Thi Thiên 41
Thi Thiên 41 bày tỏ lòng biết ơn của Đa-vít đối với Đức Chúa Trời vì Ngài giải cứu ông trong lúc bệnh tật và bị phản bội. Thi Thiên đề cập đến lòng thương xót đối với người nghèo, sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời, và sự tương phản giữa lòng thành tín của con người với sự phản bội của những người khác. Thi Thiên kết thúc bằng lời ngợi khen Đức Chúa Trời vì sự thành tín đời đời của Ngài.
Thi Thiên 41:1-10 (VIE1934)
1 Phước cho người nào đoái đến kẻ khốn cùng! Trong ngày tai họa, Đức Giê-hô-va sẽ giải cứu người.
2 Đức Giê-hô-va sẽ gìn giữ người và bảo tồn mạng sống người; Người sẽ được phước trên đất; Chúa sẽ không phó người cho ý muốn của kẻ thù nghịch người.
3 Đức Giê-hô-va sẽ nâng đỡ người trên giường đau yếu; Chúa sẽ chữa lành người trong lúc nằm bệnh.
4 Tôi nói rằng: Hỡi Đức Giê-hô-va, xin thương xót tôi! Xin chữa lành linh hồn tôi, vì tôi đã phạm tội cùng Chúa.
5 Kẻ thù nghịch tôi nói xấu tôi rằng: Chừng nào nó sẽ chết, và tên nó sẽ bị diệt?
6 Nếu một người trong chúng nó đến thăm tôi, thì nói dối; Lòng nó chất chứa sự gian ác; Nó đi ra ngoài, rồi nói ra.
7 Hết thảy những kẻ ghét tôi thì thầm với nhau về tôi; Chúng mưu điều dữ nghịch cùng tôi,
8 rằng: Một điều gian ác đã dính theo nó; Nó đã nằm xuống rồi, sẽ không dậy được nữa.
9 Chính người bạn thân thiết của tôi, là người tôi tin cậy, và đã ăn bánh tôi, cũng giơ gót lên nghịch cùng tôi.
10 Nhưng, hỡi Đức Giê-hô-va, xin thương xót tôi, và khiến tôi chỗi dậy, để tôi báo trả chúng nó.
Đa-vít suy gẫm về phước lành Đức Chúa Trời dành cho người biết đoái đến kẻ khốn cùng, và tin rằng Đức Giê-hô-va sẽ giải cứu người ấy trong ngày tai họa. Ông cũng bày tỏ lòng tin cậy rằng Đức Chúa Trời sẽ nâng đỡ và chữa lành ông trong lúc đau yếu, đồng thời ông thừa nhận tội lỗi của mình và cầu xin sự thương xót. Tuy nhiên, Đa-vít cũng mô tả sự phản bội mà ông đang chịu đựng. Kẻ thù nói xấu, mưu hại và mong ông chết; ngay cả một người bạn thân thiết mà ông từng tin cậy và cùng ăn bánh cũng quay lại chống nghịch ông. Sự phản bội này cho thấy nỗi đau sâu sắc của việc bị tổn thương bởi chính người mình từng tin tưởng. Dù vậy, Đa-vít vẫn hướng về Đức Chúa Trời, cầu xin Ngài thương xót, khiến ông chỗi dậy và giải cứu ông khỏi những người tìm cách hại mình.
Thi Thiên 41:11-13 (VIE1934)
11 Tôi biết rằng Chúa lấy làm vừa lòng tôi, Vì kẻ thù nghịch tôi không thắng hơn tôi.
12 Còn tôi, Chúa nâng đỡ tôi trong sự ngay thẳng tôi, Và đặt tôi trước mặt Chúa đời đời.
13 Đáng ngợi khen Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, Từ đời đời cho đến đời đời! A-men và A-men.
Đa-vít nhận biết sự đẹp lòng của Đức Chúa Trời qua việc kẻ thù không thắng được ông. Ông nhìn nhận rằng chính Đức Chúa Trời đã nâng đỡ mình trong sự ngay thẳng và cho ông được ở trước mặt Ngài. Dù đã trải qua bệnh tật, sự chống nghịch và sự phản bội của người thân cận, Đa-vít vẫn tin cậy nơi sự nâng đỡ của Đức Chúa Trời. Thi Thiên kết thúc bằng một lời chúc tụng Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, từ đời đời cho đến đời đời, khẳng định rằng Ngài là Đấng thành tín không thay đổi.