Thi Thiên 88
Thi Thiên 88 là một bài Thi Thiên than vãn, được gán cho Hê-man, người Ê-xra-hít. Bài Thi Thiên bày tỏ nỗi buồn sâu sắc, sự tuyệt vọng và cảm giác như bị Đức Chúa Trời bỏ rơi. Khác với nhiều bài Thi Thiên than vãn khác thường kết thúc bằng sự tin cậy hoặc hy vọng, Thi Thiên 88 kết thúc trong bóng tối mà không có lời giải đáp hay sự giải cứu rõ ràng. Điều này khiến bài Thi Thiên trở nên đặc biệt trong giọng điệu u tối kéo dài của nó. Bài Thi Thiên phản ánh tình trạng của một người đang ở trong sự đau khổ cùng cực, liên tục kêu cầu Đức Chúa Trời nhưng cảm thấy mình không được nghe, bị cô lập và bị những hoạn nạn vây phủ.
Thi Thiên 88:1-10 (VIE1934)
1. Hỡi Giê-hô-va, Đức Chúa Trời cứu rỗi tôi,
Ngày và đêm tôi kêu cầu trước mặt Chúa.
2. Nguyện lời cầu nguyện tôi thấu đến trước mặt Chúa;
Xin hãy nghiêng tai về tiếng kêu cầu tôi.
3. Vì linh hồn tôi đầy sự hoạn nạn,
Đời sống tôi gần nơi âm phủ.
4. Tôi bị kể như kẻ xuống huyệt;
Tôi khác nào người không có sức lực,
5. Bị bỏ giữa kẻ chết,
Như người bị giết nằm trong mồ,
Là những kẻ Chúa không còn nhớ đến nữa,
Và đã bị cắt khỏi tay Chúa.
6. Chúa đã đặt tôi trong hầm sâu nhất,
Trong nơi tối tăm, trong vực sâu.
7. Cơn giận Chúa đè nặng trên tôi,
Chúa lấy các lượn sóng Chúa làm khổ tôi. Sê-la
8. Chúa đã làm cho những người quen tôi cách xa tôi;
Chúa đã khiến tôi làm gớm ghiếc cho họ;
Tôi bị giam hãm, không ra được.
9. Mắt tôi hao mòn vì cớ hoạn nạn;
Hỡi Đức Giê-hô-va, hằng ngày tôi kêu cầu cùng Chúa,
Tôi giơ tay lên hướng về Chúa.
10. Há Chúa sẽ làm phép lạ cho kẻ chết sao?
Kẻ chết há sẽ chỗi dậy và ngợi khen Chúa sao? Sê-la
Người viết Thi Thiên kêu cầu Đức Chúa Trời trong sự tuyệt vọng, bày tỏ một tình trạng đau khổ dường như không ngừng. Ông khẩn thiết xin Đức Chúa Trời lắng nghe lời cầu nguyện, vì linh hồn ông đầy hoạn nạn và đời sống ông dường như đã gần đến sự chết. Ông cảm thấy mình như một người không còn sức lực, bị bỏ giữa những kẻ chết và bị Đức Chúa Trời dường như không còn nhớ đến. Hình ảnh “hầm sâu nhất”, “nơi tối tăm” và “vực sâu” diễn tả mức độ tuyệt vọng sâu sắc mà ông đang trải qua. Ông cảm nhận cơn giận của Đức Chúa Trời đè nặng trên mình như những lượn sóng liên tục phủ xuống. Sự đau khổ càng trở nên nặng nề hơn khi những người quen biết và bạn bè của ông bị cách xa, khiến ông cảm thấy bị cô lập hoàn toàn. Dù vậy, ông vẫn tiếp tục kêu cầu Đức Chúa Trời hằng ngày và giơ tay lên hướng về Ngài. Câu hỏi về việc người chết có thể chỗi dậy và ngợi khen Đức Chúa Trời cho thấy ông đang kêu gọi sự giải cứu ngay trong lúc còn sống, vì ông cảm thấy mình đang tiến gần đến sự chết và không biết sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời có còn đến với mình hay không.
Thi Thiên 88:11-18 (VIE1934)
11. Há sự nhân từ Chúa được rao truyền trong mồ mả sao?
Hay là sự thành tín Chúa được rao truyền trong chốn hư mất sao?
12. Các phép lạ Chúa há sẽ được biết trong nơi tối tăm sao?
Và sự công bình Chúa há được biết trong đất quên lãng sao?
13. Còn tôi, hỡi Đức Giê-hô-va, tôi đã kêu cầu cùng Chúa;
Buổi sáng lời cầu nguyện tôi sẽ đón trước mặt Chúa.
14. Hỡi Đức Giê-hô-va, vì sao Chúa từ bỏ linh hồn tôi?
Vì sao Chúa giấu mặt khỏi tôi?
15. Tôi bị hoạn nạn và gần chết từ buổi thơ ấu;
Tôi chịu sự kinh khiếp Chúa, và tôi bối rối.
16. Cơn giận Chúa đã tràn qua trên tôi;
Những sự kinh khiếp Chúa đã diệt tôi.
17. Các sự ấy hằng ngày vây phủ tôi như nước;
Chúng nó bao phủ tôi chung quanh.
18. Chúa đã làm cho người yêu dấu và bạn hữu cách xa tôi;
Những kẻ quen biết tôi cũng ở trong nơi tối tăm.
Người viết Thi Thiên tiếp tục đặt những câu hỏi về việc liệu lòng nhân từ, sự thành tín, các phép lạ và sự công bình của Đức Chúa Trời có thể được bày tỏ sau khi một người đã chết hay không, qua đó cho thấy sự cấp bách trong lời kêu cầu được giải cứu của ông. Ông vẫn không ngừng kêu cầu Đức Giê-hô-va và mỗi buổi sáng đưa lời cầu nguyện mình đến trước mặt Ngài, nhưng đồng thời ông không hiểu tại sao Đức Chúa Trời dường như từ bỏ linh hồn mình và giấu mặt khỏi mình. Sự đau khổ của ông dường như đã kéo dài từ thời thơ ấu, khiến ông cảm thấy mình đã sống trong sự hoạn nạn và kinh khiếp trong một thời gian rất dài. Ông mô tả cơn giận và những sự kinh khiếp mà mình cảm nhận như những dòng nước liên tục vây phủ và bao trùm mình từ mọi phía. Những người yêu dấu, bạn hữu và những người quen biết cũng bị cách xa ông, khiến ông rơi vào một tình trạng cô độc và tối tăm sâu sắc. Điều đáng chú ý là bài Thi Thiên kết thúc mà không có lời giải đáp, không có sự chuyển đổi rõ ràng sang niềm vui, và cũng không ghi lại một sự giải cứu cụ thể nào. Sự kết thúc trong bóng tối này không có nghĩa rằng Đức Chúa Trời đã thực sự bỏ rơi người viết, nhưng cho thấy Kinh Thánh chân thật ghi lại cả những lúc một người tin kính có thể trải qua sự đau khổ sâu sắc mà không nhìn thấy câu trả lời ngay lập tức. Thi Thiên 88 vì vậy cho thấy rằng ngay cả trong lúc tuyệt vọng nhất, người viết vẫn hướng lời mình về Đức Chúa Trời và tiếp tục cầu nguyện với Ngài.