Thi-thiên 65

Thi-thiên 65 là một bài ca cảm-tạ ngợi-khen Đức Chúa Trời vì những phước-lành dư-dật của Ngài. Bài Thi-thiên nói về sự tha-thứ đầy ân-điển của Đức Chúa Trời, sự chăm-sóc của Ngài đối với muôn vật và sự chu-cấp của Ngài cho đất. Bài nhấn mạnh rằng Đức Chúa Trời nghe lời cầu-nguyện, đem lại niềm vui và làm cho mùa-màng được sinh-sản phong-phú, cho thấy mối liên hệ mật-thiết giữa quyền-tể-trị của Đức Chúa Trời với sự sinh-trưởng của thiên-nhiên và con người.

Thi-thiên 65:1-4 (VIE1934)
1 Hỡi Đức Chúa Trời, sự ngợi-khen chờ-đợi Chúa tại Si-ôn; Người ta sẽ trả sự hứa-nguyện cho Chúa.
2 Hỡi Chúa là Đấng nghe lời cầu-nguyện, Mọi xác-thịt sẽ đến cùng Chúa.
3 Các sự gian-ác thắng hơn tôi; Còn Chúa sẽ tha-thứ sự vi-phạm chúng tôi.
4 Phước cho người mà Chúa đã chọn và khiến đến gần, Đặng ở trong hành-lang Chúa! Chúng tôi sẽ được no-nê vật tốt trong nhà Chúa, Là đền-thánh của Chúa.

Đức Chúa Trời được ngợi-khen tại Si-ôn vì Ngài là Đấng thành-tín, nghe lời cầu-nguyện và tha-thứ sự gian-ác. Lòng thương-xót của Ngài kéo con người đến gần Ngài, ban sự tha-thứ cho tội-lỗi và cho phép họ bước vào sự hiện-diện của Ngài. Người được Đức Chúa Trời chọn và khiến đến gần Ngài được gọi là có phước, vì họ được ở trong hành-lang Ngài và được thỏa-nguyện bởi sự tốt-lành trong nhà Ngài.

Thi-thiên 65:5-8 (VIE1934)
5 Hỡi Đức Chúa Trời của sự cứu-chuộc chúng tôi, Chúa sẽ lấy sự công-bình mà đáp lời chúng tôi bằng những việc đáng kinh-khủng; Chúa là sự trông-cậy của mọi nơi tận-cùng đất, Và của biển xa-xôi;
6 Chúa lấy sức-mạnh mình lập các núi, Và thắt lưng bằng quyền-năng;
7 Chúa làm cho tiếng ồn-ào của biển, Tiếng sóng nó, và tiếng xôn-xao của các dân-tộc, đều yên-lặng.
8 Những kẻ ở nơi đầu-cùng đất đều sợ các dấu-lạ Chúa; Chúa làm cho các cửa ban mai và ban chiều vui-mừng.

Người viết Thi-thiên ca-ngợi những việc lớn lao của Đức Chúa Trời, những việc khiến các dân-tộc phải kính-sợ. Sức-mạnh của Ngài được bày-tỏ qua sự vững-bền của núi-non, quyền-năng trên biển cả và khả-năng làm yên-lặng sự xôn-xao của các dân-tộc. Ngay cả những người ở nơi xa-xôi cũng nhận biết các dấu-lạ của Ngài. Từ ban mai cho đến ban chiều, sự hiện-diện và quyền-tể-trị của Đức Chúa Trời đem lại niềm vui cho thế-gian Ngài đã dựng nên.

Thi-thiên 65:9-13 (VIE1934)
9 Chúa thăm-viếng đất, làm cho nó được dư-dật; Chúa làm cho nó rất giàu-có; Sông của Đức Chúa Trời đầy nước; Chúa sắm-sửa lúa-mì cho người ta, Vì Chúa đã sắm-sửa như vậy.
10 Chúa tưới các luống nó rất nhiều; Chúa làm cho đất cày mềm-mại; Chúa làm cho đất thấm nhuần bởi mưa; Chúa ban phước cho sự sinh-trưởng nó.
11 Chúa lấy sự nhơn-từ mình làm mão triều thiên cho năm; Các dấu chân Chúa làm cho mỡ-màng.
12 Các đồng cỏ nơi đồng-vắng nhỏ giọt; Các gò-núi đều thắt lưng bằng sự vui-mừng.
13 Đồng cỏ được bao-phủ bầy chiên; Các trũng cũng được phủ đầy lúa-mì; Chúng đều reo-mừng và hát.

Phần cuối của bài Thi-thiên ca-ngợi sự chu-cấp của Đức Chúa Trời qua thiên-nhiên. Ngài thăm-viếng đất, tưới nước và làm cho đất trở nên phong-phú, để lúa-mì và các sản-vật có thể sinh-trưởng. Hình ảnh những luống đất được tưới, đất cày được làm mềm và các đồng cỏ đầy bầy chiên cho thấy sự chăm-sóc dư-dật của Đức Chúa Trời. Sự phong-phú ấy lan rộng từ đồng-vắng đến các gò-núi, đồng cỏ và thung-lũng. Cả thiên-nhiên được mô-tả như đang vui-mừng và hát lên để đáp lại sự tốt-lành của Đức Chúa Trời. Bài Thi-thiên kết thúc bằng một bức tranh đầy niềm vui, trong đó đất đai, bầy chiên và những cánh đồng lúa-mì cùng bày-tỏ sự phong-phú mà Đức Chúa Trời ban cho.