Thi Thiên 59

Thi Thiên 59 là lời cầu nguyện của Đa-vít khi Sau-lơ sai người đến canh giữ nhà ông để giết ông. Thi Thiên này bày tỏ lời kêu cầu của Đa-vít xin Đức Chúa Trời giải cứu khỏi những kẻ thù tìm kiếm mạng sống mình. Bài Thi Thiên chuyển từ lời kêu cầu giúp đỡ sang sự khẳng định về sự công bình của Đức Chúa Trời và cuối cùng là sự ngợi khen. Đa-vít nhìn nhận Đức Chúa Trời là nơi nương náu trong lúc gian truân và tin chắc rằng sự xét đoán của Ngài sẽ đến trên kẻ ác.

Thi Thiên 59:1-10 (VIE1934)
1 Hỡi Đức Chúa Trời tôi, xin giải cứu tôi khỏi kẻ thù nghịch tôi; Xin bảo hộ tôi khỏi những kẻ dấy nghịch cùng tôi.
2 Xin giải cứu tôi khỏi những kẻ làm ác, Và cứu tôi khỏi những người làm đổ huyết.
3 Vì nầy, chúng nó rình mạng sống tôi; Những kẻ mạnh mẽ nhóm lại nghịch cùng tôi, Chẳng phải vì sự vi phạm hay tội lỗi tôi, hỡi Đức Giê-hô-va!
4 Chẳng có sự gian ác nơi tôi, chúng nó chạy và sửa soạn; Xin Ngài thức dậy mà tiếp cứu tôi, và xem xét!
5 Còn Chúa, hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời vạn quân, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, Xin hãy thức dậy thăm viếng mọi dân tộc; Chớ thương xót kẻ nào trong bọn chúng nó là kẻ gian ác phản nghịch. Sê-la.
6 Buổi chiều, chúng nó trở lại, tru như chó, Và đi vòng quanh thành.
7 Kìa, miệng chúng nó phun ra lời; Gươm ở môi chúng nó; Vì chúng nó nói rằng: Ai nghe?
8 Nhưng Chúa, hỡi Đức Giê-hô-va, sẽ cười chúng nó; Ngài sẽ nhạo báng mọi dân tộc.
9 Vì sức mạnh chúng nó, tôi sẽ gìn giữ mình nơi Ngài; Vì Đức Chúa Trời là nơi cao đồn của tôi.
10 Đức Chúa Trời tôi sẽ lấy lòng nhân từ Ngài mà đón tiếp tôi; Đức Chúa Trời sẽ cho tôi thấy sự báo thù trên kẻ thù nghịch tôi.

Đa-vít bắt đầu bằng lời kêu cầu Đức Chúa Trời giải cứu, vì ông biết những kẻ thù đang bất công truy đuổi mình. Ông cầu xin Đức Chúa Trời can thiệp, nhấn mạnh rằng những cuộc tấn công này không phải do ông phạm tội. Đa-vít mô tả sự hung hăng của những kẻ thù như những con chó tru đi vòng quanh thành, chế nhạo và đe dọa mà không sợ hậu quả. Trái lại, Đa-vít tin cậy nơi sự công bình của Đức Chúa Trời, biết rằng Chúa sẽ đối phó với kẻ ác và bảo vệ người công bình. Ông nương cậy nơi sức mạnh và lòng nhân từ của Đức Chúa Trời, tin rằng mình sẽ chứng kiến sự thất bại của những kẻ nghịch cùng mình.

Thi Thiên 59:11-17 (VIE1934)
11 Xin Chúa tôi, là cái khiên chúng tôi, chớ giết chúng nó, E rằng dân tôi quên đi chăng; Nhưng xin Ngài dùng quyền năng mình làm cho chúng nó xiêu lạc, Và hạ chúng nó xuống.
12 Vì tội của miệng chúng nó, tức là lời của môi chúng nó, Xin chúng nó bị mắc trong sự kiêu ngạo mình; Và vì lời rủa sả và lời dối trá chúng nó nói.
13 Xin Ngài diệt chúng nó trong cơn thạnh nộ, diệt chúng nó, đến nỗi chúng nó không còn nữa; Hầu cho người ta biết rằng Đức Chúa Trời cai trị trên Gia-cốp, cho đến các đầu cùng đất. Sê-la.
14 Buổi chiều, chúng nó trở lại, tru như chó, Và đi vòng quanh thành.
15 Chúng nó đi vòng quanh đặng kiếm đồ ăn; Nếu không được no, thì chúng nó ở lại suốt đêm.
16 Nhưng tôi sẽ hát về quyền năng Ngài; Buổi sáng, tôi sẽ hát lớn về sự nhân từ Ngài; Vì Ngài đã là nơi cao đồn của tôi, Và là nơi nương náu tôi trong ngày gian truân.
17 Hỡi sức mạnh tôi, tôi sẽ hát ngợi khen Ngài; Vì Đức Chúa Trời là nơi cao đồn của tôi, Là Đức Chúa Trời nhân từ tôi.

Đa-vít cầu xin Đức Chúa Trời không chỉ đơn giản tiêu diệt những kẻ thù ngay lập tức, nhưng làm cho chúng bị tan tác và hạ xuống, để dân sự nhớ đến sự công bình của Ngài. Ông cầu xin Đức Chúa Trời xét đoán sự kiêu ngạo và lời dối trá của kẻ ác, để chính những lời gian ác của chúng trở thành nguyên nhân khiến chúng bị xét đoán. Ông tin rằng sự xét đoán của Đức Chúa Trời sẽ bày tỏ cho mọi dân tộc biết Ngài cai trị. Dù mối đe dọa vẫn tiếp diễn, Đa-vít quyết tâm tiếp tục hát về quyền năng và lòng nhân từ của Đức Chúa Trời. Ông nhìn nhận Đức Chúa Trời là nơi cao đồn và nơi nương náu của mình trong ngày gian truân. Thi Thiên kết thúc bằng quyết tâm của Đa-vít ngợi khen Đức Chúa Trời vì sự thành tín, bảo vệ và lòng nhân từ của Ngài.