
Thi Thiên 95
Thi Thiên 95 là lời kêu gọi thờ phượng Đức Chúa Trời đồng thời là lời cảnh cáo không được cứng lòng trước Ngài. Bài Thi Thiên mở đầu bằng sự vui mừng ca ngợi, kêu gọi dân sự nhận biết sự vĩ đại của Đức Chúa Trời, Đấng Tạo Hóa và Đấng Chăn Chiên của họ. Sau đó, giọng điệu chuyển sang lời cảnh cáo khi nhắc lại sự phản nghịch của Y-sơ-ra-ên trong đồng vắng, khuyên những người đang nghe ngày nay không lặp lại những sai lầm đó. Bài Thi Thiên nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tin cậy, kính sợ và vâng lời trong mối quan hệ đúng đắn với Đức Chúa Trời.
Thi Thiên 95:1-5 (VIE1934)
1. Hãy đến, chúng ta hãy hát xướng cho Đức Giê-hô-va,
Cất tiếng reo mừng cho hòn đá về sự cứu-rỗi chúng ta.
2. Chúng ta hãy đến trước mặt Ngài với lời cảm-tạ,
Dùng tiếng ca mà reo mừng cho Ngài!
3. Vì Giê-hô-va là Đức Chúa Trời rất lớn,
Là Vua lớn trên hết các thần.
4. Các nơi sâu-dưới đất đều ở trong tay Ngài;
Các đỉnh núi cũng thuộc về Ngài.
5. Biển thuộc về Ngài, vì chính Ngài đã làm nên nó;
Còn đất khô, tay Ngài cũng đã tạo thành.
Phần mở đầu là lời mời gọi thờ phượng Đức Giê-hô-va cách vui mừng, kêu gọi dân sự nhận biết Ngài là hòn đá của sự cứu rỗi và là nơi nương náu của họ. Sự thờ phượng không chỉ là sự im lặng kính sợ nhưng còn bao gồm tiếng reo mừng, lời cảm tạ và những bài ca ngợi khen. Người viết Thi Thiên nhấn mạnh rằng Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời rất lớn và là Vua lớn trên hết các thần, cho thấy quyền tối cao của Ngài. Quyền năng của Đức Chúa Trời được bày tỏ qua quyền sở hữu và quyền cai trị của Ngài trên toàn bộ tạo vật: những nơi sâu dưới đất, các đỉnh núi, biển cả và đất khô đều thuộc về Ngài vì chính tay Ngài đã tạo dựng nên chúng.
Thi Thiên 95:6-7 (VIE1934)
6. Hãy đến, chúng ta hãy cúi xuống mà thờ-lạy,
Quì-gối trước mặt Giê-hô-va, là Đấng Tạo-hóa chúng ta!
7. Vì Ngài là Đức Chúa Trời chúng tôi,
Chúng tôi là dân-sự của đồng cỏ Ngài, và là chiên của tay Ngài.
Ngày nay, nếu các ngươi nghe tiếng Ngài,
Hãy cúi xuống và quỳ gối trước Đức Giê-hô-va, Đấng Tạo Hóa của chúng ta. Sự cúi xuống và quỳ gối biểu lộ lòng kính sợ, khiêm nhường và đầu phục Đức Chúa Trời. Người viết nhắc dân sự rằng Đức Chúa Trời không chỉ là Đấng Tạo Hóa của họ mà còn là Đức Chúa Trời của họ và Đấng Chăn Chiên chăm sóc họ như bầy chiên thuộc về Ngài. Hình ảnh này nhấn mạnh mối quan hệ gần gũi giữa Đức Chúa Trời và dân Ngài, đồng thời cho thấy dân sự cần tin cậy, nương dựa và đi theo sự hướng dẫn của Ngài. Đặc biệt, câu “Ngày nay, nếu các ngươi nghe tiếng Ngài” chuyển bài Thi Thiên từ lời mời gọi thờ phượng sang một lời kêu gọi phải đáp lại tiếng Đức Chúa Trời ngay khi còn có cơ hội.
Thi Thiên 95:8-11 (VIE1934)
8. Chớ cứng lòng như tại Mê-ri-ba,
Như nhằm ngày cám-dỗ trong đồng vắng;
9. Là nơi tổ-phụ các ngươi đã thử ta,
Dò-xét ta, dầu đã thấy công-việc ta.
10. Trong bốn mươi năm ta đã gớm sự dòng-dõi ấy,
Và nói rằng: Chúng nó là dân có lòng lầm-lạc,
Chẳng từng biết đường-lối ta.
11. Vì vậy, ta nổi giận thề rằng:
Chúng nó sẽ chẳng vào sự an-nghỉ ta.
Phần cuối nhắc lại sự phản nghịch của Y-sơ-ra-ên trong đồng vắng, đặc biệt là tại Mê-ri-ba, nơi dân sự đã thử Đức Chúa Trời mặc dù họ đã chứng kiến những công việc quyền năng của Ngài. Vấn đề không chỉ là một hành động bên ngoài mà là tình trạng của tấm lòng: họ có lòng lầm lạc và không biết đường lối Đức Chúa Trời. Trong suốt bốn mươi năm, Đức Chúa Trời đã chịu đựng một thế hệ không chịu tin cậy và vâng lời Ngài, cho đến khi Ngài phán rằng họ sẽ chẳng vào sự an nghỉ của Ngài. Vì vậy, lời cảnh cáo “chớ cứng lòng” được áp dụng trực tiếp cho những người nghe tiếng Đức Chúa Trời ngày nay: việc đã chứng kiến công việc của Ngài trong quá khứ không thay thế cho đức tin và sự vâng lời hiện tại. Sự thờ phượng thật phải đi cùng một tấm lòng mềm mại, biết lắng nghe tiếng Đức Chúa Trời và bước đi trong đường lối Ngài; nếu con người cứng lòng và liên tục chống nghịch, họ có thể đánh mất sự an nghỉ mà Đức Chúa Trời muốn ban cho. Thi Thiên 95 vì vậy bắt đầu bằng tiếng reo mừng trước Đấng Tạo Hóa và kết thúc bằng một lời cảnh cáo nghiêm túc: **hãy nghe tiếng Ngài hôm nay và chớ cứng lòng.**

