Thi Thiên 66
Thi Thiên 66 là lời kêu gọi mọi người ca ngợi Đức Chúa Trời vì những công việc quyền năng và sự giải cứu của Ngài. Bài Thi Thiên bắt đầu bằng lời mời gọi cả đất vui mừng thờ phượng Đức Chúa Trời, suy gẫm về quyền năng của Ngài trong sự sáng tạo và trong lịch sử. Tác giả nhấn mạnh sự giải cứu Y-sơ-ra-ên, nhắc lại những thử thách trong quá khứ và cách Đức Chúa Trời đã đưa dân Ngài vượt qua cách an toàn. Sau đó, bài Thi Thiên chuyển sang lời cảm tạ cá nhân vì những lời cầu nguyện được đáp lại, và kết thúc bằng lời khẳng định rằng Đức Chúa Trời lắng nghe những người kêu cầu Ngài với lòng chân thành.
Thi Thiên 66:1-10 (VIE1934)
1 Hỡi cả đất, hãy reo mừng Đức Chúa Trời!
2 Hãy hát ngợi khen vinh hiển danh Ngài; Hãy làm cho sự ngợi khen Ngài được vinh hiển.
3 Hãy nói với Đức Chúa Trời rằng: Các công việc Chúa thật đáng sợ thay! Vì quyền năng lớn lao của Chúa, Các kẻ thù nghịch Chúa sẽ phục dưới Chúa.
4 Cả đất sẽ thờ lạy Chúa, Và hát ngợi khen Chúa; Chúng nó sẽ hát ngợi khen danh Chúa. Sê-la.
5 Hãy đến xem các công việc của Đức Chúa Trời; Ngài làm những việc đáng sợ cho con cái loài người.
6 Ngài đổi biển ra đất khô; Người ta đi bộ qua sông; Tại đó chúng ta vui mừng trong Ngài.
7 Ngài dùng quyền năng Ngài cai trị đời đời; Mắt Ngài xem xét các nước; Chớ cho kẻ phản nghịch được tự cao. Sê-la.
8 Hỡi các dân, hãy chúc tụng Đức Chúa Trời chúng ta, Và làm cho tiếng ngợi khen Ngài được vang ra.
9 Ngài giữ linh hồn chúng ta trong sự sống, Và không cho chân chúng ta xiêu tó.
10 Vì, hỡi Đức Chúa Trời, Chúa đã thử chúng tôi; Chúa đã luyện chúng tôi như luyện bạc.
Tác giả kêu gọi mọi người cùng vui mừng ngợi khen Đức Chúa Trời, nhấn mạnh sự vĩ đại và quyền năng của Ngài. Những công việc của Đức Chúa Trời khiến người ta kính sợ, và quyền năng của Ngài khiến kẻ thù phải phục dưới Ngài. Khi nhắc lại những sự kiện lịch sử như việc Đức Chúa Trời làm cho biển trở nên đất khô, tác giả nhấn mạnh sự can thiệp của Ngài trong lịch sử của dân Ngài. Đức Chúa Trời cai trị đời đời và mắt Ngài nhìn xem các nước. Dân sự được kêu gọi chúc tụng Ngài, nhận biết rằng chính Ngài gìn giữ mạng sống và giữ cho chân họ được vững vàng. Những thử thách được nhìn nhận như sự luyện lọc, khiến dân sự được tinh luyện giống như bạc được luyện trong lửa.
Thi Thiên 66:11-15 (VIE1934)
11 Chúa đã đem chúng tôi vào lưới; Chúa đã đặt gánh nặng trên lưng chúng tôi.
12 Chúa đã khiến người ta cưỡi trên đầu chúng tôi; Chúng tôi đã đi qua lửa và nước; Nhưng Chúa đã đem chúng tôi vào nơi giàu có.
13 Tôi sẽ vào nhà Chúa với của lễ thiêu; Tôi sẽ trả cho Chúa các lời khấn nguyện tôi,
14 Mà môi tôi đã hứa, Và miệng tôi đã nói ra trong lúc gian truân.
15 Tôi sẽ dâng cho Chúa của lễ thiêu bằng những thú béo; Tôi sẽ dâng bò đực và dê đực; Sê-la.
Tác giả thừa nhận những gian khổ mà Đức Chúa Trời đã cho phép dân Ngài trải qua, ví chúng như bị mắc vào lưới hoặc chịu sự áp bức nặng nề. Tuy nhiên, những thử thách ấy cuối cùng đã dẫn đến một nơi dư dật và phước hạnh. Đáp lại sự giải cứu của Đức Chúa Trời, tác giả cam kết thờ phượng Ngài bằng của lễ và thực hiện những lời khấn nguyện mình đã hứa trong lúc hoạn nạn. Phần này nhấn mạnh tầm quan trọng của lòng biết ơn và sự trung tín với Đức Chúa Trời, đặc biệt sau khi Ngài đáp lời cầu nguyện và giải cứu.
Thi Thiên 66:16-20 (VIE1934)
16 Hỡi hết thảy các ngươi kính sợ Đức Chúa Trời, hãy đến nghe, Tôi sẽ thuật điều Ngài đã làm cho linh hồn tôi.
17 Tôi đã lấy miệng mình kêu cầu Ngài, Và lưỡi tôi đã ngợi khen Ngài.
18 Nếu lòng tôi có chú về sự gian ác, Ắt Chúa chẳng nghe tôi.
19 Nhưng Đức Chúa Trời thật đã nghe tôi; Ngài đã chăm chú đến tiếng cầu nguyện tôi.
20 Đáng ngợi khen Đức Chúa Trời, là Đấng chẳng từ bỏ lời cầu nguyện tôi, Cũng không cất khỏi tôi sự nhân từ Ngài.
Tác giả mời những người kính sợ Đức Chúa Trời đến nghe lời chứng về những điều Ngài đã làm cho linh hồn mình. Trong lúc hoạn nạn, ông đã kêu cầu Đức Chúa Trời và Ngài đã đáp lời. Tác giả cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của sự chân thành trước mặt Đức Chúa Trời: nếu người ta cố chấp giữ sự gian ác trong lòng, thì sự cầu nguyện không thể có cùng một mối tương giao đúng đắn với Ngài. Cuối cùng, bài Thi Thiên kết thúc bằng lời chúc tụng Đức Chúa Trời vì sự thành tín của Ngài, bởi Ngài không từ bỏ lời cầu nguyện và cũng không cất khỏi người cầu xin sự nhân từ của Ngài.