
Truyền Đạo 6
Truyền Đạo 6 nói về sự vô ích của của cải, danh dự và những ham muốn không được thỏa mãn. Người Truyền Đạo suy ngẫm rằng ngay cả khi một người có rất nhiều của cải, người ấy vẫn có thể không có khả năng hưởng dùng chúng. Ông than thở về việc theo đuổi sự thỏa mãn qua những vật chất, chỉ ra rằng sự chết đến với mọi người và những ham muốn của con người không bao giờ thật sự được thỏa mãn. Chương này nhấn mạnh rằng những thành tựu trần gian nếu không có phước lành của Đức Chúa Trời thì đều vô nghĩa.
Truyền Đạo 6:1-2 (VIE1934)
1. Có một điều tai-hại mà ta đã thấy dưới mặt trời, thường xảy ra cho loài người:
2. ấy là Đức Chúa Trời ban cho một người giàu-có, của-cải, và vinh-hiển, đến nỗi người chẳng thiếu điều gì cho linh-hồn mình trong các vật mình ước-ao; nhưng Đức Chúa Trời không cho người được quyền ăn lấy, mà một người khác ăn. Đó là sự hư không và là một tai-họa.
Người Truyền Đạo quan sát một bi kịch thường xảy ra: một người được ban cho sự giàu có, danh dự và mọi điều mình mong muốn, nhưng lại không thể tận hưởng những điều đó. Một người xa lạ khác lại hưởng lấy thành quả lao động của người ấy. Điều này cho thấy sự vô ích của việc tích lũy của cải nếu một người không thể tự mình hưởng dùng chúng, và nỗi buồn xảy đến khi những phước lành của đời sống không được trọn vẹn. Ý tưởng rằng ngay cả những phước lành cũng có thể trở thành một điều tai hại là trọng tâm của những câu này.
Truyền Đạo 6:3-6 (VIE1934)
3. Nếu một người sanh được một trăm con trai, sống nhiều năm, tuổi đời mình dài, nhưng linh-hồn mình không được hưởng sự tốt-lành, và đến nỗi không được chôn, thì ta nói rằng một đứa trẻ chết non còn hơn người ấy.
4. Vì nó đến trong sự hư không, và đi trong tối-tăm, danh nó bị che trong tối-tăm.
5. Nó chưa từng thấy mặt trời, cũng chẳng biết chi hết, song nó được nghỉ-ngơi hơn người kia.
6. Dầu người kia sống đến hai ngàn năm đi nữa, mà chẳng hưởng sự tốt-lành, thì há chẳng phải mọi người đều về một chỗ sao?
Người Truyền Đạo lập luận rằng ngay cả một người có nhiều con cái và sống lâu, nếu linh hồn không được thỏa mãn, thì người ấy còn ở trong tình trạng tệ hơn một đứa trẻ chết non. Đứa trẻ chết non, không từng trải qua những đau khổ của đời sống, có sự nghỉ ngơi hơn một người sống lâu nhưng có một đời sống trống rỗng. Dù một người sống bao lâu đi nữa, nếu không có sự thỏa lòng hay ý nghĩa, thì chính đời sống trở thành một gánh nặng. Người giàu hay nghèo, người thỏa lòng hay bất mãn, cuối cùng đều đi đến cùng một nơi—sự chết.
Truyền Đạo 6:7-9 (VIE1934)
7. Mọi công-lao của loài người là vì miệng mình, song lòng mình chẳng được no-nê.
8. Vì người khôn hơn kẻ ngu ở chỗ nào? Kẻ nghèo biết ăn-ở trước mặt người sống được ích gì?
9. Điều mắt thấy tốt hơn điều lòng ước-ao. Điều đó cũng là hư không, theo luồng gió thổi.
Nỗ lực của con người thường tập trung vào việc đáp ứng những nhu cầu vật chất, nhưng sự thỏa mãn thật sự vẫn khó đạt được. Dù khôn ngoan hay ngu dại, giàu hay nghèo, không ai có thể thoát khỏi thực tế này. Sự lang thang của ham muốn—luôn luôn muốn có thêm—là vô ích. Tốt hơn là biết trân trọng những gì mình đang có thay vì cứ chạy theo những ham muốn không cùng tận, vì việc theo đuổi ham muốn chỉ dẫn đến thất vọng và trống rỗng.
Truyền Đạo 6:10 (VIE1934)
10. Điều gì có, đã được gọi tên từ lâu rồi, và đã biết rằng ấy là loài người; người không thể tranh-luận với Đấng mạnh hơn mình.
Câu này phản ánh sự hiểu biết rằng con người có những giới hạn mà họ không thể vượt qua. Đức Chúa Trời là Đấng có quyền tối cao, và con người không thể tranh luận hay chống lại Đấng Tạo Hóa của mình. Hoàn cảnh của đời sống nằm dưới quyền tể trị của Đức Chúa Trời, và con người không thể tự mình kiểm soát mọi sự. Những giới hạn của con người được nhấn mạnh ở đây, cho thấy sự vô ích của việc con người cố gắng chống lại quyền tể trị của Đức Chúa Trời.
Truyền Đạo 6:11-12 (VIE1934)
11. Vì có nhiều sự làm cho thêm hư không, thì loài người được ích gì hơn chăng?
12. Vì ai biết điều gì là tốt cho loài người trong đời sống mình, trong những ngày của đời hư không mình, là đời mình đi qua như bóng? Ai có thể nói cho người biết điều gì sẽ xảy ra sau mình dưới mặt trời?
Việc tích lũy ngày càng nhiều thứ chỉ làm gia tăng sự hư không của đời sống. Nó không thực sự cải thiện tình trạng của con người. Người Truyền Đạo đặt câu hỏi rằng ai thật sự có thể biết điều gì là tốt cho một người trong suốt cuộc đời chóng qua của mình. Đời sống trôi qua nhanh như một cái bóng, và không ai có thể biết chắc điều gì sẽ xảy ra sau khi mình qua đời. Sự không chắc chắn của đời sống và điều bí ẩn về tương lai càng cho thấy sự vô ích của việc theo đuổi vật chất và tham vọng của con người.

