truyền thống được hiểu là lời chúc phước dành cho vua trước khi ra trận. Bài Thi Thiên bày tỏ sự tin cậy nơi quyền năng của Đức Chúa Trời thay vì sức mạnh của con người, và kết thúc bằng sự tin chắc rằng Đức Chúa Trời sẽ cứu Đấng chịu xức dầu của Ngài. Trọng tâm của bài Thi Thiên là sự cứu giúp đến từ Đức Chúa Trời, chứ không phải từ khí giới, quân đội hay sức mạnh của con người.
Thi Thiên 20:1 (VIE1934)
1 Nguyện Đức Giê-hô-va đáp lời ngươi trong ngày gian truân! Nguyện danh Đức Chúa Trời của Gia-cốp bảo vệ ngươi!
Đây là lời cầu xin Đức Chúa Trời ban sự giúp đỡ và bảo vệ ngay trong lúc hoạn nạn. Việc nhắc đến “Đức Chúa Trời của Gia-cốp” gợi nhớ đến sự thành tín của Đức Chúa Trời đối với những lời hứa giao ước của Ngài. Sự an toàn và giải cứu không phụ thuộc trước hết vào sức mạnh của con người, nhưng vào sự can thiệp của Đức Chúa Trời.
Thi Thiên 20:2 (VIE1934)
2 Nguyện Ngài sai sự tiếp trợ cho ngươi từ nơi thánh, Và nâng đỡ ngươi từ Si-ôn!
Trong bối cảnh Cựu Ước, câu này phản ánh sự liên hệ giữa sự hiện diện của Đức Chúa Trời với nơi thánh và Si-ôn, là những nơi tượng trưng cho sự hiện diện của Ngài giữa dân sự. Lời cầu nguyện xin Đức Chúa Trời sai sự tiếp trợ và ban sức mạnh cho người được cầu nguyện. Tuy nhiên, sự hiện diện của Đức Chúa Trời không nên được hiểu là bị giới hạn bởi một địa điểm vật chất; Ngài có thể ở cùng và giúp đỡ dân Ngài ở mọi nơi.
Thi Thiên 20:3 (VIE1934)
3 Nguyện Ngài nhớ đến các lễ vật ngươi, Và nhậm của lễ thiêu ngươi! Sê-la.
Câu này cầu xin Đức Chúa Trời nhớ đến sự dâng hiến và của lễ của người được cầu nguyện. Trong bối cảnh thờ phượng Cựu Ước, của lễ bày tỏ sự tận hiến và lòng thờ phượng đối với Đức Chúa Trời. Từ “Sê-la” mời gọi người đọc dừng lại và suy ngẫm về điều vừa được nói.
Thi Thiên 20:4 (VIE1934)
4 Nguyện Ngài ban cho ngươi tùy lòng ngươi ao ước, Và làm cho mọi mưu định ngươi được thành.
Lời cầu nguyện này xin Đức Chúa Trời làm thành những điều mà người được cầu nguyện mong muốn và dự định. Điều đó được hiểu trong bối cảnh một tấm lòng hướng về Đức Chúa Trời, nơi những ước muốn và mục đích chính đáng được đặt dưới sự hướng dẫn của Ngài. Người tin cậy Đức Chúa Trời không chỉ tìm kiếm sự thành công cho những mục đích riêng mình, nhưng mong muốn những mục đích của mình phù hợp với ý muốn của Ngài.
Thi Thiên 20:5 (VIE1934)
5 Chúng tôi sẽ reo mừng vì sự cứu rỗi của Chúa, Nhân danh Đức Chúa Trời chúng tôi sẽ dựng các cờ lên. Nguyện Đức Giê-hô-va làm thành mọi điều ngươi cầu xin!
Dân sự bày tỏ lòng tin rằng Đức Chúa Trời sẽ ban sự cứu rỗi và chiến thắng. Việc dựng cờ tượng trưng cho sự chiến thắng và niềm vui được đặt trong danh Đức Chúa Trời. Họ có thể vui mừng ngay cả trước khi trận chiến kết thúc vì lòng tin của họ đặt nơi sự cứu giúp của Đức Chúa Trời.
Thi Thiên 20:6 (VIE1934)
6 Bây giờ tôi biết rằng Đức Giê-hô-va cứu Đấng chịu xức dầu của Ngài; Ngài sẽ từ các từng trời thánh Ngài đáp lời người, Bởi sức mạnh cứu rỗi của tay hữu Ngài.
Câu này chuyển từ lời cầu xin sang sự xác quyết. Tác giả tin chắc rằng Đức Giê-hô-va sẽ cứu Đấng chịu xức dầu của Ngài, có thể nói đến nhà vua trong bối cảnh của bài Thi Thiên. “Tay hữu” tượng trưng cho quyền năng và thẩm quyền của Đức Chúa Trời. Vì vậy, sự chiến thắng và giải cứu cuối cùng đến từ quyền năng của Ngài.
Thi Thiên 20:7 (VIE1934)
7 Kẻ nhờ cậy xe cộ, người nhờ cậy ngựa; Nhưng chúng tôi sẽ nhờ cậy danh Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời chúng tôi.
Đây là một trong những câu trọng tâm của bài Thi Thiên. Có người đặt lòng tin nơi xe cộ và ngựa, tức là sức mạnh quân sự và khả năng của con người. Nhưng dân sự của Đức Chúa Trời tuyên bố rằng họ sẽ nhớ đến và nhờ cậy danh Đức Giê-hô-va. Điều này không có nghĩa là phủ nhận mọi phương tiện của con người, nhưng nhấn mạnh rằng sự tin cậy tối hậu phải đặt nơi Đức Chúa Trời chứ không phải nơi sức mạnh của con người.
Thi Thiên 20:8 (VIE1934)
8 Kẻ nầy cúi xuống và ngã; Nhưng chúng tôi chỗi dậy và đứng thẳng.
Câu này mô tả sự tương phản giữa những người dựa vào sức mạnh của mình và dân sự đặt lòng tin nơi Đức Chúa Trời. Những kẻ thù cuối cùng sẽ ngã xuống, trong khi dân sự của Đức Chúa Trời được nâng dậy và đứng vững. Sự vững vàng này được trình bày như kết quả của việc nương cậy nơi Đức Chúa Trời.
Thi Thiên 20:9 (VIE1934)
9 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin cứu! Nguyện Vua đáp lời chúng tôi trong ngày chúng tôi kêu cầu!
Bài Thi Thiên kết thúc bằng một lời cầu xin ngắn gọn nhưng mạnh mẽ: “Xin cứu!” Sau tất cả những lời nói về chiến tranh, sức mạnh và sự chiến thắng, dân sự vẫn nhận biết rằng sự cứu rỗi thật sự phải đến từ Đức Chúa Trời. Họ kêu cầu Ngài với lòng tin rằng Vua sẽ nghe và đáp lời khi họ tìm kiếm Ngài.