Thi Thiên 94

Thi Thiên 94 là lời kêu cầu Đức Chúa Trời thi hành sự công bình đối với kẻ ác và can thiệp để bảo vệ những người bị áp bức. Bài Thi Thiên mô tả sự kiêu ngạo của kẻ ác, sự áp bức đối với dân Đức Chúa Trời và việc họ làm hại những người yếu thế, nhưng người viết vẫn tin chắc rằng Đức Chúa Trời nhìn thấy mọi việc và cuối cùng sẽ xét đoán cách công bình. Dù đôi khi dường như Đức Chúa Trời im lặng, Ngài không hề không biết hoặc không nhìn thấy những gì đang xảy ra. Bài Thi Thiên cũng đem lại sự an ủi cho người ngay thẳng, khẳng định rằng Đức Chúa Trời sẽ là Đấng giúp đỡ, bảo vệ và nơi nương náu của họ trong những ngày gian truân.

Thi Thiên 94:1-10 (VIE1934)
1. Hỡi Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời báo-thù,
Hỡi Đức Chúa Trời báo-thù, xin hãy chiếu sáng ra!
2. Hỡi Quan-xét của thế-gian, xin hãy trổi dậy;
Xin báo-trả kẻ kiêu-ngạo xứng đáng.
3. Hỡi Đức Giê-hô-va, kẻ ác sẽ còn đến chừng nào?
Kẻ ác sẽ còn nhảy-nhót cho đến bao giờ?
4. Chúng nó tuôn ra những lời ngạo-mạn,
Và mọi kẻ làm ác đều khoe mình.
5. Hỡi Đức Giê-hô-va, chúng nó chà-nát dân sự Chúa,
Và làm khổ cơ-nghiệp Chúa.
6. Chúng nó giết người góa bụa và khách lạ,
Và giết kẻ mồ-côi.
7. Chúng nó nói rằng: Đức Giê-hô-va chẳng thấy,
Đức Chúa Trời của Gia-cốp chẳng đoái đến.
8. Hỡi những kẻ ngu-dại trong dân-sự, hãy hiểu biết;
Hỡi những kẻ điên-cuồng, bao giờ các ngươi mới khôn-ngoan?
9. Đấng đã trồng tai, há chẳng nghe sao?
Đấng đã tạo con mắt, há chẳng thấy sao?
10. Đấng sửa-phạt các nước, há chẳng sửa-phạt sao?
Đấng dạy-dỗ loài người sự tri-thức, há chẳng biết sao?

Người viết bắt đầu bằng lời kêu cầu Đức Chúa Trời, nhận biết Ngài là Quan-xét của cả thế gian và là Đấng có quyền báo trả kẻ kiêu ngạo. Ông đau buồn và khẩn thiết hỏi tại sao kẻ ác vẫn có vẻ chiến thắng trong khi chúng kiêu ngạo, nói những lời ngạo mạn và áp bức dân Đức Chúa Trời. Chúng còn làm hại những người yếu thế như người góa bụa, khách lạ và trẻ mồ côi, rồi tự lừa dối mình rằng Đức Giê-hô-va không nhìn thấy và Đức Chúa Trời của Gia-cốp không biết. Nhưng tác giả vạch rõ sự ngu dại của suy nghĩ ấy bằng những câu hỏi: Đấng tạo ra tai há chẳng nghe sao, Đấng tạo ra mắt há chẳng thấy sao? Chính Đấng ban sự hiểu biết cho loài người chắc chắn biết rõ mọi việc và có quyền sửa phạt các dân. Vì vậy, sự im lặng tạm thời của Đức Chúa Trời không có nghĩa là Ngài không thấy hoặc sẽ bỏ qua sự gian ác.

Thi Thiên 94:11-15 (VIE1934)
11. Đức Giê-hô-va biết tư-tưởng loài người,
Thật nó chỉ là hư-không.
12. Hỡi Đức Giê-hô-va, phước cho người nào được Ngài sửa-phạt,
Và dạy cho luật-pháp Ngài,
13. Hầu cho người ấy được an-nghỉ trong ngày hoạn-nạn,
Cho đến khi hầm đã đào cho kẻ ác.
14. Vì Đức Giê-hô-va sẽ không từ-bỏ dân-sự Ngài,
Cũng chẳng bỏ cơ-nghiệp Ngài.
15. Sự xét-đoán sẽ trở lại theo sự công-bình,
Và hết thảy người có lòng ngay-thẳng sẽ theo đó.

Người viết suy ngẫm về sự hiểu biết của Đức Chúa Trời và nhận biết rằng Ngài biết rõ tư tưởng của con người, trong khi những tư tưởng của con người tự chúng chỉ là hư không nếu không được hướng dẫn bởi Đức Chúa Trời. Người được Đức Giê-hô-va sửa phạt và dạy dỗ qua luật pháp Ngài được gọi là có phước, bởi sự dạy dỗ ấy chuẩn bị họ để đứng vững trong những ngày hoạn nạn. Người công bình có thể an nghỉ trong lúc chờ đợi, vì Đức Chúa Trời không từ bỏ dân Ngài và cũng không bỏ cơ nghiệp Ngài. Cuối cùng, sự xét đoán sẽ trở lại theo sự công bình, nghĩa là sự công bình của Đức Chúa Trời sẽ được bày tỏ và những người có lòng ngay thẳng sẽ bước theo con đường ấy.

Thi Thiên 94:16-19 (VIE1934)
16. Ai sẽ vì tôi dấy lên nghịch cùng kẻ làm ác?
Ai sẽ vì tôi đứng lên nghịch cùng kẻ làm gian-ác?
17. Nếu Đức Giê-hô-va chẳng giúp-đỡ tôi,
Thì linh-hồn tôi hầu đã ở nơi yên-lặng rồi.
18. Khi tôi nói: Chân tôi xiêu-ngã,
Thì sự nhân-từ Chúa, hỡi Đức Giê-hô-va, nâng-đỡ tôi.
19. Khi tư-tưởng tôi nhiều lo-lắng ở trong lòng,
Thì sự an-ủi Chúa làm vui-vẻ linh-hồn tôi.

Người viết thừa nhận rằng nếu không có sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va, ông đã không thể đứng vững trước kẻ làm ác và linh hồn ông gần như đã chìm vào sự chết. Khi cảm thấy chân mình xiêu ngã, ông không dựa vào sức riêng nhưng nhận biết rằng chính sự nhân từ của Đức Chúa Trời nâng đỡ mình. Ngay cả khi trong lòng có nhiều lo lắng, sự an ủi của Đức Chúa Trời đem lại niềm vui cho linh hồn. Những câu này cho thấy sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời không chỉ giải cứu con người khỏi những kẻ áp bức bên ngoài mà còn nâng đỡ họ trong những lúc yếu đuối và lo âu bên trong.

Thi Thiên 94:20-23 (VIE1934)
20. Ngôi của sự gian-ác há có thể hiệp với Ngài sao?
Nó lập ra luật-lệ để làm khổ người ta.
21. Chúng nó hiệp lại nghịch cùng linh-hồn người công-bình,
Và định tội máu vô-tội.
22. Nhưng Đức Giê-hô-va là đồn-lũy tôi,
Đức Chúa Trời tôi là vầng đá tôi nương-náu mình.
23. Ngài sẽ khiến sự gian-ác chúng nó trở lại trên chúng nó,
Và sẽ diệt chúng nó trong sự gian-ác mình;
Đức Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi sẽ diệt chúng nó.

Bài Thi Thiên kết thúc bằng sự tương phản giữa “ngôi của sự gian-ác” và Đức Chúa Trời là đồn lũy cùng vầng đá của người viết. Những kẻ cầm quyền gian ác có thể dùng luật lệ và quyền lực để làm khổ người khác, hiệp lại chống nghịch người công bình và định tội máu vô tội, nhưng họ không thể thật sự hiệp với Đức Chúa Trời vì đường lối của họ trái nghịch với sự công bình của Ngài. Người viết tuyên bố rằng Đức Giê-hô-va là nơi phòng thủ và là vầng đá để ông nương náu. Cuối cùng, sự gian ác mà những kẻ đó tạo ra sẽ trở lại trên chính chúng, và Đức Chúa Trời sẽ xét đoán chúng theo sự gian ác của chúng. Vì vậy, Thi Thiên 94 kết thúc với sự tin chắc rằng Đức Chúa Trời không bỏ mặc sự gian ác, Ngài nhìn thấy sự áp bức, bảo vệ dân Ngài và cuối cùng sẽ đem sự xét đoán trở lại theo sự công bình.