Thi-thiên 69

Thi-thiên 69 là một bài ca than vãn của Đa-vít. Trong Thi-thiên này, Đa-vít kêu cầu Đức Chúa Trời giữa sự khốn khổ sâu sắc, cảm thấy bị bao phủ bởi kẻ thù và những đau đớn cá nhân. Ông cầu xin Đức Chúa Trời giúp đỡ và thi hành sự công bình, bày tỏ cả nỗi buồn lẫn lòng tin cậy nơi sự giải cứu của Ngài. Thi-thiên này cũng báo trước những sự thương khó của Đấng Christ, khiến nó trở thành một trong những Thi-thiên có ý nghĩa về Đấng Mê-si.

Thi-thiên 69:1-3 (VIE1934)
1 Đức Chúa Trời ôi! xin hãy cứu tôi; Vì nước đã ngập đến linh hồn tôi.
2 Tôi lún trong bùn sâu, chẳng có chỗ đứng; Tôi đã vào nơi nước sâu, và dòng nước ngập tôi.
3 Tôi đã mệt vì kêu la, cổ họng tôi khô; Mắt tôi hao mòn trong khi tôi trông đợi Đức Chúa Trời tôi.

Đa-vít bắt đầu bằng một lời kêu cầu đầy tuyệt vọng xin được giúp đỡ. Ông dùng hình ảnh sống động để mô tả mình như đang chết đuối giữa những hoạn nạn quá sức chịu đựng. Nước sâu và bùn lầy tượng trưng cho tình trạng bất lực của ông. Ông đã kêu cầu Đức Chúa Trời lâu đến nỗi thân thể mệt mỏi và tinh thần kiệt quệ, trong khi vẫn chờ đợi câu trả lời từ Đức Chúa Trời.

Thi-thiên 69:4-5 (VIE1934)
4 Những kẻ ghét tôi vô cớ đông hơn tóc trên đầu tôi; Những kẻ muốn diệt tôi cách oan ức thì mạnh; Tôi không cướp của ai, mà phải trả lại điều tôi không cướp.
5 Hỡi Đức Chúa Trời, Ngài biết sự ngu dại tôi, Các tội lỗi tôi không giấu Ngài.

Đa-vít than thở về sự bất công mà ông đang chịu đựng, nhận thấy có rất nhiều người ghét ông mà không có lý do. Dù không làm điều sai trái khiến họ phải đối xử như vậy, ông vẫn bị đối xử như thể mình phải trả một món nợ. Đồng thời, Đa-vít khiêm nhường thừa nhận những lỗi lầm của chính mình, biết rằng Đức Chúa Trời nhìn thấy mọi tội lỗi của ông, ngay cả khi những tội lỗi ấy không phải là nguyên nhân của sự đau khổ hiện tại.

Thi-thiên 69:6-8 (VIE1934)
6 Hỡi Chúa, Đức Giê-hô-va vạn quân, xin chớ để những kẻ trông đợi Chúa phải hổ thẹn vì tôi; Hỡi Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, xin chớ để những kẻ tìm kiếm Chúa phải chịu nhục vì tôi.
7 Vì cớ Chúa tôi mang lấy sự sỉ nhục, Sự hổ thẹn bao phủ mặt tôi.
8 Tôi đã trở nên xa lạ với anh em tôi, Và người khách lạ với các con trai của mẹ tôi.

Đa-vít cầu xin để sự đau khổ của mình không khiến những người khác đang trông cậy nơi Đức Chúa Trời phải hổ thẹn hoặc nản lòng. Vì trung thành với Đức Chúa Trời, ông phải chịu sự sỉ nhục, đến nỗi bị xa cách ngay cả với những người thân trong gia đình. Lòng trung thành của ông với Đức Chúa Trời đã khiến ông bị người khác khinh thường, làm cho ông cảm thấy cô độc và xa lạ với những người gần gũi nhất.

Thi-thiên 69:9-10 (VIE1934)
9 Vì sự sốt sắng về nhà Chúa đã thiêu đốt tôi, Sự sỉ nhục của những kẻ sỉ nhục Chúa đã đổ trên tôi.
10 Khi tôi khóc và kiêng ăn để linh hồn mình được hạ xuống, Thì điều ấy trở nên sự sỉ nhục cho tôi.

Lòng sốt sắng của Đa-vít đối với Đức Chúa Trời và nhà Ngài khiến ông trở thành mục tiêu của sự sỉ nhục. Những lời xúc phạm Đức Chúa Trời cũng trở thành những lời xúc phạm chính ông vì ông trung thành với Ngài. Ngay cả việc khóc lóc và kiêng ăn, vốn là những biểu hiện của sự hạ mình và tận hiến, cũng bị người khác chế nhạo, khiến nỗi đau của ông càng lớn hơn. Câu này cũng báo trước việc Đấng Christ làm sạch đền thờ, được nhắc lại trong Giăng 2:17, cho thấy kinh nghiệm của Đa-vít có điểm hướng đến Chúa Giê-su.

Thi-thiên 69:11-13 (VIE1934)
11 Tôi lấy bao gai làm áo xống, Tôi trở nên một câu tục ngữ cho chúng nó.
12 Những kẻ ngồi tại cửa thành nói nghịch cùng tôi; Tôi làm bài ca cho những kẻ say rượu.
13 Nhưng về phần tôi, hỡi Đức Giê-hô-va, tôi cầu nguyện cùng Chúa trong thì giờ đẹp ý; Hỡi Đức Chúa Trời, nhờ sự nhân từ lớn lao của Chúa, xin hãy nhậm lời tôi trong sự chân thật của sự cứu rỗi Chúa.

Đa-vít than khóc trong sự khiêm nhường, mặc áo bao gai, nhưng thay vì nhận được sự thương xót, ông lại trở thành đối tượng bị chế giễu. Những người có địa vị nơi cửa thành và cả những kẻ say rượu đều dùng ông làm trò cười. Tuy nhiên, giữa tất cả những điều đó, Đa-vít vẫn trung tín cầu nguyện, tin cậy vào thời điểm của Đức Chúa Trời và sự nhân từ dư dật của Ngài để được giải cứu.

Thi-thiên 69:14-16 (VIE1934)
14 Xin hãy cứu tôi khỏi bùn, chớ để tôi lún xuống; Xin cho tôi được cứu khỏi những kẻ ghét tôi, và khỏi nước sâu.
15 Chớ để dòng nước lụt ngập tôi, Chớ để vực sâu nuốt tôi, Chớ để hố lấp miệng trên tôi.
16 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy nhậm lời tôi, vì sự nhân từ Chúa là tốt lành; Xin hãy xây mặt lại cùng tôi, tùy theo lượng lớn của sự thương xót Chúa.

Đa-vít tiếp tục kêu cầu được giải cứu khỏi những hoạn nạn đang bao phủ ông. Ông xin Đức Chúa Trời không để mình bị nước sâu nuốt chửng hay bị vực sâu nuốt mất. Ông dựa vào sự nhân từ và thương xót của Đức Chúa Trời, tin rằng lòng nhân từ của Ngài có thể đem đến sự cứu giúp.

Thi-thiên 69:17-18 (VIE1934)
17 Xin chớ giấu mặt Chúa khỏi tôi tớ Chúa; Vì tôi đang bị hoạn nạn, xin mau mau nhậm lời tôi.
18 Xin hãy đến gần linh hồn tôi, chuộc nó; Vì cớ kẻ thù tôi, xin hãy cứu chuộc tôi.

Đa-vít khẩn thiết xin Đức Chúa Trời nhanh chóng đáp lời, cầu xin sự hiện diện và sự cứu chuộc của Ngài. Ông cảm nhận tình trạng của mình rất cấp bách và mong Đức Chúa Trời can thiệp để giải cứu ông khỏi những kẻ thù đang đe dọa mình.

Thi-thiên 69:19-21 (VIE1934)
19 Chúa biết sự sỉ nhục tôi, sự hổ thẹn và sự nhuốc nhơ tôi; Các kẻ thù nghịch tôi đều ở trước mặt Chúa.
20 Sự sỉ nhục đã làm tan nát lòng tôi, Tôi đầy sự buồn rầu; Tôi trông có người thương xót, song chẳng có ai; Tôi tìm kẻ an ủi, nhưng chẳng gặp một ai.
21 Chúng nó cũng ban mật đắng làm đồ ăn tôi, Và cho tôi uống giấm trong khi khát.

Đa-vít nhấn mạnh rằng Đức Chúa Trời biết rõ mọi sự sỉ nhục và đau khổ mà ông đang chịu. Lòng ông tan nát vì bị người khác khước từ và làm nhục. Ông tìm kiếm sự cảm thông và an ủi nhưng không tìm thấy ai. Câu 21 báo trước sự thương khó của Đấng Christ trên thập tự giá, khi Chúa Giê-su được cho uống giấm, như được ghi trong Ma-thi-ơ 27:34.

Thi-thiên 69:22-23 (VIE1934)
22 Nguyện bàn ăn chúng nó trở nên một cái bẫy trước mặt chúng nó, Và sự bình an chúng nó làm một cái lưới.
23 Nguyện mắt chúng nó tối tăm, chẳng thấy gì; Xin cho lưng chúng nó cứ run rẩy luôn.

Đa-vít cầu xin rằng sự thịnh vượng của những kẻ thù sẽ trở thành cái bẫy cho chính họ. Những điều đáng lẽ đem lại lợi ích cho họ sẽ trở thành nguyên nhân khiến họ sa ngã. Ông cũng cầu xin Đức Chúa Trời làm cho mắt họ tối tăm, không còn thấy được đường lối đúng đắn, và để họ ở trong tình trạng sợ hãi và yếu đuối.

Thi-thiên 69:24-26 (VIE1934)
24 Xin đổ cơn thạnh nộ Chúa trên chúng nó, Cho sự nóng giận Chúa bắt lấy chúng nó.
25 Nguyện nơi ở chúng nó trở nên hoang vu, Chẳng có ai ở trong trại chúng nó.
26 Vì chúng nó bắt bớ kẻ Chúa đã đánh, Và nói về sự đau đớn của những người Chúa đã làm cho bị thương.

Đa-vít cầu xin sự xét đoán của Đức Chúa Trời trên những kẻ thù của mình, xin Ngài đổ cơn thạnh nộ công bình trên chúng. Ông cầu xin nơi ở của chúng trở nên hoang vu như một dấu hiệu của sự xét đoán. Đa-vít cũng nhấn mạnh sự tàn nhẫn của chúng: thay vì thương xót những người đang chịu đau khổ dưới sự sửa phạt của Đức Chúa Trời, chúng lại lợi dụng và làm khổ họ thêm.

Thi-thiên 69:27-28 (VIE1934)
27 Xin thêm gian ác cho gian ác chúng nó, Chớ cho chúng nó được vào sự công bình Chúa.
28 Nguyện chúng nó bị xóa khỏi sách sự sống, Chớ được kể vào số người công bình.

Đa-vít cầu xin rằng những kẻ thù gian ác sẽ tiếp tục đi trong đường tội lỗi của mình và càng xa khỏi sự công bình. Ông xin họ bị xóa khỏi “sách sự sống”, thể hiện lời cầu xin về sự xét đoán của Đức Chúa Trời và sự phân biệt giữa người gian ác với người công bình.

Thi-thiên 69:29-31 (VIE1934)
29 Còn tôi là khốn cùng và buồn rầu; Hỡi Đức Chúa Trời, sự cứu rỗi Chúa sẽ nâng tôi lên nơi cao.
30 Tôi sẽ lấy bài ca ngợi Đức Chúa Trời, Và lấy lời cảm tạ mà tôn Ngài lên.
31 Điều ấy sẽ đẹp lòng Đức Giê-hô-va hơn của lễ bằng bò đực, Hay là bò đực tơ có sừng và móng.

Đa-vít khiêm nhường thừa nhận tình trạng khốn cùng và buồn rầu của mình, nhưng xin Đức Chúa Trời nâng ông lên bởi sự cứu rỗi của Ngài. Ông hứa sẽ đáp lại sự giải cứu bằng lời ca ngợi và cảm tạ. Điều này nhấn mạnh rằng sự thờ phượng chân thành đẹp lòng Đức Chúa Trời hơn những nghi lễ và của lễ bên ngoài.

Thi-thiên 69:32-33 (VIE1934)
32 Những người khiêm nhường sẽ thấy điều ấy và vui mừng; Hỡi những người tìm kiếm Đức Chúa Trời, lòng các ngươi hãy sống lại.
33 Vì Đức Giê-hô-va nghe kẻ nghèo, Chẳng khinh dể những người tù của Ngài.

Đa-vít trông đợi rằng những người khác sẽ vui mừng khi nhìn thấy sự giải cứu của Đức Chúa Trời. Kinh nghiệm của ông sẽ khích lệ những người khiêm nhường và những người tìm kiếm Đức Chúa Trời, làm cho lòng họ được sống lại trong đức tin. Đa-vít cũng khẳng định rằng Đức Giê-hô-va nghe tiếng kêu cầu của người nghèo và không khinh dể những người đang chịu đau khổ.

Thi-thiên 69:34-36 (VIE1934)
34 Các từng trời và đất hãy ngợi khen Ngài, Cùng các biển và mọi vật động đậy trong đó.
35 Vì Đức Chúa Trời sẽ cứu Si-ôn, Xây dựng các thành Giu-đa; Họ sẽ ở đó và chiếm lấy.
36 Dòng dõi các tôi tớ Ngài sẽ được kế tự nó; Những người yêu mến danh Ngài sẽ ở tại đó.

Đa-vít kết thúc bằng lời kêu gọi toàn thể tạo vật ngợi khen Đức Chúa Trời, cho thấy sự thờ phượng Ngài có phạm vi rộng lớn và phổ quát. Ông bày tỏ lòng tin chắc về sự phục hồi trong tương lai của Si-ôn và các thành Giu-đa, nơi dân sự Đức Chúa Trời sẽ được sống an ổn. Ông cũng hướng đến sự kế thừa của dòng dõi các tôi tớ Đức Chúa Trời và những người yêu mến danh Ngài, là những người sẽ được ở trong nơi Ngài ban phước.