Thi Thiên 97

Thi Thiên 97 ca ngợi Đức Chúa Trời là Vua cai trị trên cả trái đất, nhấn mạnh sự công bình, công lý và quyền năng tối cao của Ngài. Bài Thi Thiên mô tả sự uy nghi của Đức Chúa Trời qua những hình ảnh về mây, lửa, chớp và núi non, cho thấy không một quyền lực nào có thể đứng vững trước sự hiện diện của Ngài. Đồng thời, bài Thi Thiên đối chiếu sự vô ích của việc thờ hình tượng với sự tối cao của Đức Chúa Trời, Đấng duy nhất đáng được thờ phượng. Cuối cùng, bài Thi Thiên kêu gọi những người yêu mến Đức Giê-hô-va ghét điều ác, vui mừng trong Ngài và cảm tạ danh thánh Ngài, vì Ngài bảo vệ người thuộc về Ngài và ban ánh sáng cùng sự vui mừng cho những người có lòng ngay thẳng.

Thi Thiên 97:1-6 (VIE1934)
1. Đức Giê-hô-va cai trị; đất hãy vui-vẻ,
Muôn vàn cù-lao hãy mừng-rỡ.
2. Mây và sự tối-tăm ở chung quanh Ngài;
Sự công-bình và sự ngay-thẳng làm nền của ngôi Ngài.
3. Lửa đi trước mặt Ngài,
Thiêu-đốt những kẻ thù-nghịch Ngài ở chung quanh.
4. Sấm-sét Ngài soi sáng thế-gian;
Đất thấy bèn run-rẩy.
5. Các núi tan-chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va,
Tức là trước mặt Chúa của cả trái đất.
6. Các từng trời rao-truyền sự công-bình Ngài,
Muôn dân đều thấy sự vinh-hiển Ngài.

Những câu này tôn cao quyền cai trị của Đức Chúa Trời trên toàn cõi sáng tạo và kêu gọi cả đất cùng những vùng hải đảo xa xôi vui mừng. Những hình ảnh về mây, sự tối tăm, lửa và sấm sét diễn tả sự uy nghi, quyền năng và sự phán xét của Đức Chúa Trời đối với những kẻ chống nghịch Ngài. Ngôi của Ngài được xây trên sự công bình và ngay thẳng, cho thấy sự cai trị của Ngài không dựa trên sự bất công nhưng trên bản tính công bình của chính Ngài. Hình ảnh các núi tan chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va cho thấy quyền năng không thể cưỡng lại của Ngài, còn các từng trời rao truyền sự công bình của Ngài và muôn dân nhìn thấy vinh hiển Ngài. Điều này nhấn mạnh rằng quyền năng và sự cai trị của Đức Chúa Trời không bị giới hạn trong một dân tộc hay một vùng đất, nhưng Ngài là Chúa của cả trái đất.

Thi Thiên 97:7-9 (VIE1934)
7. Phàm những kẻ thờ hình-tượng,
Khoe mình về các thần hư-không,
Đều phải bị hổ-thẹn;
Các thần đều thờ-lạy Ngài.
8. Si-ôn nghe và vui-vẻ,
Các con gái Giu-đa mừng-rỡ,
Vì cớ sự đoán-xét của Chúa, Đức Giê-hô-va.
9. Vì, hỡi Đức Giê-hô-va, Chúa là Đấng Rất Cao trên khắp đất;
Chúa được tôn cao hơn hết các thần.

Những câu này đối chiếu sự vô ích của việc thờ hình tượng với sự tối cao của Đức Chúa Trời. Những người đặt lòng tin nơi các hình tượng hư không cuối cùng sẽ bị hổ thẹn, bởi vì những thần tượng ấy không thể sánh với Đức Chúa Trời chân thật. Câu “Các thần đều thờ-lạy Ngài” bày tỏ rằng mọi quyền lực được gọi là thần đều phải quy phục trước Đấng Tối Cao. Si-ôn và các con gái Giu-đa vui mừng vì những sự đoán xét công bình của Đức Giê-hô-va, cho thấy dân Ngài có thể vui mừng khi biết rằng sự cai trị của Ngài là công bình và Ngài có quyền phán xét. Đức Giê-hô-va được tôn cao trên khắp đất và vượt trên tất cả những thần được các dân tộc thờ phượng.

Thi Thiên 97:10-12 (VIE1934)
10. Hỡi những kẻ yêu-mến Đức Giê-hô-va, hãy ghét sự ác;
Ngài bảo-tồn linh-hồn của các thánh Ngài,
Giải-cứu họ khỏi tay kẻ ác.
11. Sự sáng láng được gieo cho người công-bình,
Sự vui-vẻ dành cho người có lòng ngay-thẳng.
12. Hỡi người công-bình, hãy vui-mừng nơi Đức Giê-hô-va,
Và cảm-tạ sự kỷ-niệm thánh của Ngài.

Những câu cuối chuyển từ việc mô tả quyền năng của Đức Chúa Trời sang lời kêu gọi trực tiếp dành cho dân Ngài. Những người yêu mến Đức Giê-hô-va phải ghét sự ác, bởi vì yêu mến Đức Chúa Trời không thể tách rời khỏi việc từ bỏ điều Ngài ghét. Đức Chúa Trời bảo tồn linh hồn các thánh Ngài và giải cứu họ khỏi tay kẻ ác, cho thấy Ngài chăm sóc và bảo vệ những người thuộc về Ngài. “Sự sáng láng” được gieo cho người công bình và sự vui vẻ dành cho người có lòng ngay thẳng cho thấy kết quả của một đời sống đặt mình dưới quyền cai trị của Đức Chúa Trời. Vì vậy, người công bình được kêu gọi vui mừng nơi Đức Giê-hô-va và cảm tạ sự kỷ niệm thánh của Ngài. Thi Thiên kết thúc bằng niềm vui và lòng biết ơn, vì Đức Giê-hô-va là Vua tối cao, công bình, thành tín và đáng được mọi người thờ phượng.