Thi Thiên 31

Thi Thiên 31 là một lời cầu nguyện đầy cảm xúc của Đa-vít, bày tỏ lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời trong lúc ông chịu sự đau khổ sâu sắc. Bài Thi Thiên kết hợp những lời cầu xin được giải cứu, những lời tuyên bố về đức tin và sự cảm tạ về lòng nhân từ thành tín của Đức Chúa Trời. Đa-vít cảm thấy mình bị kẻ thù bao vây và bị nỗi buồn áp đảo, nhưng ông vẫn bám chặt lấy Đức Chúa Trời như nơi nương náu và sức lực của mình. Bài Thi Thiên cũng bày tỏ niềm hy vọng nơi sự công bình của Đức Chúa Trời và kêu gọi mọi người tin cậy Ngài.

Thi Thiên 31:1-10 (VIE1934)
1 Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi nương náu mình nơi Ngài: Chớ để tôi bị hổ thẹn; Xin hãy giải cứu tôi theo sự công bình Chúa.
2 Xin hãy nghiêng tai về tôi, mau mau giải cứu tôi; Hãy làm hòn đá vững chắc cho tôi, làm đồn lũy để cứu tôi.
3 Vì Chúa là hòn đá và đồn lũy tôi; Vậy, vì danh Chúa, xin dẫn dắt và hướng tôi.
4 Xin kéo tôi ra khỏi lưới chúng nó đã giăng kín cho tôi; Vì Chúa là nơi nương náu tôi.
5 Tôi phó thác thần linh tôi vào tay Chúa; Chúa đã chuộc tôi, hỡi Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời chân thật.
6 Tôi ghét những kẻ theo sự hư không giả dối; Nhưng tôi tin cậy Đức Giê-hô-va.
7 Tôi sẽ vui mừng và hớn hở trong sự nhân từ Chúa; Vì Chúa đã thấy sự hoạn nạn tôi, biết sự khốn cùng của linh hồn tôi.
8 Chúa không phó tôi vào tay kẻ thù nghịch; Chúa để chân tôi nơi rộng rãi.
9 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin thương xót tôi, vì tôi bị hoạn nạn; Mắt tôi hao mòn vì buồn rầu, linh hồn và thân thể tôi cũng vậy.
10 Vì đời tôi hao mòn trong sự buồn rầu, năm tôi trong tiếng than thở; Sức lực tôi yếu vì cớ sự gian ác tôi, xương cốt tôi tiêu hao.

Đa-vít bắt đầu bằng việc bày tỏ lòng tin cậy hoàn toàn nơi Đức Chúa Trời và cầu xin Ngài bảo vệ, giải cứu mình. Ông xin Đức Chúa Trời mau mau hành động và nhìn nhận Ngài là hòn đá vững chắc cùng đồn lũy bảo vệ mình. Đa-vít biết rằng kẻ thù đã bí mật giăng bẫy, nhưng ông vẫn khẳng định Đức Chúa Trời là sức lực của mình. Trong câu 5, ông phó thác thần linh mình vào tay Đức Chúa Trời, thể hiện sự tin cậy hoàn toàn nơi Ngài. Ông đối lập lòng trung thành của mình với những người theo sự hư không giả dối và vui mừng trong lòng nhân từ của Đức Chúa Trời. Tuy nhiên, cảm xúc của ông rất chân thật: nỗi buồn đã ảnh hưởng đến cả linh hồn lẫn thân thể ông. Ông nhận biết sự yếu đuối của mình cả về thể chất lẫn thuộc linh và hướng về Đức Chúa Trời để tìm sự giúp đỡ.

Thi Thiên 31:11-18 (VIE1934)
11 Tôi trở nên sự sỉ nhục cho mọi kẻ thù tôi, nhất là cho những người láng giềng tôi; Tôi đã trở nên sự kinh hãi cho những người quen biết tôi; Ai thấy tôi ngoài đường đều tránh khỏi.
12 Tôi bị quên đi như người chết, không còn nhớ đến; Tôi giống như cái bình bể.
13 Vì tôi nghe tiếng gièm pha của nhiều người; Sự kinh hãi vây phủ tôi bốn bên, Khi họ đồng mưu nghịch tôi, và toan lấy mạng tôi.
14 Nhưng tôi tin cậy nơi Chúa, hỡi Đức Giê-hô-va; Tôi nói rằng: Chúa là Đức Chúa Trời tôi.
15 Thời kỳ tôi ở trong tay Chúa; Xin giải cứu tôi khỏi tay kẻ thù nghịch và kẻ bắt bớ tôi.
16 Xin làm sáng mặt Chúa trên tôi tớ Chúa; Xin cứu tôi vì sự nhân từ Chúa.
17 Hỡi Đức Giê-hô-va, chớ để tôi bị hổ thẹn, vì tôi đã kêu cầu Chúa; Nguyện kẻ ác bị hổ thẹn, và bị nín lặng nơi âm phủ.
18 Nguyện môi dối trá phải câm, là môi nói những điều kiêu ngạo, khinh người cách xấc xược nghịch cùng người công bình.

Đa-vít mô tả cảm giác bị bỏ rơi, thậm chí bởi những người ở gần mình. Ông cảm thấy mình bị quên lãng và bị xem như một cái bình bể, không còn giá trị. Những lời gièm pha và những âm mưu chống lại mạng sống khiến ông sợ hãi, nhưng ông vẫn giữ lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời. Đa-vít nhận biết rằng thời kỳ và cuộc đời mình ở trong tay Đức Chúa Trời, nên ông cầu xin Ngài giải cứu mình. Ông xin Đức Chúa Trời làm sáng mặt Ngài trên tôi tớ mình và cứu ông vì lòng nhân từ của Ngài. Đồng thời, ông cầu xin những môi dối trá và kiêu ngạo phải bị làm cho im lặng. Dù phải đối diện với sự chống đối, lòng tin cậy của Đa-vít nơi Đức Chúa Trời vẫn không lay chuyển.

Thi Thiên 31:19-24 (VIE1934)
19 Ôi, sự nhân từ Chúa thật lớn lao thay! Chúa đã dành để cho người kính sợ Chúa, Và đã làm ra trước mặt con cái loài người cho những kẻ nương náu mình nơi Chúa.
20 Chúa sẽ giấu họ trong nơi kín đáo của mặt Chúa, khỏi sự mưu mô của loài người; Chúa sẽ che giấu họ trong trại Chúa khỏi sự tranh cạnh của lưỡi.
21 Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va, Vì Ngài đã tỏ ra sự nhân từ kỳ diệu của Ngài cho tôi trong thành vững bền!
22 Tôi đã nói trong lúc vội vàng rằng: Tôi đã bị đuổi khỏi trước mắt Chúa; Dầu vậy, khi tôi kêu cầu Chúa, Chúa đã nghe tiếng nài xin của tôi.
23 Hỡi các thánh của Chúa, hãy yêu mến Đức Giê-hô-va! Đức Giê-hô-va gìn giữ những người thành tín, Và báo trả đầy đủ cho kẻ kiêu ngạo.
24 Hỡi hết thảy các ngươi là kẻ trông cậy nơi Đức Giê-hô-va, Hãy mạnh mẽ và vững lòng.

Đa-vít kết thúc bài Thi Thiên bằng sự kinh ngạc trước sự nhân từ lớn lao của Đức Chúa Trời dành cho những người kính sợ và nương náu nơi Ngài. Ông ca ngợi Đức Chúa Trời vì đã che giấu và bảo vệ dân Ngài khỏi những mưu mô và lời vu cáo của loài người. Trong câu 21, Đa-vít cảm tạ Đức Chúa Trời về sự nhân từ kỳ diệu mà ông đã kinh nghiệm, ví sự bảo vệ ấy như một thành vững bền. Dù đã có lúc tuyệt vọng và nghĩ rằng mình bị đuổi khỏi trước mắt Đức Chúa Trời, ông nhận ra rằng Đức Chúa Trời vẫn nghe tiếng cầu xin của mình. Cuối cùng, Đa-vít kêu gọi tất cả các thánh hãy yêu mến Đức Giê-hô-va, vì Ngài gìn giữ những người thành tín và báo trả kẻ kiêu ngạo. Lời cuối cùng là lời kêu gọi hãy mạnh mẽ và vững lòng, vì những ai trông cậy nơi Đức Giê-hô-va có thể tin rằng Ngài sẽ nâng đỡ họ.