Thi Thiên 74

Thi Thiên 74 là một bài than vãn về sự hủy phá đền thánh và bày tỏ nỗi đau đớn của dân Đức Chúa Trời khi họ cảm thấy bị Ngài bỏ rơi. Tác giả cầu xin Đức Chúa Trời nhớ đến giao ước của Ngài và can thiệp chống lại kẻ thù. Bài Thi Thiên cũng nhắc lại những công việc giải cứu vĩ đại mà Đức Chúa Trời đã thực hiện trong quá khứ, tìm kiếm sự bảo đảm rằng Ngài sẽ hành động một lần nữa để phục hồi dân Ngài. Thi Thiên này có thể liên quan đến một thời kỳ Giê-ru-sa-lem và đền thờ bị hủy phá, chẳng hạn như cuộc xâm lăng của Ba-by-lôn.

Thi Thiên 74:1-10 (VIE1934)
1 Hỡi Đức Chúa Trời, vì sao Chúa từ bỏ chúng tôi mãi mãi? Vì sao cơn giận Chúa nổi phừng nghịch cùng bầy chiên của đồng cỏ Chúa?
2 Xin nhớ lại hội chúng mà Chúa đã mua từ thuở xưa, là chi phái sản nghiệp Chúa đã chuộc lại, và núi Si-ôn, nơi Chúa đã ở.
3 Hãy cất bước đến nơi hoang vu đời đời; Kẻ thù đã phá hại mọi vật trong nơi thánh.
4 Kẻ thù Chúa gầm thét giữa hội chúng Chúa; Chúng nó dựng cờ mình làm dấu hiệu.
5 Chúng nó dường như những người giơ rìu lên trên cây rậm.
6 Chúng nó đã dùng rìu và búa đập phá các đồ chạm trổ của nơi thánh.
7 Chúng nó đã phóng lửa vào nơi thánh Chúa; Chúng nó đã làm ô uế nơi ngự danh Chúa, và phá xuống đất.
8 Chúng nó nói trong lòng rằng: Chúng ta hãy hủy diệt chúng nó hết thảy! Chúng nó đã đốt hết các nhà hội của Đức Chúa Trời trong xứ.
9 Chúng tôi không thấy các dấu hiệu mình nữa; Không còn có đấng tiên tri nào; Chẳng có ai trong chúng tôi biết đến bao giờ.
10 Hỡi Đức Chúa Trời, kẻ thù sẽ còn sỉ nhục bao lâu? Kẻ nghịch sẽ khinh dể danh Chúa đời đời sao?

Phần mở đầu diễn tả nỗi đau sâu sắc của dân sự khi họ cảm thấy bị Đức Chúa Trời bỏ rơi. Họ hỏi tại sao Ngài để cơn giận nghịch cùng họ và cầu xin Ngài nhớ đến giao ước với Y-sơ-ra-ên. Tác giả mô tả sự hủy phá khủng khiếp của đền thánh bởi kẻ thù, ví những kẻ xâm lược như những người đốn cây, chặt phá các vật thánh và đốt phá nơi thánh. Họ bày tỏ sự tuyệt vọng khi không còn thấy các dấu hiệu và không còn tiên tri, rồi hỏi Đức Chúa Trời còn để kẻ thù chế nhạo và làm ô danh Ngài đến bao lâu nữa.

Thi Thiên 74:11-17 (VIE1934)
11 Vì sao Chúa rút tay Chúa lại, tức tay hữu Chúa? Xin hãy rút nó ra khỏi lòng Chúa, mà hủy diệt chúng nó đi!
12 Nhưng Đức Chúa Trời là Vua tôi từ đời xưa, đã làm sự cứu rỗi giữa đất.
13 Chúa đã dùng quyền năng Chúa phân rẽ biển ra, đã bẻ đầu các con rồng dưới nước.
14 Chúa đã chà nát đầu Lê-vi-a-than, và ban nó làm đồ ăn cho dân ở nơi đồng vắng.
15 Chúa đã khai các suối và các sông; Chúa đã làm khô những sông lớn.
16 Ngày thuộc về Chúa, đêm cũng thuộc về Chúa; Chúa đã đặt ánh sáng và mặt trời.
17 Chúa đã định mọi bờ cõi của đất; Chúa đã làm ra mùa hè và mùa đông.

Tác giả kêu cầu quyền năng của Đức Chúa Trời bằng cách nhắc lại những hành động giải cứu vĩ đại của Ngài trong quá khứ. Ông xin Đức Chúa Trời hành động chống lại kẻ thù giống như Ngài đã từng hành động khi phân rẽ biển và chiến thắng Lê-vi-a-than, hình ảnh tượng trưng cho các thế lực hỗn loạn và chống nghịch. Tác giả cũng suy ngẫm về quyền tể trị của Đức Chúa Trời trên toàn cõi sáng tạo, từ ngày và đêm đến các mùa và ranh giới của đất, cho thấy quyền năng của Ngài vẫn còn nguyên vẹn.

Thi Thiên 74:18-23 (VIE1934)
18 Xin Chúa nhớ điều nầy: Kẻ thù đã sỉ nhục Chúa, và một dân ngu dại đã khinh dể danh Chúa.
19 Chớ phó linh hồn chim cu của Chúa cho thú dữ; Chớ quên mạng sống của kẻ nghèo Chúa đời đời.
20 Xin hãy tôn trọng giao ước; Vì những nơi tối tăm của đất đầy dẫy hang ổ của sự hung bạo.
21 Chớ để kẻ bị hà hiếp trở về trong hổ thẹn; Nguyện kẻ nghèo và kẻ thiếu thốn ngợi khen danh Chúa.
22 Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy chỗi dậy, biện hộ cho duyên cớ Chúa; Xin nhớ kẻ ngu dại sỉ nhục Chúa hằng ngày.
23 Chớ quên tiếng của kẻ thù Chúa; Tiếng ồn ào của những kẻ dấy nghịch cùng Chúa càng ngày càng tăng.

Thi Thiên kết thúc bằng một lời cầu xin tha thiết để Đức Chúa Trời bảo vệ danh Ngài và dân Ngài. Tác giả xin Ngài nhớ đến sự khinh dể của kẻ thù và không bỏ rơi dân giao ước. Ông ví Y-sơ-ra-ên như một con chim cu yếu đuối, cầu xin Đức Chúa Trời bảo vệ họ khỏi sự tổn hại thêm. Tác giả kêu cầu sự công bình của Đức Chúa Trời, xin Ngài chỗi dậy hành động vì người bị áp bức và làm im tiếng những kẻ hằng ngày chế nhạo Ngài.