Thi-thiên 67
Thi-thiên 67 là một lời cầu-nguyện xin phước, cầu-xin Đức Chúa Trời bày-tỏ sự nhân-từ của Ngài trên dân-sự Ngài, để đường-lối của Ngài được biết đến khắp đất. Thi-thiên này bày-tỏ một ước-muốn sâu-sắc rằng sự hiện-diện và phước-lành của Đức Chúa Trời không chỉ dành cho Y-sơ-ra-ên mà còn cho tất cả các dân. Bài thi-thiên nhấn mạnh tính phổ-quát của sự cứu-rỗi Đức Chúa Trời và niềm vui đến khi các dân nhận biết quyền cai-trị của Ngài.
Thi-thiên 67:1-2 (VIE1934)
1 Nguyện Đức Chúa Trời thương-xót chúng tôi, và ban phước cho chúng tôi;
Nguyện Ngài làm cho mặt Ngài sáng trên chúng tôi:
2 Hầu cho đường-lối Ngài được biết trên đất,
Và sự cứu-rỗi Ngài được biết giữa các dân.
Thi-thiên bắt đầu bằng lời cầu-xin Đức Chúa Trời thương-xót và ban phước cho dân-sự Ngài, gợi lại lời chúc phước của thầy tế-lễ trong Dân-số Ký 6:24-26. Việc xin Đức Chúa Trời làm cho mặt Ngài sáng trên dân-sự bày-tỏ sự cầu-mong được Ngài ban ơn và đẹp lòng. Phước-lành này không chỉ được cầu-xin vì lợi-ích riêng, nhưng để đường-lối của Đức Chúa Trời và sự cứu-rỗi của Ngài được biết đến bởi mọi người trên khắp đất.
Thi-thiên 67:3-4 (VIE1934)
3 Hỡi Đức Chúa Trời, các dân-sẽ ngợi-khen Chúa;
Hết thảy các dân-sẽ ngợi-khen Chúa.
4 Nguyện các nước vui-vẻ, và hát mừng!
Vì Chúa sẽ xét-đoán các dân cách ngay-thẳng,
Và cai-trị các nước trên đất. (Sê-la)
Tác-giả thi-thiên bày-tỏ ước-muốn rằng mọi dân đều nhận biết Đức Chúa Trời và đáp lại bằng sự ngợi-khen. Đây là lời kêu gọi thờ-phượng trên khắp thế giới, nhấn mạnh rằng niềm vui thật của các dân đến từ sự cai-trị công-bình của Đức Chúa Trời. Ngài xét-đoán các dân cách ngay-thẳng và cai-trị các nước trên đất. Sự cai-trị công-bình của Ngài đem lại sự an-toàn và công-bình, khiến các dân có lý-do để vui-mừng và thờ-phượng Ngài.
Thi-thiên 67:5-6 (VIE1934)
5 Hỡi Đức Chúa Trời, các dân-sẽ ngợi-khen Chúa;
Hết thảy các dân-sẽ ngợi-khen Chúa.
6 Đất sẽ sanh-sản hoa-lợi nó;
Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời chúng tôi, sẽ ban phước cho chúng tôi.
Sự lặp lại lời kêu gọi các dân ngợi-khen Đức Chúa Trời nhấn mạnh khải-tượng của tác-giả về một thế-giới cùng hiệp lại trong sự thờ-phượng. Khi các dân nhận biết Đức Chúa Trời, đất sẽ sanh-sản hoa-lợi. Điều này cho thấy phước-lành của Đức Chúa Trời đem lại sự phong-phú và kết-quả, cả trong đời-sống của dân-sự Ngài lẫn trong sự sanh-sản của đất. Phước-lành của Ngài bày-tỏ sự chăm-sóc và ơn ban của Ngài trên những người thuộc về Ngài.
Thi-thiên 67:7 (VIE1934)
7 Đức Chúa Trời sẽ ban phước cho chúng tôi;
Và các đầu-cùng đất đều sẽ kính-sợ Ngài.
Thi-thiên kết thúc bằng một lời tuyên-bố đầy tin-cậy rằng Đức Chúa Trời sẽ ban phước cho dân-sự Ngài. Kết-quả của phước-lành ấy là các đầu-cùng đất đều sẽ kính-sợ Ngài. Sự kính-sợ Đức Chúa Trời ở đây bày-tỏ lòng kính-trọng, sự kính-phục và nhìn nhận quyền cai-trị của Ngài. Như vậy, thi-thiên bắt đầu bằng lời cầu-xin Đức Chúa Trời ban phước và kết thúc bằng viễn-cảnh các dân khắp đất nhận biết, kính-sợ và thờ-phượng Ngài.