Thi-thiên 72

Thi-thiên 72 là một thi-thiên về vua, được gán cho Sa-lô-môn. Bài này là lời cầu-nguyện xin Đức Chúa Trời ban cho vua sự khôn-ngoan, sự công-bình và thịnh-vượng. Thi-thiên bày tỏ niềm hy-vọng về một triều-đại công-bình, trong đó vua bênh-vực người nghèo, đem lại sự bình-an và cai-trị một đất-nước được thịnh-vượng. Thi-thiên cũng mang những nét liên-quan đến Đấng Mê-si, hướng đến một triều-đại lý-tưởng báo-trước vương-quốc của Đấng Christ, nơi sự công-bình và sự ngay-thẳng ngự-trị.

Thi-thiên 72:1-10 (VIE1934)
1 Hỡi Đức Chúa Trời, xin ban sự xét-đoán Chúa cho vua,
Và sự công-bình Chúa cho con trai vua.
2 Người sẽ lấy sự công-bình mà xét-đoán dân-sự Chúa,
Và lấy sự ngay-thẳng mà đoán-xét kẻ khốn-cùng.
3 Các núi sẽ đem sự bình-an cho dân-sự,
Và các đồi nhỏ cũng vậy, bởi sự công-bình.
4 Người sẽ xét-xử kẻ khốn-cùng trong dân;
Sẽ cứu con-cái của người nghèo,
Và sẽ chà-nát kẻ hà-hiếp.
5 Người ta sẽ kính-sợ Chúa,
Cho đến chừng mặt trời và mặt trăng còn tồn-tại,
Từ đời này qua đời kia.
6 Người sẽ giáng xuống như mưa trên đồng cỏ mới cắt,
Như mưa rào tưới đất.
7 Trong đời người, người công-bình sẽ thạnh-vượng;
Và sự bình-an sẽ dư-dật,
Cho đến khi mặt trăng không còn.
8 Người sẽ cai-trị từ biển này đến biển kia,
Từ sông cho đến các đầu-cùng đất.
9 Những kẻ ở nơi đồng-vắng sẽ quì trước mặt người;
Các kẻ thù-nghịch người sẽ liếm bụi.
10 Các vua của Ta-rê-si và các hải-đảo sẽ đem lễ-vật đến;
Các vua của Sê-ba và Sê-ba sẽ dâng cống.

Thi-thiên mở đầu bằng lời cầu-xin Đức Chúa Trời ban sự khôn-ngoan và sự công-bình cho vua để vua có thể xét-đoán cách ngay-thẳng. Bài thi-thiên hướng đến một triều-đại được đánh dấu bởi sự công-bình, trong đó người nghèo và người khốn-cùng được bảo-vệ. Sự bình-an và thịnh-vượng được mô-tả như nước mưa tuôn xuống trên đất, đem lại sự sống và kết-quả. Thi-thiên cũng mô-tả một quyền cai-trị rộng-khắp, trong đó những vua và dân ở những nơi xa-xôi nhận biết quyền của vua và đem lễ-vật đến. Hình ảnh về một triều-đại công-bình lâu-dài này vượt quá triều-đại của Sa-lô-môn và hướng đến Đấng Mê-si, có một vương-quốc bình-an và công-bình đời đời.

Thi-thiên 72:11-15 (VIE1934)
11 Các vua đều sẽ quì xuống trước mặt người;
Các nước đều sẽ phục-vụ người.
12 Vì người sẽ giải-cứu kẻ thiếu-thốn khi họ kêu-cầu,
Và kẻ khốn-cùng không có ai giúp-đỡ.
13 Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng và kẻ thiếu-thốn,
Và sẽ cứu linh-hồn của kẻ thiếu-thốn.
14 Người sẽ cứu chuộc linh-hồn họ khỏi sự gian-ác và sự hung-bạo;
Máu họ sẽ là quí-báu trước mắt người.
15 Người sẽ sống, và người ta sẽ ban cho người vàng của Sê-ba;
Người ta sẽ cầu-nguyện cho người luôn luôn,
Và hằng ngày sẽ chúc-phước cho người.

Phần này nhấn mạnh lòng thương-xót và sự chăm-sóc của vua đối với những người thiếu-thốn và khốn-cùng. Vua giải-cứu họ khỏi sự áp-bức và hung-bạo, xem mạng-sống của họ là quí-báu. Điều này phản-ánh đặc-tính của Đức Chúa Trời, cho thấy sự lãnh-đạo thật phải bao gồm việc bênh-vực người yếu-đuối. Việc các vua khác quì xuống trước mặt vua bày-tỏ hình ảnh về một triều-đại rộng-khắp và lý-tưởng. Việc cầu-nguyện và chúc-phước liên-tục cho vua cho thấy sự hòa-hợp giữa người cai-trị và dân-sự, đồng thời nhấn mạnh những phước-lành đến từ một sự cai-trị công-bình.

Thi-thiên 72:16-20 (VIE1934)
16 Sẽ có dư-dật lúa-mạch trên đất,
Trên chót các núi;
Hoa-quả nó sẽ rung-rinh như rừng Li-ban;
Dân thành sẽ sanh-sản như cỏ trên đất.
17 Danh người sẽ còn đến đời đời;
Danh người sẽ còn lâu như mặt trời.
Người ta sẽ nhờ người mà được phước;
Các nước sẽ gọi người là có phước.
18 Đáng chúc-tụng Giê-hô-va Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên,
Chỉ một mình Ngài làm những việc kỳ-diệu!
19 Đáng chúc-tụng danh vinh-hiển Ngài đời đời!
Nguyện cả đất được đầy-dẫy sự vinh-hiển Ngài!
A-men! A-men!
20 Các lời cầu-nguyện của Đa-vít, con trai Y-sai, đã xong.

Phần cuối nhấn mạnh sự thịnh-vượng với hình ảnh mùa-màng dư-dật và các thành-thị phát-triển. Danh của vua được nói đến như còn đến đời đời, hướng đến lời hứa về một triều-đại vượt quá một vị vua trần-thế và hướng về Đấng Christ, qua Ngài các dân được phước. Thi-thiên kết thúc bằng sự ngợi-khen Giê-hô-va Đức Chúa Trời, nhìn nhận rằng chính Ngài là Đấng làm những việc kỳ-diệu. Lời cầu-nguyện rằng cả đất được đầy-dẫy sự vinh-hiển của Ngài bày-tỏ niềm mong-đợi về sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời được bày-tỏ khắp đất. Câu cuối liên-kết thi-thiên này với những lời cầu-nguyện của Đa-vít và những hy-vọng về dòng-dõi Đa-vít được ứng-nghiệm trong Đấng Mê-si.